『大日本史料』 12編 23 元和元年十月～元和二年正月 p.345

OCR テキスト

口要文復奚疑、銘曰、, 旨元和龍集乙卯冬至前一日, 隅州帖佐郷願戌寺者、前薩隅日三州太守惟新尊君所草創之精廬、而運譽上, 善於範圍者、新鑄洪鐘、懸之小樓、以令諸僧警晨香夕誦之時、而鞭其後者、可謂, 庶且富者、是皆尊君信力之所致也、雖曰後五百歳、人皆樂其遺化、沐其餘澤、愈, 蕭條寒玉壓隨和、何用切瑳兼琢磨、祖意明々擧頭看、寸繩繋〓夕陽多、, 久而人愈思慕焉、愈遠而人愈欽仰焉、大覺世尊之所謂現世安穩、後生善處、金, 〔南浦文集〕上隅州願成寺鐘銘, 其志深矣、諸士之各有其業者、聞此鐘聲、自起吹燈勤之不怠、莫不成其業矣、若, 佛於寶座、香灯不息、百爾器備、僧寶亦足、特以無洪鐘爲闕典矣、尊君命冶工之, 夫農與工商、放於利而行者、亦聞聲而遠塵離垢、偏赴佛地、加之人々勤其業、而, 之而己、他時寄溪藤一箇、請書兩大字、聊染兎毫之次、裁拙偈一章、以爲左證云, 少年之交友也、字之設良有以哉、輙以竹西命之、古人多以竹比〓〓、字之義原, 人修念佛三昧之道場也、草創未幾、殿堂門廡漸成、庖廩井竈具備、於是乎、安千, 我君威武、能屈人兵、歸依三寶、意抽至誠、草創精舍, 島津義久, 寺ノ洪鐘, 大隅願戎, ヲ鑄造ス, 鐘銘, 元和元年雜載, 三四五

頭注

• 島津義久
• 寺ノ洪鐘
• 大隅願戎
• ヲ鑄造ス
• 鐘銘

柱

• 元和元年雜載

ノンブル

• 三四五

注記 (22)

• 386,623,59,643口要文復奚疑、銘曰、
• 1560,620,56,853旨元和龍集乙卯冬至前一日
• 1325,617,61,2234隅州帖佐郷願戌寺者、前薩隅日三州太守惟新尊君所草創之精廬、而運譽上
• 974,622,61,2234善於範圍者、新鑄洪鐘、懸之小樓、以令諸僧警晨香夕誦之時、而鞭其後者、可謂
• 623,621,60,2232庶且富者、是皆尊君信力之所致也、雖曰後五百歳、人皆樂其遺化、沐其餘澤、愈
• 1676,621,62,2027蕭條寒玉壓隨和、何用切瑳兼琢磨、祖意明々擧頭看、寸繩繋〓夕陽多、
• 507,621,59,2229久而人愈思慕焉、愈遠而人愈欽仰焉、大覺世尊之所謂現世安穩、後生善處、金
• 1423,583,96,1035〔南浦文集〕上隅州願成寺鐘銘
• 857,617,61,2237其志深矣、諸士之各有其業者、聞此鐘聲、自起吹燈勤之不怠、莫不成其業矣、若
• 1092,618,60,2236佛於寶座、香灯不息、百爾器備、僧寶亦足、特以無洪鐘爲闕典矣、尊君命冶工之
• 739,622,62,2229夫農與工商、放於利而行者、亦聞聲而遠塵離垢、偏赴佛地、加之人々勤其業、而
• 1793,623,60,2237之而己、他時寄溪藤一箇、請書兩大字、聊染兎毫之次、裁拙偈一章、以爲左證云
• 1910,625,60,2227少年之交友也、字之設良有以哉、輙以竹西命之、古人多以竹比〓〓、字之義原
• 1209,620,60,2231人修念佛三昧之道場也、草創未幾、殿堂門廡漸成、庖廩井竈具備、於是乎、安千
• 268,615,64,2026我君威武、能屈人兵、歸依三寶、意抽至誠、草創精舍
• 1133,249,41,173島津義久
• 1043,248,43,177寺ノ洪鐘
• 1089,250,41,172大隅願戎
• 999,253,42,167ヲ鑄造ス
• 272,247,44,88鐘銘
• 159,691,50,265元和元年雜載
• 168,2436,44,123三四五