『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.450

OCR テキスト

一中山、其後左右も無御座、列歸候樣子も聞得不申候、如何にも不容易事と奉存候、, 一「ロイテル」之和解難有、寫申付候間、しはらく拜借奉願候、, 少に御座候得共、少々手に入候間、御存も可有之と奉存候へ共、入貴覽候、製法は未た分兼, の樣子は無之候、序故御内々奉申上候、「フランス」に而新發明の「ウヨルシキート」甚た輕, 盆御機嫌能恐悦奉存候、然者、「ロイテル」傳、長々拜借難有奉存候、寫出來仕候間、返上仕, 候、扠中山表も其後未た何事も無御座、於當地種々評判も御座候得共、實に未た異船渡來, 猶々、乍恐時氣折角御保養專一奉存候、對州異船は全く鯨獵船と被存候由、「カピタン」申, 申候、小砲に而隨分便利成者かと奉存候、試候程品無御座、試は不仕、其内取出し試候樣に, 可仕、先は御側迄可申上、如斯御座候、恐惶頓首、, 先者、御請迄、御内々奉申上候、以上、, 候との事、極内分承り申候、以上、, ○徳川齊昭宛, 四月六日, 〔島津齊彬書翰, 四月廿三日, ○照國公, 文書所載, 佛國製小砲, ナシ, 贈ル, 渡來ノ樣子, 却ス, キート」ヲ, 一ウヨルシ, 琉球ニ外船, 「ロイテル」, 和解書ヲ返, ノ外船ハ捕, 對州沖通航, 琉球ノ樣子, 鯨船ナリ, 弘化三年四月是月, 四五〇

割注

• ○照國公
• 文書所載

頭注

• 佛國製小砲
• ナシ
• 贈ル
• 渡來ノ樣子
• 却ス
• キート」ヲ
• 一ウヨルシ
• 琉球ニ外船
• 「ロイテル」
• 和解書ヲ返
• ノ外船ハ捕
• 對州沖通航
• 琉球ノ樣子
• 鯨船ナリ

柱

• 弘化三年四月是月

ノンブル

• 四五〇

注記 (33)

• 1699,683,72,2034一中山、其後左右も無御座、列歸候樣子も聞得不申候、如何にも不容易事と奉存候、
• 1816,686,71,1478一「ロイテル」之和解難有、寫申付候間、しはらく拜借奉願候、
• 761,662,78,2219少に御座候得共、少々手に入候間、御存も可有之と奉存候へ共、入貴覽候、製法は未た分兼
• 876,662,79,2221の樣子は無之候、序故御内々奉申上候、「フランス」に而新發明の「ウヨルシキート」甚た輕
• 1108,660,79,2223盆御機嫌能恐悦奉存候、然者、「ロイテル」傳、長々拜借難有奉存候、寫出來仕候間、返上仕
• 993,659,79,2219候、扠中山表も其後未た何事も無御座、於當地種々評判も御座候得共、實に未た異船渡來
• 301,652,80,2221猶々、乍恐時氣折角御保養專一奉存候、對州異船は全く鯨獵船と被存候由、「カピタン」申
• 645,656,79,2218申候、小砲に而隨分便利成者かと奉存候、試候程品無御座、試は不仕、其内取出し試候樣に
• 542,656,66,1187可仕、先は御側迄可申上、如斯御座候、恐惶頓首、
• 1593,717,62,905先者、御請迄、御内々奉申上候、以上、
• 199,652,65,817候との事、極内分承り申候、以上、
• 1241,776,60,332○徳川齊昭宛
• 1485,777,50,217四月六日
• 1356,649,70,425〔島津齊彬書翰
• 436,770,55,274四月廿三日
• 1389,1116,33,127○照國公
• 1356,1115,32,128文書所載
• 814,291,41,210佛國製小砲
• 892,302,31,65ナシ
• 663,293,39,72贈ル
• 935,294,43,208渡來ノ樣子
• 1059,295,40,69却ス
• 714,296,37,197キート」ヲ
• 767,293,35,202一ウヨルシ
• 984,295,46,206琉球ニ外船
• 1160,295,41,210「ロイテル」
• 1109,294,42,210和解書ヲ返
• 291,300,42,199ノ外船ハ捕
• 341,288,43,211對州沖通航
• 1733,300,46,208琉球ノ樣子
• 243,288,41,163鯨船ナリ
• 1941,776,45,337弘化三年四月是月
• 1933,2429,41,118四五〇