Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
山縁北風致、十四日辰頭、漂到彼, 良暉交關船來、三年七月十六日, 地、四方, 上船、到値嘉島、停泊鳴浦, 大中七年矣、合船喜躍、如死得甦、十六日上州、便宿海口鎭、鎭將朱浦、慇懃安存, 獲著岸、而未知何國界、便問所在、知此大唐國嶺南道福州連江縣堺、于時國號, 山脚、所謂流球國喫人之, 伏蒙特賜恩許出, 披天台山圖、恒瞻華頂石橋, 八月初九日、放船入, 無風、莫知所, 久以存思、, 二年閏八, 日、辭京輦向大宰府、五月廿四日得達前處、, 國商人欽, 海、十三日申時、望見高, 趣、忽遇巽風、指乾維行、申尅, 止脚下、十五日午、遂, 蒙賜月粮、□□□〓□□朝臣, 便船、便寄住城山四王院, 月、値大唐, 有蔭、筑前□〓□位上紀朝臣愛宕麻呂、勾當其事、至〓壽, 之形勝、, 界、嘉祥四年四月十五, 未遇良縁、, 以, 小山、子夜至, 爰至田邑聖上享主國, 見, 無, 寛平三年十月二十九日, ○忽以下十一字、原本缺, ク、草書本ヲ以テ補フ, ○前處、原本缺ク、草書本ヲ, 書本ヲ以, ○入、原本缺ク、草, 縁、草書本背書, ○停以下四字、草, 書本ヲ以テ補フ、, ○便以下八字、原本缺, ○八、原本缺ク、草, ○草書本背, 書、天ニ作ル, ○五、原本, 書本ヲ以テ補フ, 訪問唐國商人張友信廻船、其年二月已發歸唐、伏縁無, ○到彼、原本缺ク、〓, 便船令著、〓恨難及ノ三十字アリテ之ヲ抹消セリ、, ○至ノ下、草書本, 書本ヲ以テ補フ、, ○出、原本缺ク、草, テ補フ、, 書本ヲ以テ補フ、, ○以、原本缺ク、草, ○六日、原本缺ク、草, 書本背書二ナシ, ○大唐、原本缺ク、草, 以テ補フ、此下同本背書二、, 本ヲ以, ○所、原本缺ク、草, ○草書本, 書本ヲ以テ補フ, ○存思、草書本背, 缺ク、草書, 梁ニ作ル, ○形勝、原本缺ク草, ○上享主國、, 書思存ニ作ル、, 晝ナラン, 書イノ字アリ、恐ク, 好時二作ル、, 原本缺ク、草、, 書本ヲ以テ補フ、, 書本ヲ以テ補フ, 書本ヲ以テ補フ, 書本ヲ以テ補フ、, ○壽ノ上、草書本背, 於山ノ二字アリ, テ補フ, ク、草書本ヲ以テ補マ, ハ仁ノ缺, (大宰少監藤原力〕, 良, テ便船ヲ, 二年餘, 大宰府ニ, 待ツコト, 航程三十, 日二及ブ, 寛平三年十月二十九日, 七五七
割注
- ○忽以下十一字、原本缺
- ク、草書本ヲ以テ補フ
- ○前處、原本缺ク、草書本ヲ
- 書本ヲ以
- ○入、原本缺ク、草
- 縁、草書本背書
- ○停以下四字、草
- 書本ヲ以テ補フ、
- ○便以下八字、原本缺
- ○八、原本缺ク、草
- ○草書本背
- 書、天ニ作ル
- ○五、原本
- 書本ヲ以テ補フ
- 訪問唐國商人張友信廻船、其年二月已發歸唐、伏縁無
- ○到彼、原本缺ク、〓
- 便船令著、〓恨難及ノ三十字アリテ之ヲ抹消セリ、
- ○至ノ下、草書本
- ○出、原本缺ク、草
- テ補フ、
- ○以、原本缺ク、草
- ○六日、原本缺ク、草
- 書本背書二ナシ
- ○大唐、原本缺ク、草
- 以テ補フ、此下同本背書二、
- 本ヲ以
- ○所、原本缺ク、草
- ○草書本
- ○存思、草書本背
- 缺ク、草書
- 梁ニ作ル
- ○形勝、原本缺ク草
- ○上享主國、
- 書思存ニ作ル、
- 晝ナラン
- 書イノ字アリ、恐ク
- 好時二作ル、
- 原本缺ク、草、
- ○壽ノ上、草書本背
- 於山ノ二字アリ
- テ補フ
- ク、草書本ヲ以テ補マ
- ハ仁ノ缺
- (大宰少監藤原力〕
