『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.278

OCR テキスト

無之、全薪水並僅し食物等乞求候哉、其中ニ船中積貯候所し荷物其他等篤と相改、異變も, 薪水等と事實相迫、浦賀表に參り候節、與へ不被遣候あは、彼等實以窮迫致し候得し、不得, とこ奉存候、彼等も大洋ニ繋居、海岸海底難相分土地と候得し、風濤シ爲被吹寄候〓は、假令, 海城し堅船こ〓も被打碎候間、數日し滯船も相成間敷候間、速こ歸帆可仕奉存候、右し全, は、假令異國船數百艘渡來仕るとも恐〓候筋ハ無之、唯運送し差支こ可相成と患泥み候儀, 差支、諸〓船恐怖致義こ付、一刻も早く令歸帆候御仕方ニ候得し、尚又國中御觸等前以被, 來可致旨、兼〓諸國に御觸流し有之、諸船安堵仕候樣被仰出度、右ニ付〓は異國船食物, く浦賀沖は勿論、紀州路より總州犬房岬邊迄し間、異國船漂著仕居候〓し、東西し諸運送, 無之候はゝ、速と與へ遣し、令歸帆、多分し品乞求、又は不容易義相願候はゝ、斷諭候方哉, 〓被存候、亂妨狼藉は勿論、戰爭し爲致渡海候儀も候得は、數艘こ〓渡來可仕筈僅兩三艘, 以東海し往來相止候樣可相成奉存候、此義而已第一し患と〓、諸運送し差支こ不相成候得, 狼藉と出逢候節し、國中し〓船恐怖仕、諺こ云、一犬虚を告、萬犬實をほゆるし習にて、實, 止事往來し〓船え食物等乞求め亂妨狼藉之働有之間敷とも難被申、萬一壹艘たり共亂妨, 仰出、浦賀沖に異國船漂著致し居候〓も、亂妨狼藉等は素ゟ不致義こ付、恐怖不致海上往, こ方、渡來仕る義は、く通り掛薪水食物等を乞求め、並彼等五大洲不殘打和し、通信交易い, 安堵シテ航, 内地ノ諸船, キ旨ヲ諭示, 海ニ從フベ, 之ヲ給スベ, スベシ, 彼薪水ヲ乞, ハヾ宜シク, シ, 弘化三年三月是月, 二七八

頭注

• 安堵シテ航
• 内地ノ諸船
• キ旨ヲ諭示
• 海ニ從フベ
• 之ヲ給スベ
• スベシ
• 彼薪水ヲ乞
• ハヾ宜シク
• シ

柱

• 弘化三年三月是月

ノンブル

• 二七八

注記 (26)

• 1813,644,76,2216無之、全薪水並僅し食物等乞求候哉、其中ニ船中積貯候所し荷物其他等篤と相改、異變も
• 891,639,75,2235薪水等と事實相迫、浦賀表に參り候節、與へ不被遣候あは、彼等實以窮迫致し候得し、不得
• 1585,654,73,2209とこ奉存候、彼等も大洋ニ繋居、海岸海底難相分土地と候得し、風濤シ爲被吹寄候〓は、假令
• 1468,639,75,2229海城し堅船こ〓も被打碎候間、數日し滯船も相成間敷候間、速こ歸帆可仕奉存候、右し全
• 432,645,72,2223は、假令異國船數百艘渡來仕るとも恐〓候筋ハ無之、唯運送し差支こ可相成と患泥み候儀
• 1238,642,74,2229差支、諸〓船恐怖致義こ付、一刻も早く令歸帆候御仕方ニ候得し、尚又國中御觸等前以被
• 1007,642,74,2227來可致旨、兼〓諸國に御觸流し有之、諸船安堵仕候樣被仰出度、右ニ付〓は異國船食物
• 1353,644,75,2223く浦賀沖は勿論、紀州路より總州犬房岬邊迄し間、異國船漂著仕居候〓し、東西し諸運送
• 1700,643,72,2221無之候はゝ、速と與へ遣し、令歸帆、多分し品乞求、又は不容易義相願候はゝ、斷諭候方哉
• 319,661,71,2206〓被存候、亂妨狼藉は勿論、戰爭し爲致渡海候儀も候得は、數艘こ〓渡來可仕筈僅兩三艘
• 545,640,73,2230以東海し往來相止候樣可相成奉存候、此義而已第一し患と〓、諸運送し差支こ不相成候得
• 663,642,72,2229狼藉と出逢候節し、國中し〓船恐怖仕、諺こ云、一犬虚を告、萬犬實をほゆるし習にて、實
• 776,646,74,2225止事往來し〓船え食物等乞求め亂妨狼藉之働有之間敷とも難被申、萬一壹艘たり共亂妨
• 1121,643,75,2230仰出、浦賀沖に異國船漂著致し居候〓も、亂妨狼藉等は素ゟ不致義こ付、恐怖不致海上往
• 203,655,70,2204こ方、渡來仕る義は、く通り掛薪水食物等を乞求め、並彼等五大洲不殘打和し、通信交易い
• 1223,276,44,208安堵シテ航
• 1274,275,43,208内地ノ諸船
• 1122,277,42,207キ旨ヲ諭示
• 1173,275,41,203海ニ從フベ
• 1747,275,42,199之ヲ給スベ
• 1077,283,35,109スベシ
• 1849,274,43,209彼薪水ヲ乞
• 1801,287,40,191ハヾ宜シク
• 1706,278,33,29シ
• 1945,740,42,338弘化三年三月是月
• 1936,2403,40,112二七八