『大日本史料』 12編 28 元和三年九月～同年十二月 p.15

OCR テキスト

此上家ハ拙老ハ不見也、, モタツニ菊ヲカク也、タツニヒタ〳〵ト包ミ、上下ヲヲリ返ス也、上モ, 一同廿九日, 一ハイニツヽミトムル也、中ニテアワセ候て、御印可被押歟トノ儀モ, 不入事、殊今度朝鮮ノ書ニモ、上包ニハ印ナキ間、印ナシニ儀定候て如, 殿下瑤翰、靈區奇珍適來、不辭大洋脩程之嶮、茲講千里同風之好、懇誠尤至, 此調也、文箱ハ日本ノ文箱ナリ、大キナル箱也、イカニモ結構ニ高蒔ナ, シヾ、白カ子ノ〓ヲツケ、紅ノ緒アリ、此上ニ上家ニ錠ヲヲロスト云々, アレトモ、重而得上意候ヘハ、包紙ノ上ノ印ハ、前ヨリナキコトナラハ, 日本國五臣一同謹奉報于, 矣、加之五臣亦各々受五種之嘉祝、巨〓謝宗、, ニ封スル也、上包ハ書ノ如クナル上繪、裏キリ薄以下同前ノ紙也、繪ヲ, 遠寄, 華箋、披而閲之、則恰如對顏語、不堪蹈舞、忽差呉允謙、朴梓、李景稷三官使、捧, 朝鮮國禮曹參判尹壽民閣下、, ル、八月二十六日ノ條ニ收ム, ○中略、朝鮮國書ノコトニカヽ, 高蒔繪, 文箱, 等ノ返翰, 本多正純, 元和三年九月五日, 一五, 除此名不書也

割注

• ル、八月二十六日ノ條ニ收ム
• ○中略、朝鮮國書ノコトニカヽ

頭注

• 高蒔繪
• 文箱
• 等ノ返翰
• 本多正純

柱

• 元和三年九月五日

ノンブル

• 一五
• 除此名不書也

注記 (24)

• 1005,806,58,713此上家ハ拙老ハ不見也、
• 1689,826,81,2029モタツニ菊ヲカク也、タツニヒタ〳〵ト包ミ、上下ヲヲリ返ス也、上モ
• 893,680,53,324一同廿九日
• 1572,825,82,2024一ハイニツヽミトムル也、中ニテアワセ候て、御印可被押歟トノ儀モ
• 1348,813,64,2050不入事、殊今度朝鮮ノ書ニモ、上包ニハ印ナキ間、印ナシニ儀定候て如
• 299,731,70,2127殿下瑤翰、靈區奇珍適來、不辭大洋脩程之嶮、茲講千里同風之好、懇誠尤至
• 1231,812,62,2042此調也、文箱ハ日本ノ文箱ナリ、大キナル箱也、イカニモ結構ニ高蒔ナ
• 1114,815,63,2056シヾ、白カ子ノ〓ヲツケ、紅ノ緒アリ、此上ニ上家ニ錠ヲヲロスト云々
• 1460,822,73,2029アレトモ、重而得上意候ヘハ、包紙ノ上ノ印ハ、前ヨリナキコトナラハ
• 772,736,59,912日本國五臣一同謹奉報于
• 188,727,63,1287矣、加之五臣亦各々受五種之嘉祝、巨〓謝宗、
• 1804,829,81,2020ニ封スル也、上包ハ書ノ如クナル上繪、裏キリ薄以下同前ノ紙也、繪ヲ
• 543,731,55,126遠寄
• 415,728,67,2133華箋、披而閲之、則恰如對顏語、不堪蹈舞、忽差呉允謙、朴梓、李景稷三官使、捧
• 656,729,59,928朝鮮國禮曹參判尹壽民閣下、
• 874,1034,43,832ル、八月二十六日ノ條ニ收ム
• 918,1018,43,896○中略、朝鮮國書ノコトニカヽ
• 1204,307,40,125高蒔繪
• 1252,309,37,81文箱
• 829,307,43,170等ノ返翰
• 875,309,39,168本多正純
• 94,738,42,341元和三年九月五日
• 82,2502,44,69一五
• 475,2381,41,272除此名不書也