『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.199

OCR テキスト

奏答, 剋許、入宿坊戒光寺、, 已下、各著床子、, 伴參向泉涌寺、, 又壹間予一人也、, 山頭使、, 已上壹間、各屏風圍、, 菩提門、予、見之, 渡御之時、予、於床子前蹲居、次大臣公卿, 葬場御作法畢、比丘尼宮女房轅・輿等夥多、舁居于山頭巽方、其後、御行列、, 雜色五人、從在後方、, 有程〓撞三番鍾、, 先僧侶、執之物前行、次卯刻過寶〓, 鐘, 戌半剋比、撞一番, 其後半時許し後、, 計程相進、於北佛具棚前程向傳奏申々詞、, 申時承時、予、淺磬折也、畢傳奏被退、予、歸床子前、掛裾、經公卿床子前、, 今度、葬場使、女院使, 赤飯出、, 次僧侶作法有之、導師、御引導、終直傳奏, 仕し旨、屆諒闇傳奉行、未半剋比、只今可令參向葬場使被申渡、次予、同被申渡、即刻、同, 從方丈案内し僧來、可被參進由告葬場使、即令誘引也、暫〓同僧、歸來、告予參進、同誘引, 參進于山頭床子、, 着東山門下床子、, 不經御道筋用便路、申半, 寅半刻頃、又有, 案内、僧侶誘引, 臣、, 二番鐘之已前、催辨當、子剋前頃、撞二番鐘、, 丑刻過頃、御車、著御于葬場, 出, 慱, 予、從之參進、, 參, 傳出, フラフヤ、微音聞及程之, 人、各從入、於, 兼日、召具人數書付, 葬場使女院使兼合一組出樣子之、, 白丁は止柵外, 此時、雜色二人、前行取提灯、次予、次雜色二人、取小丸、, 取扱如本坊、三寶多, 其詞、イツレノオンホトニサ, 雖出置、依無制止し, 盛杉折、赤飯一重、〓染一重、一組之、, 次白丁二人、取提灯、次白丁二人、沓傘、予、自宿坊着沓, 大臣、令著給時、予可磬折哉し, 御作法凡, 御ダヒノホト, 處、蹲居し間令著給、仍無煩、, 設床子, 兵具、但葬場參進し期於柵門内解劒云, 寺僧、誘引入休所, ニサフラフ、, 三井寺力者奉舁, 途中雖逢親王・丞相實愛朝臣行違し旨之、雖然、於予し、止輿, 二時餘, 萬里小路, 南北行, 成注進、寺僧來告、, 是、三條寺町迄被爲, 入表門、玄關平付、, 正親町三條中將縫腋束帶、卷縷・帶劍・不帶, 扉西, 葬場御作法, 豫下, 是、五條迄被爲, 葉粉盆高茶臺之、, 成注進云〻、, 敷薄帖、, 是、御出棺, 閉門, 永雅, 右衞門督、, 央過頃, 間、途中置輿中、山頭、參進し期自宿坊止劒笏了、, 挑灯前行, 置地上、不禮節, 卿、, 足凡二百人餘〓, 有屋根, 裾、, 源常徳、尋常束帶、不帶劒、雖警固中御葬日故置東, 百卅人、其實日雇人, 〓〓覺悟し處、今日無出會、此儀、兼談頼永置之, 令取御紋付、, 注進、嵜雜, 廣〓、, 勅使, 弘化三年三月四日, 一九九

