『大日本史料』 10編 2 永禄12年3月～同年6月 p.295

OCR テキスト

一座漸ク定マリ、衆心始メテ鎭マルヤ、伴天連フロイス思考スルニ、座中ノ, ムベシ、若シ公ニ憚ル所ナクンバ、我レ豈彼ノ首ヲ斬ラザランヤト、, 公ノ心目ニ現ハシ示サントスト、, 精神ハ、肉體ト物質トヲ具ヘザルガ故ニ、不朽不滅ノモノナリ、何トナレバ、, 精神ハ毫モ朽滅ノ元質ヲ含蓄セザレバナリ、是ヲ以テ、人ノ靈魂ノ精神ナ, ルコトヲ證スルトキハ、即チ其不朽不滅ナルコトヲ知ルヲ得ルモノナリ、, ニ伴天連ハ、信長ニ謂ツテ曰ク、若シ公我ガ説ク所ヲ悉ク聞カント欲セバ、, 諸侯靈魂ノ不朽不滅ノ説ヲ聞クモ、猶ホ彼ノ暴僧ト感ヲ同ウスベシト、故, 連ハ未ダ日本語ニ達セザレドモ、之ヲ説キ出ダセリ、其説大凡左ノ如シ、, 彼ノ僧ガ理ヲ盡サズシテ、妄リニ人目ニ現ハサンコトヲ求メタルモノヲ、, ガ敬意ヲ失フヲ不快ニ思ヘリ、然レドモ之ヲ其座ヨリ逐ヒシノミ、サレド, 和田殿ハ、彼レノ暴行ヲ見テ、忿怒ニ堪ヘズ、聲ヲ勵マシテ曰ク、惡僧實ニ〓, 然ルニ吾人ハ人ノ靈魂ノ、能ク精神的動作ヲ爲ス確證ヲ有ス、何ゾヤ、靈魂, 座ノ嘲笑ヲ招クニ過ギザリキ、信長ハ、自己ニ對シテ、ノキショーシューミ, 信長ハ、之ヲ聞キテ滿足ノ旨ヲ現ハシ、其事理ヲ説クコトヲ許可セリ、伴天, 靈魂ノ不, ふろいす, 滅ヲ説ク, 永祿十二年四月八日, 二九五

頭注

• 靈魂ノ不
• ふろいす
• 滅ヲ説ク

柱

• 永祿十二年四月八日

ノンブル

• 二九五

注記 (20)

• 1449,694,72,2171一座漸ク定マリ、衆心始メテ鎭マルヤ、伴天連フロイス思考スルニ、座中ノ
• 1570,689,65,1994ムベシ、若シ公ニ憚ル所ナクンバ、我レ豈彼ノ首ヲ斬ラザランヤト、
• 1010,667,58,1002公ノ心目ニ現ハシ示サントスト、
• 646,664,74,2217精神ハ、肉體ト物質トヲ具ヘザルガ故ニ、不朽不滅ノモノナリ、何トナレバ、
• 529,665,78,2199精神ハ毫モ朽滅ノ元質ヲ含蓄セザレバナリ、是ヲ以テ、人ノ靈魂ノ精神ナ
• 410,682,71,2201ルコトヲ證スルトキハ、即チ其不朽不滅ナルコトヲ知ルヲ得ルモノナリ、
• 1220,685,73,2201ニ伴天連ハ、信長ニ謂ツテ曰ク、若シ公我ガ説ク所ヲ悉ク聞カント欲セバ、
• 1333,672,74,2204諸侯靈魂ノ不朽不滅ノ説ヲ聞クモ、猶ホ彼ノ暴僧ト感ヲ同ウスベシト、故
• 766,671,75,2148連ハ未ダ日本語ニ達セザレドモ、之ヲ説キ出ダセリ、其説大凡左ノ如シ、
• 1113,668,68,2221彼ノ僧ガ理ヲ盡サズシテ、妄リニ人目ニ現ハサンコトヲ求メタルモノヲ、
• 1799,684,70,2183ガ敬意ヲ失フヲ不快ニ思ヘリ、然レドモ之ヲ其座ヨリ逐ヒシノミ、サレド
• 1675,675,76,2199和田殿ハ、彼レノ暴行ヲ見テ、忿怒ニ堪ヘズ、聲ヲ勵マシテ曰ク、惡僧實ニ〓
• 292,668,77,2197然ルニ吾人ハ人ノ靈魂ノ、能ク精神的動作ヲ爲ス確證ヲ有ス、何ゾヤ、靈魂
• 1920,679,64,2185座ノ嘲笑ヲ招クニ過ギザリキ、信長ハ、自己ニ對シテ、ノキショーシューミ
• 877,666,77,2203信長ハ、之ヲ聞キテ滿足ノ旨ヲ現ハシ、其事理ヲ説クコトヲ許可セリ、伴天
• 919,311,42,169靈魂ノ不
• 966,316,39,162ふろいす
• 876,311,39,166滅ヲ説ク
• 210,742,45,379永祿十二年四月八日
• 194,2456,43,122二九五