『大日本史料』 12編 28 元和三年九月～同年十二月 p.439

OCR テキスト

ノミ、税吏ハ〓ニ議論ノ勝ヲ得シト雖モ、此爭論ノ事遍ク廣マリシヲ以テ, 論ハ、ソノ據ル所誤謬アリト謂フ可ク、又佛僧等ノ答フル所ヲ知ラザリシ, ハ、即チ他ナシ、彼等ニ學識ナキ故ナリト、余ハ此説ノ後者ヲ是認スト雖モ、, ノ能ハザル所ヲ爲スナリト、是ノ時列席者ハ大笑シ、佛僧等ハ、唯慚愧スル, 奇蹟トモ謂フ可シ、, ニシテ、死後ニ幸福アリトノ巷間ノ謬見ニ誤ラレ、此ノ如ク死スルヲ以テ, ラ海ニ投ジ、且佛體ヲ載セタル車輪ノ下ニ壓死スル者アリ、故ニ此税吏ノ, 却テ皇帝ニ讒言スル者アランコトヲ恐レ、奉行等ハ、數月間之レヲ放逐シ, 前者ニハ服スルヿ能ハズ、何トナレバ、所謂海ニ投ズル者ハ、不學無識ノ徒, 利支丹ノ誠ニ奇蹟ヲ行フヲ知ル可シ、彼等ハ兒童ト雖モ、猶ホ能ク足下等, 後再之レヲ召シ、其職ニ復セリ、故ニ利欲ノ念ヲ絶ツハ、實ニ天地間ニ於ル, 遂ニ佛僧等ヲ狼狽沈默セシムルニ至レリ、因テ税吏又曰ク、請フ足下等、吉, メヨ、余ハ甘ジテ首ヲ授ク可シ、足下等モ亦能ク之レヲ授クルヤ否ヤ、此論, 或人言ヲ爲シテ曰ハン、日本人ハ、其信スルカンノンヲ眼前ニ視ントテ、自, 常ニ信奉スル神ノ爲メニ、能ク之レヲ爲スヤ如何、兵士ヲシテ此ニ入ラシ, 觀音信仰, 日本人ノ, 元和三年是歳, 四三九

頭注

• 觀音信仰
• 日本人ノ

柱

• 元和三年是歳

ノンブル

• 四三九

注記 (19)

• 1294,666,62,2205ノミ、税吏ハ〓ニ議論ノ勝ヲ得シト雖モ、此爭論ノ事遍ク廣マリシヲ以テ
• 593,664,66,2189論ハ、ソノ據ル所誤謬アリト謂フ可ク、又佛僧等ノ答フル所ヲ知ラザリシ
• 479,678,63,2196ハ、即チ他ナシ、彼等ニ學識ナキ故ナリト、余ハ此説ノ後者ヲ是認スト雖モ、
• 1412,668,62,2185ノ能ハザル所ヲ爲スナリト、是ノ時列席者ハ大笑シ、佛僧等ハ、唯慚愧スル
• 946,662,54,574奇蹟トモ謂フ可シ、
• 245,678,61,2179ニシテ、死後ニ幸福アリトノ巷間ノ謬見ニ誤ラレ、此ノ如ク死スルヲ以テ
• 707,664,65,2188ラ海ニ投ジ、且佛體ヲ載セタル車輪ノ下ニ壓死スル者アリ、故ニ此税吏ノ
• 1172,664,61,2204却テ皇帝ニ讒言スル者アランコトヲ恐レ、奉行等ハ、數月間之レヲ放逐シ
• 358,665,62,2198前者ニハ服スルヿ能ハズ、何トナレバ、所謂海ニ投ズル者ハ、不學無識ノ徒
• 1529,664,62,2198利支丹ノ誠ニ奇蹟ヲ行フヲ知ル可シ、彼等ハ兒童ト雖モ、猶ホ能ク足下等
• 1054,663,64,2189後再之レヲ召シ、其職ニ復セリ、故ニ利欲ノ念ヲ絶ツハ、實ニ天地間ニ於ル
• 1645,661,61,2199遂ニ佛僧等ヲ狼狽沈默セシムルニ至レリ、因テ税吏又曰ク、請フ足下等、吉
• 1759,667,61,2192メヨ、余ハ甘ジテ首ヲ授ク可シ、足下等モ亦能ク之レヲ授クルヤ否ヤ、此論
• 825,664,59,2199或人言ヲ爲シテ曰ハン、日本人ハ、其信スルカンノンヲ眼前ニ視ントテ、自
• 1880,664,61,2180常ニ信奉スル神ノ爲メニ、能ク之レヲ爲スヤ如何、兵士ヲシテ此ニ入ラシ
• 814,306,41,170觀音信仰
• 861,308,38,162日本人ノ
• 146,742,47,255元和三年是歳
• 144,2446,43,122四三九