『大日本史料』 12編 5 慶長十二年八月～同十三年十二月 p.712

OCR テキスト

右ノ書、唐紙竪壹尺餘、横貳尺也、キリ〳〵ト卷テ二ツニ折、五寸餘リノ竹, 筒ニ收メ、上ヲ段子ノ袋ニ入、如右同前也、, 安之誠、送往迎來、相承勿絶之美、敬奉占城香一枝、以彰微情之萬一、久聞貴國, 殿下胸懷仁徳、腹藏蹈略、久欲見教、無由上達、特遣握坤窓宇、沐手脩章、恭奉問, 兩國和好以相交、雖天淵阻隔、而界限航海、一到以相通、肝胆相照、萬古相親、不, 多産良驥、伏乞, 至束埔寨國返書傳也製之、, 惟一世之流名、可聞鄰國之風化、嘗聞、, 日本國源家康復章, 國主惠、及吾, 淨時王嘉、恩澤先施、仰荷護保禮、因囘貢敢不拜賀、愧乏瓊瑤酬謝、以投報祝、願, 賜買一匹、賜恩銘刻難忘矣、, 諸舟敬拜, 慶長十三年八月六日, 龍飛戊申年孟夏月吉日書(朱印, 龍飛戊申年孟夏月吉日書, 束埔築ヘ, 贈ル, 占城香ヲ, ノ復書, 家康ヨリ, 七一二

割注

• 龍飛戊申年孟夏月吉日書

頭注

• 束埔築ヘ
• 贈ル
• 占城香ヲ
• ノ復書
• 家康ヨリ

ノンブル

• 七一二

注記 (22)

• 620,728,61,2151右ノ書、唐紙竪壹尺餘、横貳尺也、キリ〳〵ト卷テ二ツニ折、五寸餘リノ竹
• 503,725,59,1222筒ニ收メ、上ヲ段子ノ袋ニ入、如右同前也、
• 1206,654,59,2220安之誠、送往迎來、相承勿絶之美、敬奉占城香一枝、以彰微情之萬一、久聞貴國
• 1324,656,59,2221殿下胸懷仁徳、腹藏蹈略、久欲見教、無由上達、特遣握坤窓宇、沐手脩章、恭奉問
• 1557,653,60,2224兩國和好以相交、雖天淵阻隔、而界限航海、一到以相通、肝胆相照、萬古相親、不
• 1090,653,57,416多産良驥、伏乞
• 264,728,75,778至束埔寨國返書傳也製之、
• 1441,654,57,1078惟一世之流名、可聞鄰國之風化、嘗聞、
• 148,665,56,692日本國源家康復章
• 1794,730,55,338國主惠、及吾
• 1673,657,60,2221淨時王嘉、恩澤先施、仰荷護保禮、因囘貢敢不拜賀、愧乏瓊瑤酬謝、以投報祝、願
• 974,652,57,789賜買一匹、賜恩銘刻難忘矣、
• 855,2027,56,274諸舟敬拜
• 1907,725,45,384慶長十三年八月六日
• 726,942,79,1052龍飛戊申年孟夏月吉日書(朱印
• 738,938,60,782龍飛戊申年孟夏月吉日書
• 164,294,43,156束埔築ヘ
• 1193,285,40,74贈ル
• 1235,283,42,167占城香ヲ
• 118,299,44,125ノ復書
• 210,294,40,162家康ヨリ
• 1905,2457,47,125七一二