『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.441

OCR テキスト

デ、徒跣シテ歩行セリ、山麓ヨリ、同伴ノキリシタント共ニ、諸聖祭文ヲ唱へ, ヲ妨グルコト勿レト戒メテ、袂ヲ分チ、其室ニ入リ、救主磔刑ノ像ノ前ニ平, ヲ得ベキナリ、願ハクハ諸君、余ノ罪状ノ證人タルベシト、, 伏シ、基督ト聖母トノ加護ヲ祈リ、經ヲ誦シ終ヘテ、衣服ヲ改メ、外ニキモン, 時〓ヲ流サヾリシガ、夫婦親子ノ情ニ感ジ、今居所ヲ異ニシ、憂苦ヲ慰ムル, 如ク、悲泣シテ鄙劣ノ擧動ヲ爲スコト勿レト、是ニ於テ、妻子ハ心ヲ勵シ、霎, 述べ終ルヤ、隣室ニ娘リュースト共ニ在ル其妻マリーノ許ニ往キ、之ヲ戒, 其告解師タリシパードレグレゴリオ・デ・セスペデスガ大祭日ニ著セシヲ、, メテ曰ク、今日ヲ以テ塵世ノ終トナス、故ニ來リテ訣別ス、世間ノ婦女子ノ, ト稱スル半袖ノ日本ノ美服ヲ纏ヒ、内ニ洋製ノ衣服ヲ著ク、抑モ此法衣ハ、, ヲ〓シ、同伴セシキリシタンニ授ケ、又靴ヲ〓シ、死所ト定メシ山ニ到ルマ, 語ツテ曰ク、吾未ダ曾テ今日ノ如キ喜ヲ覺エズト、既ニシテ舟ヲ下リ、上衣, 曾テ寄贈セシ者ナリ、ジャックハ小舟ニ乘リテ刑場ニ赴ク時、舟中衞士ニ, 者ナク、終ニ死別ニ至ルハ悲歎ニ堪ヘズトシ、覺エズ〓ニ暮レタリ、, ジャック・隼人ハ之ヲ見テ喜バズ、今日ハ是吾一生ノ大吉日ナルニ、汝等之, 元和五年是歳, 四四一

柱

• 元和五年是歳

ノンブル

• 四四一

注記 (17)

• 299,638,71,2170デ、徒跣シテ歩行セリ、山麓ヨリ、同伴ノキリシタント共ニ、諸聖祭文ヲ唱へ
• 1108,640,72,2187ヲ妨グルコト勿レト戒メテ、袂ヲ分チ、其室ニ入リ、救主磔刑ノ像ノ前ニ平
• 1926,648,61,1704ヲ得ベキナリ、願ハクハ諸君、余ノ罪状ノ證人タルベシト、
• 994,635,72,2184伏シ、基督ト聖母トノ加護ヲ祈リ、經ヲ誦シ終ヘテ、衣服ヲ改メ、外ニキモン
• 1455,641,74,2179時〓ヲ流サヾリシガ、夫婦親子ノ情ニ感ジ、今居所ヲ異ニシ、憂苦ヲ慰ムル
• 1569,643,73,2188如ク、悲泣シテ鄙劣ノ擧動ヲ爲スコト勿レト、是ニ於テ、妻子ハ心ヲ勵シ、霎
• 1801,643,75,2183述べ終ルヤ、隣室ニ娘リュースト共ニ在ル其妻マリーノ許ニ往キ、之ヲ戒
• 762,638,70,2204其告解師タリシパードレグレゴリオ・デ・セスペデスガ大祭日ニ著セシヲ、
• 1686,647,71,2172メテ曰ク、今日ヲ以テ塵世ノ終トナス、故ニ來リテ訣別ス、世間ノ婦女子ノ
• 879,645,68,2200ト稱スル半袖ノ日本ノ美服ヲ纏ヒ、内ニ洋製ノ衣服ヲ著ク、抑モ此法衣ハ、
• 414,645,67,2167ヲ〓シ、同伴セシキリシタンニ授ケ、又靴ヲ〓シ、死所ト定メシ山ニ到ルマ
• 527,637,70,2184語ツテ曰ク、吾未ダ曾テ今日ノ如キ喜ヲ覺エズト、既ニシテ舟ヲ下リ、上衣
• 644,639,73,2172曾テ寄贈セシ者ナリ、ジャックハ小舟ニ乘リテ刑場ニ赴ク時、舟中衞士ニ
• 1343,638,68,1999者ナク、終ニ死別ニ至ルハ悲歎ニ堪ヘズトシ、覺エズ〓ニ暮レタリ、
• 1222,658,84,2171ジャック・隼人ハ之ヲ見テ喜バズ、今日ハ是吾一生ノ大吉日ナルニ、汝等之
• 206,710,44,255元和五年是歳
• 198,2440,41,109四四一