『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.684

OCR テキスト

人有之候はゝ、致療治度旨申出候間、醫術は中國ゟ傳授致辨用來候由申斷置候、然ル處去, 陸、測量し樣子見請候こ付、差留候得共、不致承引候、右大總兵船來着、如何樣難澁申懸候, 醫師夫婦并男子壹人、端船こ〓差越候付、役〻附添、爲致面會候、將又佛良西人共濱邊え上, より佛良西船し由申出、三百人乘組、廣東厦門ゟ出帆渡來、且大總兵船貳艘追〻可致來着, 樣嚴重警固申付置候、然處右船中え〓〓〓國し者も招候こ付、強〓差留候得共、不致承引, 荷物等卸置、本船は同八日未し剋酉し方に致出帆候故、無是非近邊寺中明除させ、柵を結、, 申付置候、尤本船石火矢等裁有之候得共、兵船し樣子こは不相見候共、是以晝夜勤番、右同, 滯留、翌七日那覇湊え碇を卸し候と付、役〻差越相尋候處、言語不相通候得共、滯留し唐人, 候こ付、其節迄は可致滯船段も申出候、滯留し兩人は、右船卸碇候節歸來候こ付、如元警固, 引候付、役〻付添、互と往來爲致面會候、同六日同國し内、讀谷山間切沖え異國船壹艘相見, 差留候得共、不致承引候こ付、小船相渡候處、直こ來越、小船は即差返し候、其夜は右船こ, え、同國那覇川口沖え乘來候折、滯留し佛良西人唐人、右船え可差越、小船貸呉候樣申出、, 〻年三月ゟ彼地え滯留し佛良西人、〓〓〓人え致面會度旨申出、強〓差留候得共、不致承, 而も及理解、無異儀爲致歸帆、〓〓〓人し儀も被仰渡置候通、取計度候得共、端島し儀、其, 番所數軒相繕、三司官初役〻相詰、晝夜勤番堅取締申付置、任望食料等相與へ候、右醫師病, 地ス, 大總兵船ノ, 來航ヲ豫報, 覇ニ來ル, テ英船退帆, 佛艦一隻那, 佛人上陸測, 弘化三年閏五月二十日, 六八四

頭注

• 地ス
• 大總兵船ノ
• 來航ヲ豫報
• 覇ニ來ル
• テ英船退帆
• 佛艦一隻那
• 佛人上陸測

柱

• 弘化三年閏五月二十日

ノンブル

• 六八四

注記 (24)

• 1597,658,62,2226人有之候はゝ、致療治度旨申出候間、醫術は中國ゟ傳授致辨用來候由申斷置候、然ル處去
• 320,655,64,2225陸、測量し樣子見請候こ付、差留候得共、不致承引候、右大總兵船來着、如何樣難澁申懸候
• 437,654,60,2228醫師夫婦并男子壹人、端船こ〓差越候付、役〻附添、爲致面會候、將又佛良西人共濱邊え上
• 904,657,63,2232より佛良西船し由申出、三百人乘組、廣東厦門ゟ出帆渡來、且大總兵船貳艘追〻可致來着
• 551,655,63,2228樣嚴重警固申付置候、然處右船中え〓〓〓國し者も招候こ付、強〓差留候得共、不致承引
• 1827,655,63,2222荷物等卸置、本船は同八日未し剋酉し方に致出帆候故、無是非近邊寺中明除させ、柵を結、
• 675,657,61,2226申付置候、尤本船石火矢等裁有之候得共、兵船し樣子こは不相見候共、是以晝夜勤番、右同
• 1020,658,63,2226滯留、翌七日那覇湊え碇を卸し候と付、役〻差越相尋候處、言語不相通候得共、滯留し唐人
• 791,654,61,2230候こ付、其節迄は可致滯船段も申出候、滯留し兩人は、右船卸碇候節歸來候こ付、如元警固
• 1362,657,66,2225引候付、役〻付添、互と往來爲致面會候、同六日同國し内、讀谷山間切沖え異國船壹艘相見
• 1136,656,61,2217差留候得共、不致承引候こ付、小船相渡候處、直こ來越、小船は即差返し候、其夜は右船こ
• 1250,669,62,2213え、同國那覇川口沖え乘來候折、滯留し佛良西人唐人、右船え可差越、小船貸呉候樣申出、
• 1481,663,63,2221〻年三月ゟ彼地え滯留し佛良西人、〓〓〓人え致面會度旨申出、強〓差留候得共、不致承
• 206,658,61,2219而も及理解、無異儀爲致歸帆、〓〓〓人し儀も被仰渡置候通、取計度候得共、端島し儀、其
• 1709,657,65,2231番所數軒相繕、三司官初役〻相詰、晝夜勤番堅取締申付置、任望食料等相與へ候、右醫師病
• 401,292,38,70地ス
• 940,295,43,201大總兵船ノ
• 888,293,44,213來航ヲ豫報
• 1448,295,42,157覇ニ來ル
• 1847,299,42,206テ英船退帆
• 1498,293,43,207佛艦一隻那
• 452,292,41,211佛人上陸測
• 1945,766,44,421弘化三年閏五月二十日
• 1944,2419,41,124六八四