Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
日本國本多上野介相公館下, 御朱印不被下候者、渡申間敷首尾御座候へ共、跡ゟ備志多伴天連一, 又五和之一番之帥大將東適我ヨリ、上野介殿ヘ上書、其書南蠻字ニテ, 者忝存候、此かひたん能者御座候間、進上申候間、昔之〓く、此者之口を被, 下ハヅレニ、謹封之二字有之、蝋印有之、蝋印之上ニ判有之、, 事之儀者、御朱印同前ニ存、内々黒舟之儀、可申付覺悟之處、彌御朱印被下, 候事も、此方之者少もあやまり無御座處、於其地御合點被成樣御座候へ, 候間、如此御座候、猶如前々御朱印之儀、今度改而被仰付被下候者、忝可存, 未分明故、通事消息ニノヘテ、上州ヘ上ル也、左ニ有案也、, もと〳〵のことくと存、黒舟差渡申候、此以前、天川にて日本人と喧〓仕, 候、將亦將軍樣ゟ御書被下候、是又忝頂戴仕候、御懇被成付而、何も致談合, 然ニ於其元、どんぬうぎよ樣々御馳走之由申聞候、過分忝存候、黒舟之儀、, 去年、どんぬうぎよ差渡申候付而、以書状申入候處、御懇ニ御返事忝存候, 爲聞、さためさせられ可被下候、昔の〓く御朱印被下候者、二通申請度存, 架籠之上ニ、續目有之、外題之, ニ、御朱印被遣候間、即黒舟申付、差渡申候、乍去、貴殿樣ゟ御返, 慶長十七年九月二十五日, 是ハ外題之, ドールpadre, 上二書之, 、ビシタ, ○パード, visitador.ナラン、, リ正純ニ, ノ書翰ノ, 東適我ヨ, 譯文, 慶長十七年九月二十五日, 一二〇
割注
- 是ハ外題之
- ドールpadre
- 上二書之
- 、ビシタ
- ○パード
- visitador.ナラン、
頭注
- リ正純ニ
- ノ書翰ノ
- 東適我ヨ
- 譯文
柱
- 慶長十七年九月二十五日
ノンブル
- 一二〇
注記 (29)
- 1811,792,56,850日本國本多上野介相公館下
- 1105,713,64,1951御朱印不被下候者、渡申間敷首尾御座候へ共、跡ゟ備志多伴天連一
- 1572,786,63,2059又五和之一番之帥大將東適我ヨリ、上野介殿ヘ上書、其書南蠻字ニテ
- 288,715,62,2149者忝存候、此かひたん能者御座候間、進上申候間、昔之〓く、此者之口を被
- 1692,787,60,1720下ハヅレニ、謹封之二字有之、蝋印有之、蝋印之上ニ判有之、
- 869,713,65,2155事之儀者、御朱印同前ニ存、内々黒舟之儀、可申付覺悟之處、彌御朱印被下
- 404,712,64,2138候事も、此方之者少もあやまり無御座處、於其地御合點被成樣御座候へ
- 754,717,64,2152候間、如此御座候、猶如前々御朱印之儀、今度改而被仰付被下候者、忝可存
- 1458,786,60,1661未分明故、通事消息ニノヘテ、上州ヘ上ル也、左ニ有案也、
- 519,722,63,2143もと〳〵のことくと存、黒舟差渡申候、此以前、天川にて日本人と喧〓仕
- 637,715,64,2157候、將亦將軍樣ゟ御書被下候、是又忝頂戴仕候、御懇被成付而、何も致談合
- 1220,716,64,2150然ニ於其元、どんぬうぎよ樣々御馳走之由申聞候、過分忝存候、黒舟之儀、
- 1337,716,63,2146去年、どんぬうぎよ差渡申候付而、以書状申入候處、御懇ニ御返事忝存候
- 169,720,63,2145爲聞、さためさせられ可被下候、昔の〓く御朱印被下候者、二通申請度存
- 1804,2010,58,842架籠之上ニ、續目有之、外題之
- 987,1086,62,1780ニ、御朱印被遣候間、即黒舟申付、差渡申候、乍去、貴殿樣ゟ御返
- 1926,715,43,465慶長十七年九月二十五日
- 1837,1659,42,326是ハ外題之
- 1026,722,41,340ドールpadre
- 1795,1661,40,253上二書之
- 1096,2684,29,176、ビシタ
- 1138,2663,33,197○パード
- 986,727,41,346visitador.ナラン、
- 1351,284,39,146リ正純ニ
- 1307,286,42,156ノ書翰ノ
- 1394,281,40,160東適我ヨ
- 1261,280,42,85譯文
- 1926,715,42,465慶長十七年九月二十五日
- 1921,2457,41,107一二〇
