『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.554

OCR テキスト

フニ近シト云ハザルヲ得ンヤ、, ニ、今コノ通信ニ頼テ、積年ノ疑ヲ解クヿヲ得タリト云ヘリ、, 假リテ、聊カ其〓略ヲ知ルノ一途アルノミ、而シテ今コノ支倉外遊ノ如キ, 著セシナラント臆斷スルノ論者アリシガ爲ニ、空ク之ヲ疑團ニ措キタル, 當時外教ノ禁ニ罹リ、歐州ニ遁走セシ徒ガ、名ヲ伊達氏ニ假リテ、外人ヲ瞞, 伊達政宗ガ、當時ニ於テ、使臣ヲ海外ニ派出セシヿアリヤ否ヲ搜索シタレ, 書ヲ請取リタルハ、同年三月十四日ノ事ナリトゾ、福地ハ、歸朝ノ後ニ於テ、, 思フニ、我邦ハ、從來記行ノ著書ニ乏シク、偶々有ルモ、〓ネ高閣ニ祕藏シテ、, ニ至リテハ、外國ニ於テサヘ、僅ニ支倉書翰アルノミナレバ、殆ト其跡ヲ失, タリ、已ニ文獻ノ我ニ徴スル無キガ爲ニ、止ヲ得ズシテ、之ヲ外國ノ著書ニ, 世間ニ公ニセザルヲ以テ、天文ヨリ元和寛永ニ至ルマデ、凡ソ百年ノ間ニ, 於テ、外交ノ如何ナリシカヲ今日ニ徴スルハ、難事中ノ尤モ難事タルニ似, ンドノ」ト記シ、傍ニ邦文ヲ以テ、支倉六右衞門ト書セリ、尤モ勿ノ上院カ、此, 〓、誰アリテ之ヲ知ラザルニ付キ、更ニ其事ヲ確知スルニ由ナク、甚シキハ、, 外人ノ著書中ニ、尤モ我邦ノ事跡ヲ、昔時ニ覈知セシハ、カンフル○る, ノ困難, 當時遣使, 一件考究, 慶長十八年九月十五日, 五五四

頭注

• ノ困難
• 當時遣使
• 一件考究

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 五五四

注記 (20)

• 287,644,54,923フニ近シト云ハザルヲ得ンヤ、
• 1095,651,63,1779ニ、今コノ通信ニ頼テ、積年ノ疑ヲ解クヿヲ得タリト云ヘリ、
• 509,631,67,2208假リテ、聊カ其〓略ヲ知ルノ一途アルノミ、而シテ今コノ支倉外遊ノ如キ
• 1207,634,68,2201著セシナラント臆斷スルノ論者アリシガ爲ニ、空ク之ヲ疑團ニ措キタル
• 1322,634,72,2217當時外教ノ禁ニ罹リ、歐州ニ遁走セシ徒ガ、名ヲ伊達氏ニ假リテ、外人ヲ瞞
• 1557,638,68,2198伊達政宗ガ、當時ニ於テ、使臣ヲ海外ニ派出セシヿアリヤ否ヲ搜索シタレ
• 1673,638,68,2222書ヲ請取リタルハ、同年三月十四日ノ事ナリトゾ、福地ハ、歸朝ノ後ニ於テ、
• 973,637,68,2225思フニ、我邦ハ、從來記行ノ著書ニ乏シク、偶々有ルモ、〓ネ高閣ニ祕藏シテ、
• 392,653,66,2192ニ至リテハ、外國ニ於テサヘ、僅ニ支倉書翰アルノミナレバ、殆ト其跡ヲ失
• 623,647,70,2185タリ、已ニ文獻ノ我ニ徴スル無キガ爲ニ、止ヲ得ズシテ、之ヲ外國ノ著書ニ
• 858,636,66,2198世間ニ公ニセザルヲ以テ、天文ヨリ元和寛永ニ至ルマデ、凡ソ百年ノ間ニ
• 738,640,70,2208於テ、外交ノ如何ナリシカヲ今日ニ徴スルハ、難事中ノ尤モ難事タルニ似
• 1790,651,65,2200ンドノ」ト記シ、傍ニ邦文ヲ以テ、支倉六右衞門ト書セリ、尤モ勿ノ上院カ、此
• 1438,652,66,2205〓、誰アリテ之ヲ知ラザルニ付キ、更ニ其事ヲ確知スルニ由ナク、甚シキハ、
• 163,637,68,2170外人ノ著書中ニ、尤モ我邦ノ事跡ヲ、昔時ニ覈知セシハ、カンフル○る
• 714,277,41,122ノ困難
• 800,268,42,173當時遣使
• 756,290,40,152一件考究
• 1914,711,45,427慶長十八年九月十五日
• 1906,2435,44,123五五四