Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
と有御相談、此小舟に御渡海候樣ニ奉仰候、於然は寺, どん・ひりつべ公, 舟衆、萬端入申事奉頼候、向後は互ニ, 候而渡申候間、同歸朝之砌、其國之道具、我等用所之豈めにて候間、爲御積候, 光臨を希、爲御迎新船を致能造、令任順風候、貴國之大司こみさりよ・ぜ〓ら, 候、此外申合候義も、一ツ書ニ而申候間、書中不具候、兼又ゑすはんやの帝王, 間、曾天呂へ書状相添進候處ニ、思外難風御障罷歸候故、則拙者船ニて送申, 頼候、就中伴天連。曾天呂歸國迄は、餘遲々仕候條、貴國ニ御居住被成候、けん, 御繁昌富貴之趣及承驚入候、未雖無案内候、爲可致入魂、從日本先年便船候, んしすこの御門派おせれはんしや(, 朝候樣に申付候、今一人は奧國迄指遣候間、貴札被相添、路次中諸事万端奉, 家をも致建立、御馳走可仕候、我等分國中御宗門ニ罷成義、不可有異義候、將, 而可被下候、又ひろうと, へ、乍恐捧愚札候、次日本之道具、此舟につみ, 我等領内迄添、爲國之, 又爲御使者我朝へ渡海被申せ〓らる・はすちあん・びすかいの, の内、ちん・ふ展, る, の伴天連衆、拙者領國へ, ・しわんぜりよの・ぼろべんしや, としわんぜりよの・ぞろ〓んしやのc-csatc "eeシゃ, びすかいのガ、沿岸測量ノタメ奧州ニ至リシコトハ, 航海士ナリ, ○司令官せ, ばすちやん・, ○ぴろとpilot(, 慶長十六年九月十五日ノ條ニ載セタリ、參看スベシ、, )どん、ふにりペ三世, ○おぶせるばんしや, ooservancia, don felipe ii., provincia de santo evangelio, ンさんと、えばんへりよノぷろびんしや, comisario genera, ○みさりよ、へねらる, 〇, (マヽ〕, 會堂ヲ建, 立セント, 請求ス, 航海士ヲ, にやニ遣, ス, 慶長十八年九月十五日, 四三
割注
- びすかいのガ、沿岸測量ノタメ奧州ニ至リシコトハ
- 航海士ナリ
- ○司令官せ
- ばすちやん・
- ○ぴろとpilot(
- 慶長十六年九月十五日ノ條ニ載セタリ、參看スベシ、
- )どん、ふにりペ三世
- ○おぶせるばんしや
- ooservancia
- don felipe ii.
- provincia de santo evangelio
- ンさんと、えばんへりよノぷろびんしや
- comisario genera
- ○みさりよ、へねらる
- 〇
- (マヽ〕
頭注
- 會堂ヲ建
- 立セント
- 請求ス
- 航海士ヲ
- にやニ遣
- ス
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四三
注記 (45)
- 1332,1286,76,1556と有御相談、此小舟に御渡海候樣ニ奉仰候、於然は寺
- 541,626,58,484どん・ひりつべ公
- 291,1759,61,1046舟衆、萬端入申事奉頼候、向後は互ニ
- 404,621,79,2200候而渡申候間、同歸朝之砌、其國之道具、我等用所之豈めにて候間、爲御積候
- 1451,639,78,2202光臨を希、爲御迎新船を致能造、令任順風候、貴國之大司こみさりよ・ぜ〓ら
- 635,625,80,2204候、此外申合候義も、一ツ書ニ而申候間、書中不具候、兼又ゑすはんやの帝王
- 752,625,79,2208間、曾天呂へ書状相添進候處ニ、思外難風御障罷歸候故、則拙者船ニて送申
- 1802,644,80,2204頼候、就中伴天連。曾天呂歸國迄は、餘遲々仕候條、貴國ニ御居住被成候、けん
- 866,624,82,2212御繁昌富貴之趣及承驚入候、未雖無案内候、爲可致入魂、從日本先年便船候
- 1585,645,62,1084んしすこの御門派おせれはんしや(
- 1919,644,80,2203朝候樣に申付候、今一人は奧國迄指遣候間、貴札被相添、路次中諸事万端奉
- 1216,634,80,2208家をも致建立、御馳走可仕候、我等分國中御宗門ニ罷成義、不可有異義候、將
- 310,619,55,722而可被下候、又ひろうと
- 524,1568,64,1253へ、乍恐捧愚札候、次日本之道具、此舟につみ
- 986,2200,58,636我等領内迄添、爲國之
- 1109,632,72,1848又爲御使者我朝へ渡海被申せ〓らる・はすちあん・びすかいの
- 1686,2437,52,407の内、ちん・ふ展
- 1369,638,34,46る
- 1566,2150,61,677の伴天連衆、拙者領國へ
- 1700,643,64,993・しわんぜりよの・ぼろべんしや
- 1687,637,83,1782としわんぜりよの・ぞろ〓んしやのc-csatc "eeシゃ
- 1027,634,52,1554びすかいのガ、沿岸測量ノタメ奧州ニ至リシコトハ
- 286,1404,44,336航海士ナリ
- 1129,2506,42,325○司令官せ
- 1088,2506,38,337ばすちやん・
- 334,1358,41,379○ぴろとpilot(
- 982,636,53,1559慶長十六年九月十五日ノ條ニ載セタリ、參看スベシ、
- 567,1160,43,370)どん、ふにりペ三世
- 1608,1729,41,371○おぶせるばんしや
- 1570,1766,38,238ooservancia
- 523,1200,47,330don felipe ii.
- 1679,1697,47,659provincia de santo evangelio
- 1720,1680,50,712ンさんと、えばんへりよノぷろびんしや
- 1345,773,39,365comisario genera
- 1368,715,59,516○みさりよ、へねらる
- 569,1134,39,42〇
- 1047,2518,35,144(マヽ〕
- 1171,265,44,170會堂ヲ建
- 1133,264,37,167立セント
- 303,255,40,120請求ス
- 348,256,40,162航海士ヲ
- 1988,283,43,163にやニ遣
- 1092,269,33,28ス
- 204,691,45,425慶長十八年九月十五日
- 189,2409,40,75四三