- 良
頭注
- テ便船ヲ
- 二年餘
- 大宰府ニ
- 待ツコト
- 航程三十
- 日二及ブ
柱
- 寛平三年十月二十九日
ノンブル
- 七五七
注記 (91)
- 735,733,54,853山縁北風致、十四日辰頭、漂到彼
- 952,731,51,843良暉交關船來、三年七月十六日
- 628,737,53,183地、四方
- 954,2122,52,645上船、到値嘉島、停泊鳴浦
- 306,740,58,2037大中七年矣、合船喜躍、如死得甦、十六日上州、便宿海口鎭、鎭將朱浦、慇懃安存
- 412,737,57,2033獲著岸、而未知何國界、便問所在、知此大唐國嶺南道福州連江縣堺、于時國號
- 739,2121,52,646山脚、所謂流球國喫人之
- 1599,994,50,445伏蒙特賜恩許出
- 1814,727,52,713披天台山圖、恒瞻華頂石橋
- 844,1189,51,516八月初九日、放船入
- 628,1256,53,325無風、莫知所
- 1708,1125,50,256久以存思、
- 1060,995,51,250二年閏八
- 1490,916,54,1127日、辭京輦向大宰府、五月廿四日得達前處、
- 1063,2517,50,249國商人欽
- 847,2188,53,579海、十三日申時、望見高
- 632,2056,53,710趣、忽遇巽風、指乾維行、申尅
- 526,2254,51,513止脚下、十五日午、遂
- 1274,1974,52,788蒙賜月粮、□□□〓□□朝臣
- 1273,731,54,642便船、便寄住城山四王院
- 1061,1714,49,259月、値大唐
- 1167,732,52,1497有蔭、筑前□〓□位上紀朝臣愛宕麻呂、勾當其事、至〓壽
- 1811,1711,58,201之形勝、
- 1600,1908,52,595界、嘉祥四年四月十五
- 1811,2442,59,263未遇良縁、
- 1380,2183,52,54以
- 522,1470,50,312小山、子夜至
- 1706,1849,53,583爰至田邑聖上享主國
- 525,742,44,51見
- 1388,2710,44,54無
- 209,761,42,389寛平三年十月二十九日
- 547,819,40,629○忽以下十一字、原本缺
- 507,827,38,546ク、草書本ヲ以テ補フ
- 1519,2056,39,692○前處、原本缺ク、草書本ヲ
- 1627,737,36,228書本ヲ以
- 873,1737,38,441○入、原本缺ク、草
- 1731,734,41,368縁、草書本背書
- 871,741,39,435○停以下四字、草
- 937,1600,41,441書本ヲ以テ補フ、
- 1302,1398,40,556○便以下八字、原本缺
- 1087,1265,38,435○八、原本缺ク、草
- 654,938,39,300○草書本背
- 613,937,40,299書、天ニ作ル
- 1627,2525,37,230○五、原本
- 1370,2251,37,421書本ヲ以テ補フ
- 1407,738,42,1429訪問唐國商人張友信廻船、其年二月已發歸唐、伏縁無
- 764,1610,40,481○到彼、原本缺ク、〓
- 1367,739,40,1440便船令著、〓恨難及ノ三十字アリテ之ヲ抹消セリ、
- 551,1803,38,435○至ノ下、草書本
- 832,1727,39,449書本ヲ以テ補フ、
- ... +41 more
