『大日本史料』 12編 9 慶長十六年十一月～同十七年七月 p.555

OCR テキスト

テ復讐セントシ、或ハ之レニ殉セントスルナリ、ジヤン, ルヽハ、公方ノ所爲ニアラズ、則上帝ノ望ム所ナリ、故ニ決シテ之レニ反ス, ニ際シテ差異アルヲ見ルベシト, ル勿レ、又此期ニ至テ、我汝等ニ切願ス可キ一事アリ、汝等刀ヲ〓シ、以テ護, ニ傚ハント欲ス、然レ〓、ジヤンハ、其臣僕ヲ召シテ曰ク、我今死刑ニ處セラ, ルヤ、將タ或ハ斬ニ伏スルヤ、共ニ汝ノ望ム所ニ任ス可シト、ジヤンハ、豫メ, ト爲スモ、上帝ニ背クニ忍ヒズ、今日ニ至テ、我決シテ抗敵スル事ナシ、汝等, スルノ勇氣ヲ失セズト雖モ、我ハ是基督教信者ナリ、故ニ教法ノ禁ズル所, 衞兵ニ付ス可シト、臣僕等ハ、容易ニ此言ニ服セズト雖モ、其主ジヤンノ切, ヲ犯シ、自ラ割腹スルハ、決シテ爲ス能ハザル所ナリ、又、假令我ヲ以テ怯夫, 日本ノ習慣ハ、若シ貴族ノ死刑ニ行ハルヽヤ、其臣僕タル者、刃ヲ手ニシテ、, 死ヲ決セシヲ以テ、此事ヲ聞キ、天ヨリ賜フノ惠ト爲シ、答テ曰ク、我猶自盡, 急ニ刑法官吏ヲ襲撃スル事アリ、蓋主人ヲ救ハントシ、或ハ主人ノ死フ見, 恐レズシテ進ミ、速ニ斬首ス可シ、須ク意ヲ留メテ、佛徒ト基督教信者ト、死, ノ臣下モ、亦此例, ナリ、士卒ハ、早天ヨリジヤンノ家ヲ圍ミ、ジヤンニ謂テ曰ク、汝ハ自盡ス, 信, 青, 慶長十七年三月二十一日, 五五五

割注

• 信
• 青

柱

• 慶長十七年三月二十一日

ノンブル

• 五五五

注記 (20)

• 736,639,58,1613テ復讐セントシ、或ハ之レニ殉セントスルナリ、ジヤン
• 500,646,60,2185ルヽハ、公方ノ所爲ニアラズ、則上帝ノ望ム所ナリ、故ニ決シテ之レニ反ス
• 1086,645,55,983ニ際シテ差異アルヲ見ルベシト
• 383,645,60,2201ル勿レ、又此期ニ至テ、我汝等ニ切願ス可キ一事アリ、汝等刀ヲ〓シ、以テ護
• 616,645,60,2191ニ傚ハント欲ス、然レ〓、ジヤンハ、其臣僕ヲ召シテ曰ク、我今死刑ニ處セラ
• 1782,643,63,2183ルヤ、將タ或ハ斬ニ伏スルヤ、共ニ汝ノ望ム所ニ任ス可シト、ジヤンハ、豫メ
• 1315,641,61,2200ト爲スモ、上帝ニ背クニ忍ヒズ、今日ニ至テ、我決シテ抗敵スル事ナシ、汝等
• 1549,643,61,2200スルノ勇氣ヲ失セズト雖モ、我ハ是基督教信者ナリ、故ニ教法ノ禁ズル所
• 267,630,60,2213衞兵ニ付ス可シト、臣僕等ハ、容易ニ此言ニ服セズト雖モ、其主ジヤンノ切
• 1432,638,65,2205ヲ犯シ、自ラ割腹スルハ、決シテ爲ス能ハザル所ナリ、又、假令我ヲ以テ怯夫
• 967,633,58,2225日本ノ習慣ハ、若シ貴族ノ死刑ニ行ハルヽヤ、其臣僕タル者、刃ヲ手ニシテ、
• 1665,630,64,2210死ヲ決セシヲ以テ、此事ヲ聞キ、天ヨリ賜フノ惠ト爲シ、答テ曰ク、我猶自盡
• 848,635,61,2213急ニ刑法官吏ヲ襲撃スル事アリ、蓋主人ヲ救ハントシ、或ハ主人ノ死フ見
• 1199,627,62,2216恐レズシテ進ミ、速ニ斬首ス可シ、須ク意ヲ留メテ、佛徒ト基督教信者ト、死
• 733,2375,54,471ノ臣下モ、亦此例
• 1900,680,70,2145ナリ、士卒ハ、早天ヨリジヤンノ家ヲ圍ミ、ジヤンニ謂テ曰ク、汝ハ自盡ス
• 721,2295,39,41信
• 772,2295,31,40青
• 167,699,43,470慶長十七年三月二十一日
• 163,2433,46,125五五五