『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.22

OCR テキスト

候儀ニ御座候、, 候間、人を尋候處、更ニ見當り不申候内、同十一日夕方、折節風強く食物拵候火草木え, もなく不見馴者兩人參候所、驚候樣子ニな、近寄不申候間、モルヒイ懷中いたし居候角, ケ風除ニいたし、或は木蔭等こ片寄居、魚鳥を取、食用いたし候得共、殊し外飢禽いたし, 得共、小船ニ〓し遠海難乘歸候間、頭を振何れニも歸國ニ成候樣いたし度存居候内、今, 移、一時ニ燃立候ニ付、取鎭候砌、シヨルツは胸に燒疵を負候處、格別し腦ニも無之、間, 嶋に漂流いたし候處、荒磯とな船難繋留、人家も不相見候ニ付、上陸いたし、端船を挽揚, 飢〇とおよひ難儀し旨、手眞似いたし、食物等被呉候後、早〻歸帆可致由、手眞似被致候, 風波和らき、遙ニ嶋山を見請候ニ付、一同力を得、同九日其節地名不存、蝦夷地ヱトロフ, 一私共宗旨し儀何れ〓同樣ニな、尊敬仕候佛無之、唯心意を修し、眞心明悟仕、幸福を授ケ, 二な拵候笛を吹、近寄呉候樣手ニる招候得共駈〓、其後御役人躰し者、追〻相越、種〻申, 候處、何分言語不通候間、本船破、乘組し者死失、私共端船ニる漸助命し上、漂流いたし、, 給へと天を拜し候而已ニ〓、外ニ唱事無御座、ベル并シヤウ儀去ボルトガル出生し者ニ, 般長崎表え送越ニ相成、安心いたし、右し笛はヱトロフ嶋ニ居候内損候間、海中え投捨, 候得共、幼稚し砌、子ウヨルクに參、成長いたし候間、ボルトガル宗旨し儀去、更ニ相辨, 弘化四年六月三日, 二二

柱

• 弘化四年六月三日

ノンブル

• 二二

注記 (17)

• 574,737,59,356候儀ニ御座候、
• 1493,740,74,2161候間、人を尋候處、更ニ見當り不申候内、同十一日夕方、折節風強く食物拵候火草木え
• 1261,747,73,2170もなく不見馴者兩人參候所、驚候樣子ニな、近寄不申候間、モルヒイ懷中いたし居候角
• 1610,751,75,2167ケ風除ニいたし、或は木蔭等こ片寄居、魚鳥を取、食用いたし候得共、殊し外飢禽いたし
• 792,736,74,2178得共、小船ニ〓し遠海難乘歸候間、頭を振何れニも歸國ニ成候樣いたし度存居候内、今
• 1377,739,74,2175移、一時ニ燃立候ニ付、取鎭候砌、シヨルツは胸に燒疵を負候處、格別し腦ニも無之、間
• 1725,744,73,2175嶋に漂流いたし候處、荒磯とな船難繋留、人家も不相見候ニ付、上陸いたし、端船を挽揚
• 906,739,75,2177飢〇とおよひ難儀し旨、手眞似いたし、食物等被呉候後、早〻歸帆可致由、手眞似被致候
• 1844,742,70,2165風波和らき、遙ニ嶋山を見請候ニ付、一同力を得、同九日其節地名不存、蝦夷地ヱトロフ
• 437,703,72,2198一私共宗旨し儀何れ〓同樣ニな、尊敬仕候佛無之、唯心意を修し、眞心明悟仕、幸福を授ケ
• 1147,754,72,2161二な拵候笛を吹、近寄呉候樣手ニる招候得共駈〓、其後御役人躰し者、追〻相越、種〻申
• 1026,740,71,2168候處、何分言語不通候間、本船破、乘組し者死失、私共端船ニる漸助命し上、漂流いたし、
• 323,734,71,2160給へと天を拜し候而已ニ〓、外ニ唱事無御座、ベル并シヤウ儀去ボルトガル出生し者ニ
• 676,737,74,2175般長崎表え送越ニ相成、安心いたし、右し笛はヱトロフ嶋ニ居候内損候間、海中え投捨
• 207,733,70,2174候得共、幼稚し砌、子ウヨルクに參、成長いたし候間、ボルトガル宗旨し儀去、更ニ相辨
• 1972,802,44,342弘化四年六月三日
• 1956,2492,49,80二二