『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.160

OCR テキスト

追々相開ケ候儀ト奉存候間、等閑等ニハ有之間敷奉存候、, 成哉ニ奉存候、龜井道哉カ西戎策問ニ西洋ノ軍船、實大ナルモノハ大砲百二十挺、其次ハ, 座候、蘇老泉力審敵ノ中ニ天地狄ヲ生シ、之ヲ犬戎ト云、骨ヲ地ニ投スレハ、信然トシテ, 々、右之通リ島中ヲ專ラニ仕南番人及ヒ唐士ノ人ヲ邪教ニ勸込候モノ多ク御座候由、張, 六十挺、又三十挺ト有之、商船ニテモ十二挺位ハ有之候由ニテ、水戰ニハ熟練仕候趣ニ御, 成候、然ルニ佛郎機、暹羅・占城・滿刺加等ノ國々ヲ恣ニイタシ候樣相成、右ノ國々ト一同, 被察候、趙翼力外番借地互市ノ説ニ、佛郎機人因得混入其中、後佛郎機, 爭フモノハ犬ノ常ナリ、今ハ則不然ト申候モ、宋ノ世ノ事ニテ、夫ヨリ遙カニ年數モ相立、, 儀ニ相見、無據敦大ヲ示シ但樣被察候、終テハ彼ノ地モ洋夷ノ爲ニ押領被致候樣ニモ可相, 能不顧死命而敢悍然無忘也云々、又趙翼力隱トシテ如敵國ト、此語ナトニテモ手餘候, 頸陶カ其陽者爲桀驚不馴、逆知國家懷柔天覆必不輕加誅戮、因有恃而不恐、非眞, 琉球・浮泥ノ諸國へ廣東ニテ互市ヲ許サレ、正徳中ハ高洲ニテ致シ、嘉壻中ヨリ澳門ニ相, 仕事ト相見、追々佛郎機交易場ノ司ト相成候ニ及ヒ、初テ心付候ヘトモ、致シ方ナキ樣ニ, 澳門へ參リ、交易仕、唐上ニテハ大樣ナル國土ヘ、初ハ印度近邊ノ國ト存シ、其儘例シモ不, 併滿刺加・呂宋二國、勢力獨強、諸國人之在濠鏡皆畏之遂爲專據云, 趙翼心得違ヒテ、右, 樣認候儀ト奉存候、, 佛郎機ハフランスニハ, 無之、ホルトカルニテ, 弘化三年二月是月, 一六〇

割注

• 趙翼心得違ヒテ、右
• 樣認候儀ト奉存候、
• 佛郎機ハフランスニハ
• 無之、ホルトカルニテ

柱

• 弘化三年二月是月

ノンブル

• 一六〇

注記 (21)

• 170,648,65,1416追々相開ケ候儀ト奉存候間、等閑等ニハ有之間敷奉存候、
• 629,638,62,2216成哉ニ奉存候、龜井道哉カ西戎策問ニ西洋ノ軍船、實大ナルモノハ大砲百二十挺、其次ハ
• 401,641,63,2214座候、蘇老泉力審敵ノ中ニ天地狄ヲ生シ、之ヲ犬戎ト云、骨ヲ地ニ投スレハ、信然トシテ
• 1097,639,61,2225々、右之通リ島中ヲ專ラニ仕南番人及ヒ唐士ノ人ヲ邪教ニ勸込候モノ多ク御座候由、張
• 515,643,62,2224六十挺、又三十挺ト有之、商船ニテモ十二挺位ハ有之候由ニテ、水戰ニハ熟練仕候趣ニ御
• 1677,630,61,2228成候、然ルニ佛郎機、暹羅・占城・滿刺加等ノ國々ヲ恣ニイタシ候樣相成、右ノ國々ト一同
• 1329,630,60,1803被察候、趙翼力外番借地互市ノ説ニ、佛郎機人因得混入其中、後佛郎機
• 288,647,63,2216爭フモノハ犬ノ常ナリ、今ハ則不然ト申候モ、宋ノ世ノ事ニテ、夫ヨリ遙カニ年數モ相立、
• 744,634,63,2230儀ニ相見、無據敦大ヲ示シ但樣被察候、終テハ彼ノ地モ洋夷ノ爲ニ押領被致候樣ニモ可相
• 868,632,62,2233能不顧死命而敢悍然無忘也云々、又趙翼力隱トシテ如敵國ト、此語ナトニテモ手餘候
• 982,634,63,2230頸陶カ其陽者爲桀驚不馴、逆知國家懷柔天覆必不輕加誅戮、因有恃而不恐、非眞
• 1790,628,62,2218琉球・浮泥ノ諸國へ廣東ニテ互市ヲ許サレ、正徳中ハ高洲ニテ致シ、嘉壻中ヨリ澳門ニ相
• 1445,631,61,2218仕事ト相見、追々佛郎機交易場ノ司ト相成候ニ及ヒ、初テ心付候ヘトモ、致シ方ナキ樣ニ
• 1561,625,62,2227澳門へ參リ、交易仕、唐上ニテハ大樣ナル國土ヘ、初ハ印度近邊ノ國ト存シ、其儘例シモ不
• 1213,1020,61,1835併滿刺加・呂宋二國、勢力獨強、諸國人之在濠鏡皆畏之遂爲專據云
• 1241,631,43,362趙翼心得違ヒテ、右
• 1195,629,45,355樣認候儀ト奉存候、
• 1362,2442,39,411佛郎機ハフランスニハ
• 1318,2438,39,416無之、ホルトカルニテ
• 1905,736,44,338弘化三年二月是月
• 1908,2394,46,113一六〇