『大日本史料』 11編 別巻２ p.61

OCR テキスト

作るため、ジョヴァンニ・バッティスタ・スバルバリヨ君に、, インドの王達の食卓用として、耶蘇會に送るべき各種食物を, モスカルヂノ梨六斤, 第百八十八枚, 櫻桃十六斤, バター二十五斤, 高苣二十株, カルチョフォ二十五箇, 甜菜, キャベツ十二箇, ポヴィネ六箇, 六月二十四日, 花各種, 卵二百箇, ○天正十三年五月, 二十七日ニ當ル, 耶蘇會送付, 用ノ食事材, 六月二十四, 料, 日, 天正十年是歳, 六一

割注

• ○天正十三年五月
• 二十七日ニ當ル

頭注

• 耶蘇會送付
• 用ノ食事材
• 六月二十四
• 料
• 日

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 六一

注記 (23)

• 286,599,57,1567作るため、ジョヴァンニ・バッティスタ・スバルバリヨ君に、
• 399,1355,59,1546インドの王達の食卓用として、耶蘇會に送るべき各種食物を
• 1562,621,55,563モスカルヂノ梨六斤
• 549,832,57,340第百八十八枚
• 737,602,56,343櫻桃十六斤
• 1092,619,56,445バター二十五斤
• 1208,608,56,340高苣二十株
• 1445,615,59,627カルチョフォ二十五箇
• 1332,611,54,107甜菜
• 861,614,54,449キャベツ十二箇
• 980,612,51,396ポヴィネ六箇
• 405,605,55,338六月二十四日
• 1798,617,54,167花各種
• 1680,616,55,282卵二百箇
• 430,969,46,344○天正十三年五月
• 385,972,43,299二十七日ニ當ル
• 346,223,43,220耶蘇會送付
• 301,222,40,222用ノ食事材
• 435,227,43,211六月二十四
• 255,220,42,42料
• 397,224,32,39日
• 181,755,45,258天正十年是歳
• 179,2468,43,65六一