『大日本史料』 12編 9 慶長十六年十一月～同十七年七月 p.627

OCR テキスト

リ臣等ノ願フ所ナリ、抑臣等ノ願フ所ハ、身命ヲ受ケタル天主ノ反賊タラ, 苛酷ニ處置スベシ、其時ニ臨ミ、臍ヲ〓ム〓及フヿ無シト, 臣等ノ身體ニ毀傷ヲ受ケ、上帝ニ報恩ヲ證スル爲メ、流血ニ至ルハ、平素ヨ, 帆ヲ下サヾルベカラズ、予若シ、此理ニ反シテ、公方ニ抵抗セバ、宗教及ヒ所, ズ、又、基督教徒ハ論ヲ俟タズ、總テ人タル者ノ、賤シムベキ行ヲナサヾルヿ, 領ヲ失フベシ、是レニ因リ、陽ニ恭順ヲ示シ、其兩ナガラ全タカランヿヲ欲, リ、卿等、予ノ爲メ、忠懇ヲ盡サヾル〓ハ、予ハ卿等ヲ家臣ト看做ス能ハズ、若, ヲ負戴スルヿ厚ク、又、信仰心ヲ隱蔽スルヿハ、上帝ノ禁制スル所ナレバ、臣, ス、天主ハ人ノ本心ヲ洞見シ、且人ノ其君主タル者ニ、敬順ナランヿヲ望メ, 等ハ、己レノ眞心ニ反シテ、永久ノ罪人トナリ、身ヲ危厄ニ陷ルヽヿ能ハズ, セシニ、餘ノ三人ハ、心ヲ動カサズ、答テ曰ク、地上ノ君主ヨリモ、上帝ノ洪恩, 以テ待遇スベシ、之レニ反シテ、予ノ説諭ヲ容レザルモノハ、叛人トナシテ、, 人ノ内、五人ハ、君ノ身上ニ災害ノ至ルヲ憂ヘ、宗教ヲ隱蔽スルヿヲ心ニ決, シ能ク予ノ幸福、及ヒ身命ニ關スル事件ニ忠勤ヲ致サバ、爾來兄弟朋友ヲ, ハ、〓ヲ流シ説諭ヲ加フルヲ以テ、諸大臣ノ心ヲ感動シ、終ニ八, ミツセル, 純, 直, 慶長十七年三月二十一日, 六二七

割注

• 純
• 直

柱

• 慶長十七年三月二十一日

ノンブル

• 六二七

注記 (20)

• 380,645,66,2201リ臣等ノ願フ所ナリ、抑臣等ノ願フ所ハ、身命ヲ受ケタル天主ノ反賊タラ
• 1213,637,57,1708苛酷ニ處置スベシ、其時ニ臨ミ、臍ヲ〓ム〓及フヿ無シト
• 497,631,66,2211臣等ノ身體ニ毀傷ヲ受ケ、上帝ニ報恩ヲ證スル爲メ、流血ニ至ルハ、平素ヨ
• 1906,646,63,2210帆ヲ下サヾルベカラズ、予若シ、此理ニ反シテ、公方ニ抵抗セバ、宗教及ヒ所
• 264,638,65,2209ズ、又、基督教徒ハ論ヲ俟タズ、總テ人タル者ノ、賤シムベキ行ヲナサヾルヿ
• 1791,640,62,2223領ヲ失フベシ、是レニ因リ、陽ニ恭順ヲ示シ、其兩ナガラ全タカランヿヲ欲
• 1556,647,65,2211リ、卿等、予ノ爲メ、忠懇ヲ盡サヾル〓ハ、予ハ卿等ヲ家臣ト看做ス能ハズ、若
• 731,640,63,2214ヲ負戴スルヿ厚ク、又、信仰心ヲ隱蔽スルヿハ、上帝ノ禁制スル所ナレバ、臣
• 1674,654,63,2189ス、天主ハ人ノ本心ヲ洞見シ、且人ノ其君主タル者ニ、敬順ナランヿヲ望メ
• 614,630,65,2239等ハ、己レノ眞心ニ反シテ、永久ノ罪人トナリ、身ヲ危厄ニ陷ルヽヿ能ハズ
• 848,646,62,2211セシニ、餘ノ三人ハ、心ヲ動カサズ、答テ曰ク、地上ノ君主ヨリモ、上帝ノ洪恩
• 1328,636,58,2235以テ待遇スベシ、之レニ反シテ、予ノ説諭ヲ容レザルモノハ、叛人トナシテ、
• 966,639,62,2221人ノ内、五人ハ、君ノ身上ニ災害ノ至ルヲ憂ヘ、宗教ヲ隱蔽スルヿヲ心ニ決
• 1442,650,60,2204シ能ク予ノ幸福、及ヒ身命ニ關スル事件ニ忠勤ヲ致サバ、爾來兄弟朋友ヲ
• 1089,1014,61,1846ハ、〓ヲ流シ説諭ヲ加フルヲ以テ、諸大臣ノ心ヲ感動シ、終ニ八
• 1107,648,37,247ミツセル
• 1079,931,46,46純
• 1127,933,36,42直
• 167,692,45,473慶長十七年三月二十一日
• 158,2442,46,125六二七