『大日本史料』 11編 別巻２ p.55

OCR テキスト

ンニ・バツティスタ・スバルバリヨ君に、, 六月二十二日, オレンジ二十五箇, インドの王達の來著につき、各種食物を作るため、ジョヴァ, キェッペ二十七斤, 鮫四十五斤, 蟹二百匹, 油四十斤, レモン六箇, 雜魚三斤, 獸脂蝋燭四斤, プィノツキ、四十把, 一十五日ニ當ル, ○天正十三年五月, プラセモリ、アグレスド, (パセリ)(未〓葡萄粒), ふえるらら, 來著ノ際ノ, 食事材料, 六月二十一, 日, 天正十年是歳, 五五

割注

• 一十五日ニ當ル
• ○天正十三年五月
• プラセモリ、アグレスド
• (パセリ)(未〓葡萄粒)

頭注

• ふえるらら
• 來著ノ際ノ
• 食事材料
• 六月二十一
• 日

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 五五

注記 (23)

• 1698,616,54,1039ンニ・バツティスタ・スバルバリヨ君に、
• 1817,613,57,337六月二十二日
• 649,610,56,507オレンジ二十五箇
• 1807,1361,60,1536インドの王達の來著につき、各種食物を作るため、ジョヴァ
• 885,608,56,511キェッペ二十七斤
• 1003,630,58,344鮫四十五斤
• 769,602,54,282蟹二百匹
• 1586,608,54,283油四十斤
• 533,611,56,334レモン六箇
• 1119,604,55,284雜魚三斤
• 1352,605,55,400獸脂蝋燭四斤
• 293,605,86,511プィノツキ、四十把
• 1800,995,41,292一十五日ニ當ル
• 1843,989,44,338○天正十三年五月
• 423,605,59,623プラセモリ、アグレスド
• 465,602,41,634(パセリ)(未〓葡萄粒)
• 1733,234,40,211ふえるらら
• 1685,230,44,211來著ノ際ノ
• 1641,230,40,175食事材料
• 1817,234,45,205六月二十一
• 1784,232,32,38日
• 187,757,47,262天正十年是歳
• 179,2468,46,81五五