割注

• フラフヤ、微音聞及程之
• 人、各從入、於
• 兼日、召具人數書付
• 葬場使女院使兼合一組出樣子之、
• 白丁は止柵外
• 此時、雜色二人、前行取提灯、次予、次雜色二人、取小丸、
• 取扱如本坊、三寶多
• 其詞、イツレノオンホトニサ
• 雖出置、依無制止し
• 盛杉折、赤飯一重、〓染一重、一組之、
• 次白丁二人、取提灯、次白丁二人、沓傘、予、自宿坊着沓
• 大臣、令著給時、予可磬折哉し
• 御作法凡
• 御ダヒノホト
• 處、蹲居し間令著給、仍無煩、
• 設床子
• 兵具、但葬場參進し期於柵門内解劒云
• 寺僧、誘引入休所
• ニサフラフ、
• 三井寺力者奉舁
• 途中雖逢親王・丞相實愛朝臣行違し旨之、雖然、於予し、止輿
• 二時餘
• 萬里小路
• 南北行
• 成注進、寺僧來告、
• 是、三條寺町迄被爲
• 入表門、玄關平付、
• 正親町三條中將縫腋束帶、卷縷・帶劍・不帶
• 扉西
• 葬場御作法
• 豫下
• 是、五條迄被爲
• 葉粉盆高茶臺之、
• 成注進云〻、
• 敷薄帖、
• 是、御出棺
• 閉門
• 永雅
• 右衞門督、
• 央過頃
• 間、途中置輿中、山頭、參進し期自宿坊止劒笏了、
• 挑灯前行
• 置地上、不禮節
• 卿、
• 足凡二百人餘〓
• 有屋根
• 裾、
• 源常徳、尋常束帶、不帶劒、雖警固中御葬日故置東
• 百卅人、其實日雇人
• 〓〓覺悟し處、今日無出會、此儀、兼談頼永置之
• 令取御紋付、
• 注進、嵜雜
• 廣〓、
• 勅使

柱

• 弘化三年三月四日

ノンブル

• 一九九

注記 (92)

• 286,709,59,114奏答
• 1562,716,59,505剋許、入宿坊戒光寺、
• 519,715,58,383已下、各著床子、
• 1681,717,56,362伴參向泉涌寺、
• 1447,721,58,418又壹間予一人也、
• 1915,1632,61,186山頭使、
• 1568,2377,60,500已上壹間、各屏風圍、
• 403,705,59,387菩提門、予、見之
• 639,1873,60,1008渡御之時、予、於床子前蹲居、次大臣公卿
• 750,1012,65,1859葬場御作法畢、比丘尼宮女房轅・輿等夥多、舁居于山頭巽方、其後、御行列、
• 868,1988,61,511雜色五人、從在後方、
• 979,875,62,423有程〓撞三番鍾、
• 635,710,59,837先僧侶、執之物前行、次卯刻過寶〓
• 1335,717,56,49鐘
• 1452,2464,60,423戌半剋比、撞一番
• 1337,2461,57,419其後半時許し後、
• 404,1210,62,1036計程相進、於北佛具棚前程向傳奏申々詞、
• 289,1104,64,1768申時承時、予、淺磬折也、畢傳奏被退、予、歸床子前、掛裾、經公卿床子前、
• 1561,1602,61,547今度、葬場使、女院使
• 1448,1540,59,199赤飯出、
• 522,1693,63,1017次僧侶作法有之、導師、御引導、終直傳奏
• 1796,715,64,2171仕し旨、屆諒闇傳奉行、未半剋比、只今可令參向葬場使被申渡、次予、同被申渡、即刻、同
• 1212,709,64,2177從方丈案内し僧來、可被參進由告葬場使、即令誘引也、暫〓同僧、歸來、告予參進、同誘引
• 866,1357,59,425參進于山頭床子、
• 1105,2358,58,420着東山門下床子、
• 1685,2293,58,593不經御道筋用便路、申半
• 992,2516,55,367寅半刻頃、又有
• 867,714,57,369案内、僧侶誘引
• 1918,719,51,74臣、
• 1329,988,59,1078二番鐘之已前、催辨當、子剋前頃、撞二番鐘、
• 983,1608,61,710丑刻過頃、御車、著御于葬場
• 532,2831,45,48出
• 411,2829,57,52慱
• 1098,968,59,319予、從之參進、
• 1921,2834,56,50參
• 409,2830,167,50傳出
• 396,2275,42,450フラフヤ、微音聞及程之
• 778,712,44,257人、各從入、於
• 903,2525,43,358兼日、召具人數書付
• 1430,1756,47,612葬場使女院使兼合一組出樣子之、
• 735,712,41,262白丁は止柵外
• 1126,1306,46,1028此時、雜色二人、前行取提灯、次予、次雜色二人、取小丸、
• 1475,1159,44,355取扱如本坊、三寶多
• 440,2265,40,534其詞、イツレノオンホトニサ
• 859,2526,42,352雖出置、依無制止し
• 1475,1755,51,684盛杉折、赤飯一重、〓染一重、一組之、
• 1082,1311,46,1007次白丁二人、取提灯、次白丁二人、沓傘、予、自宿坊着沓
• 550,1121,43,554大臣、令著給時、予可磬折哉し
• 1013,2332,44,169御作法凡
• 317,838,39,244御ダヒノホト
• ... +42 more