『大日本史料』 12編 6 慶長十四年正月～同十五年二月 p.222

OCR テキスト

之日、〓規伯雅藏、看予之酊闇、仍作詩留別雅藏云、, 丁未臘月念八日遷寂矣、予今年七十三、逐日老衰、猶殘花待風、只以再不拜慈, 顏爲遺憾而已、膽戀之餘、奉書以問安、仍賦禪詩一章聊代面、餘爲大法自愛自, 也否、予亦今茲奉謝使之命超海、而不許上京在釜山、故不能再面、遺憾遺憾、餘, 使命之選、遠過海跋陟之勞、別後思慕在于茲耳、惟時花謝緑暗、不知起居康寧, 正官前南禪玄蘇、副官柳川平景直、恐懼謹合奉呂慶丁三位大人閣下、丁未應, 大恤、不許上京、徒在釜山之館、心事伏乞慈察、吾五岳諸彦各々無恙、獨兌西笑、, 別來屈指五年強、不拜慈顏碎銕腸、膽戀心情閑妄想、夢爲胡蝶遶禪床、, 庭際去秋移牡丹、未花萬里赴三韓、他人園裡賞春日、應道菴中唯獨看、, 期後音、恐惶頓首、不宣、, 己酉夏四月日, 二月初二日、出府、泊奈無呂浦、, 壽、保〓不宣、頓首、, 〔仙巣稿〕上慶酉春之伸、就馬島太守義智之命、與柳川智永、同赴三韓、解纜, ○詩ハ略ス、, 以下皆同ジ、, 對馬ヲ發, 副使智永, 正使玄蘇, 承兌遷寂, ス, 慶長十四年三月是月, 二二二

割注

• ○詩ハ略ス、
• 以下皆同ジ、

頭注

• 對馬ヲ發
• 副使智永
• 正使玄蘇
• 承兌遷寂
• ス

柱

• 慶長十四年三月是月

ノンブル

• 二二二

注記 (23)

• 437,634,60,1446之日、〓規伯雅藏、看予之酊闇、仍作詩留別雅藏云、
• 1710,639,67,2224丁未臘月念八日遷寂矣、予今年七十三、逐日老衰、猶殘花待風、只以再不拜慈
• 1594,638,68,2226顏爲遺憾而已、膽戀之餘、奉書以問安、仍賦禪詩一章聊代面、餘爲大法自愛自
• 900,637,63,2225也否、予亦今茲奉謝使之命超海、而不許上京在釜山、故不能再面、遺憾遺憾、餘
• 1014,634,67,2230使命之選、遠過海跋陟之勞、別後思慕在于茲耳、惟時花謝緑暗、不知起居康寧
• 1131,634,65,2227正官前南禪玄蘇、副官柳川平景直、恐懼謹合奉呂慶丁三位大人閣下、丁未應
• 1827,639,67,2236大恤、不許上京、徒在釜山之館、心事伏乞慈察、吾五岳諸彦各々無恙、獨兌西笑、
• 1362,637,65,2023別來屈指五年強、不拜慈顏碎銕腸、膽戀心情閑妄想、夢爲胡蝶遶禪床、
• 318,635,60,2020庭際去秋移牡丹、未花萬里赴三韓、他人園裡賞春日、應道菴中唯獨看、
• 788,636,57,643期後音、恐惶頓首、不宣、
• 674,926,53,411己酉夏四月日
• 204,639,57,857二月初二日、出府、泊奈無呂浦、
• 1485,635,58,504壽、保〓不宣、頓首、
• 533,594,103,2272〔仙巣稿〕上慶酉春之伸、就馬島太守義智之命、與柳川智永、同赴三韓、解纜
• 235,1510,40,343○詩ハ略ス、
• 190,1510,42,341以下皆同ジ、
• 233,266,44,174對馬ヲ發
• 1033,267,41,174副使智永
• 1149,269,42,172正使玄蘇
• 1732,273,44,171承兌遷寂
• 194,271,34,31ス
• 1953,706,45,391慶長十四年三月是月
• 1940,2454,45,114二二二