『大日本史料』 12編 3 慶長十年三月～同十一年三月 p.557

OCR テキスト

其問諸黒頭公、, ル、是ニ至リ、家康復書シテ、長刀太刀ヲ贈ル、, 弘定陸年五月初陸日, 經、以伸筆供養、旦命銘於以酊巷主前南禪玄蘇、檀命難拒、信口閲道云、, 是月、是ヨリ先キ、安南國大都統阮横、書及ビ物ヲ幕府、及ビ本多正純ニ贈, 囘向、今日當散筵、拜請國分堂上及諸大老師大和尚之次、頓寫妙芬陀利華, 先庚三日、拜屈四來佳衲子、漸寫諸經諸呪、以伸供養、其作善品目、詳于僧官, 英居士第七周忌之辰也、預於八月十又九日、莊嚴私第、敷展梵筵、陳列衆味, 〔外蕃書翰〕坤安南國大都統瑞圀公上書, 柳川豐前前司平智永、今茲慶長辛亥九月晦日、迺是先〓野州太守傑岑宗, 大衆還看〓頓寫底、遭、梅早而白漸寫底、普、杏晩而紅、若又要織紅白一致底、請, ○書翰ノ封筒ノ日付ナリ、年月ノ, 附別幅弘定六年五月、當慶長, 十年、相國寺書翰屏風所貼、, 間及ビ下方ニ左ノ朱印ヲ捺セリ、, 十年, ノ家康ニ, 安南尻横, 贈レル書, 慶長十年九月是月, 五五七

割注

• ○書翰ノ封筒ノ日付ナリ、年月ノ
• 附別幅弘定六年五月、當慶長
• 十年、相國寺書翰屏風所貼、
• 間及ビ下方ニ左ノ朱印ヲ捺セリ、
• 十年

頭注

• ノ家康ニ
• 安南尻横
• 贈レル書

図版

• 慶長十年九月是月
• 五五七

注記 (21)

• 1189,614,57,427其問諸黒頭公、
• 944,543,80,1398ル、是ニ至リ、家康復書シテ、長刀太刀ヲ贈ル、
• 727,900,57,626弘定陸年五月初陸日
• 1416,690,59,2010經、以伸筆供養、旦命銘於以酊巷主前南禪玄蘇、檀命難拒、信口閲道云、
• 1066,527,80,2329是月、是ヨリ先キ、安南國大都統阮横、書及ビ物ヲ幕府、及ビ本多正純ニ贈
• 1534,687,60,2146囘向、今日當散筵、拜請國分堂上及諸大老師大和尚之次、頓寫妙芬陀利華
• 1650,689,60,2143先庚三日、拜屈四來佳衲子、漸寫諸經諸呪、以伸供養、其作善品目、詳于僧官
• 1767,690,60,2151英居士第七周忌之辰也、預於八月十又九日、莊嚴私第、敷展梵筵、陳列衆味
• 819,564,106,1336〔外蕃書翰〕坤安南國大都統瑞圀公上書
• 1883,690,62,2139柳川豐前前司平智永、今茲慶長辛亥九月晦日、迺是先〓野州太守傑岑宗
• 1297,619,70,2213大衆還看〓頓寫底、遭、梅早而白漸寫底、普、杏晩而紅、若又要織紅白一致底、請
• 759,1554,44,994○書翰ノ封筒ノ日付ナリ、年月ノ
• 876,1914,46,911附別幅弘定六年五月、當慶長
• 832,1923,45,834十年、相國寺書翰屏風所貼、
• 713,1553,48,998間及ビ下方ニ左ノ朱印ヲ捺セリ、
• 833,1919,39,120十年
• 705,257,39,156ノ家康ニ
• 749,246,43,174安南尻横
• 661,246,42,175贈レル書
• 320,1947,268,287慶長十年九月是月
• 239,1083,427,418五五七