『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.77

OCR テキスト

拜復中山國王閣下, 暮春二十一, 異國日記ニヨレバ、其事終ニ成ラザリシガ如シ、而シテ琉球ガ、明國ニ, 遺リ、勘合符ヲ請ハシメシコトハ、十五年十二月十六日ニ、明商ニ貿易, ○本條家久ガ尚寧ニ付シタル書案ハ、此後如何ナリシカ明カナラズ、, スベシ、マタ、家康、本多正純、長谷川藤廣ニ命ジ、書ヲ福建總督陳子貞ニ, 皆長久無事之基也、至幸々々、國上卿爲參謀遙赴中華之地、未審福建布政司, 者也、尊昭不宣、, 通商ノ資ヲ給スル條ニ收メタル舊琉球藩評定所書類ニヨレバ、九月, 有一顧否、念茲在茲、想是國王温和之氣、誰敢色〓乎、兩國之和睦可計日而, 對スル修聘ハ、此後十年一聘ト定マリタルコト、上文諸書ニ見ユルガ, 頃ニ至ルモ、コノ事未ダ定マラザリシガ如シ、尚六月一日ノ條ヲ參看, 待也、倭國東西無事、人民之所盤〓也、今復件々珍規、一々拜受、餘借名護三寸, 如クナレドモ、其年月ハ詳カナラズ、本年六月一日、家久、琉球王ニ明國, 尊顏、特闕春温之笑語耳、貴國政事、無小無大、因革之損盆之、而隨時之宜、是, ○慶長十八, 年ナラン, 慶長十八年是春, 七七

割注

• ○慶長十八
• 年ナラン

柱

• 慶長十八年是春

ノンブル

• 七七

注記 (19)

• 1219,660,59,705拜復中山國王閣下
• 1339,880,56,324暮春二十一
• 990,807,58,2054異國日記ニヨレバ、其事終ニ成ラザリシガ如シ、而シテ琉球ガ、明國ニ
• 291,811,60,2063遺リ、勘合符ヲ請ハシメシコトハ、十五年十二月十六日ニ、明商ニ貿易
• 1105,815,61,2077○本條家久ガ尚寧ニ付シタル書案ハ、此後如何ナリシカ明カナラズ、
• 410,824,59,2034スベシ、マタ、家康、本多正純、長谷川藤廣ニ命ジ、書ヲ福建總督陳子貞ニ
• 1804,662,60,2215皆長久無事之基也、至幸々々、國上卿爲參謀遙赴中華之地、未審福建布政司
• 1456,661,56,428者也、尊昭不宣、
• 640,806,61,2075通商ノ資ヲ給スル條ニ收メタル舊琉球藩評定所書類ニヨレバ、九月
• 1687,662,60,2216有一顧否、念茲在茲、想是國王温和之氣、誰敢色〓乎、兩國之和睦可計日而
• 874,811,58,2056對スル修聘ハ、此後十年一聘ト定マリタルコト、上文諸書ニ見ユルガ
• 524,810,61,2073頃ニ至ルモ、コノ事未ダ定マラザリシガ如シ、尚六月一日ノ條ヲ參看
• 1570,661,60,2216待也、倭國東西無事、人民之所盤〓也、今復件々珍規、一々拜受、餘借名護三寸
• 760,812,56,2065如クナレドモ、其年月ハ詳カナラズ、本年六月一日、家久、琉球王ニ明國
• 1917,660,64,2216尊顏、特闕春温之笑語耳、貴國政事、無小無大、因革之損盆之、而隨時之宜、是
• 1369,1250,43,320○慶長十八
• 1326,1247,40,251年ナラン
• 188,735,46,301慶長十八年是春
• 194,2468,42,79七七