『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.607

OCR テキスト

王不安被存事候處、御挨拶し趣却な痛入仕合候、小邦常ニ大國えし應對は、何分ニも調, 來着し節〻、諸用我〻又は地方官承相辨、國王直對し儀無之、其上國王儀、當分病氣罷在、, 御對面し儀何共難相調事候間、何卒彼是被聞分、何卒國王御對面は被取止、御歸帆し上、, 萬端宜樣御取計所仰候事、, 物乏、不自由罷在候故、貴國等し船不意來着し節〻、會釋旁不任所存儀而已有之、此儀國, 得不申、是迄し樣、貴國等し船時〻來着し節は、成丈用辨等取計可申候間、左樣ニ宜御心, 得被給度、希居申候、且又提督大人、國王に面會可被致趣相見得候處、敝國素より他國船, 一國王樣御歳相尋候はゝ、御三拾貳よ相答候事、, 一初る御面會し挨拶申達候事、, 附、御癪氣相尋候はゝ、御癪氣し段相答、, 一昨日、地方官ニ付る被差遣候文意し趣、逐一令披見、則國王え相達候、敝國困窮こして産, 一御大子尋上候はゝ、去〻年八月、被遊御逝去候段、相答候事、, ○八月, 〔布政官英國提督應接心得書〕, 布政官御逢し時心得, ○琉球王廳評, 定所日記所載, 得書, 提督會見心, 布政官英國, 弘化三年八月二十四日, 六〇七

割注

• ○琉球王廳評
• 定所日記所載

頭注

• 得書
• 提督會見心
• 布政官英國

柱

• 弘化三年八月二十四日

ノンブル

• 六〇七

注記 (22)

• 1170,715,69,2176王不安被存事候處、御挨拶し趣却な痛入仕合候、小邦常ニ大國えし應對は、何分ニも調
• 825,718,70,2190來着し節〻、諸用我〻又は地方官承相辨、國王直對し儀無之、其上國王儀、當分病氣罷在、
• 707,715,69,2170御對面し儀何共難相調事候間、何卒彼是被聞分、何卒國王御對面は被取止、御歸帆し上、
• 592,718,60,643萬端宜樣御取計所仰候事、
• 1286,720,69,2170物乏、不自由罷在候故、貴國等し船不意來着し節〻、會釋旁不任所存儀而已有之、此儀國
• 1056,713,69,2172得不申、是迄し樣、貴國等し船時〻來着し節は、成丈用辨等取計可申候間、左樣ニ宜御心
• 941,712,69,2180得被給度、希居申候、且又提督大人、國王に面會可被致趣相見得候處、敝國素より他國船
• 361,677,63,1174一國王樣御歳相尋候はゝ、御三拾貳よ相答候事、
• 1520,679,61,737一初る御面會し挨拶申達候事、
• 477,772,60,994附、御癪氣相尋候はゝ、御癪氣し段相答、
• 1404,673,67,2216一昨日、地方官ニ付る被差遣候文意し趣、逐一令披見、則國王え相達候、敝國困窮こして産
• 245,680,63,1516一御大子尋上候はゝ、去〻年八月、被遊御逝去候段、相答候事、
• 1766,773,54,165○八月
• 1889,641,69,821〔布政官英國提督應接心得書〕
• 1641,832,60,509布政官御逢し時心得
• 1923,1498,35,195○琉球王廳評
• 1892,1496,30,196定所日記所載
• 1442,284,40,84得書
• 1494,287,42,210提督會見心
• 1545,284,42,215布政官英國
• 147,780,44,427弘化三年八月二十四日
• 154,2418,42,119六〇七