『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.25

OCR テキスト

右御尋終る、, 一異國人ゟし返答左し通、, ヨルク, 一生國は南アメリカ州並ホルトガル國し者ニな、地名姓名年齡左し通ニ御座候、, 緑蘿庵へ差置候條、万事作法能相愼罷在たし、, 南アフリカ州し内, 一神佛は何を信し、尊敬いゑし候哉、, ボストン, 右し者、祖父オランタ國出生し者こる、自分十歳ニ相成候時相果、幼年し頃和蘭, 一渡世は何業いたし候哉、, 猶追〻相尋たし、, 一乘組人數は何人ニ候哉、, 歳は何歳二相成候哉、, 右し者は、本船ニる第二等し按針役相勤居候由、, 死亡は無之候哉、, 伊シヨルツ廿四歳, 三へートル廿四歳, へートル, 弘化四年六月三日, 地, 名, 同, 上, 三へートル廿四歳, 弘化四年六月三日, 二五

割注

• 地
• 名
• 同
• 上
• 三へートル廿四歳

柱

• 弘化四年六月三日

ノンブル

• 二五

注記 (26)

• 1297,723,58,299右御尋終る、
• 949,680,56,625一異國人ゟし返答左し通、
• 606,841,51,200ヨルク
• 829,732,64,1983一生國は南アメリカ州並ホルトガル國し者ニな、地名姓名年齡左し通ニ御座候、
• 1061,772,61,1139緑蘿庵へ差置候條、万事作法能相愼罷在たし、
• 720,772,55,451南アフリカ州し内
• 1765,740,58,887一神佛は何を信し、尊敬いゑし候哉、
• 376,834,46,208ボストン
• 250,895,58,1994右し者、祖父オランタ國出生し者こる、自分十歳ニ相成候時相果、幼年し頃和蘭
• 1651,741,57,628一渡世は何業いたし候哉、
• 1181,778,56,416猶追〻相尋たし、
• 1535,738,58,627一乘組人數は何人ニ候哉、
• 1882,763,54,547歳は何歳二相成候哉、
• 482,894,60,1184右し者は、本船ニる第二等し按針役相勤居候由、
• 1419,756,58,435死亡は無之候哉、
• 596,1068,56,1248伊シヨルツ廿四歳
• 364,1037,62,1270三へートル廿四歳
• 371,1532,56,200へートル
• 152,775,44,339弘化四年六月三日
• 633,1060,38,34地
• 589,1059,39,37名
• 405,1056,35,36同
• 356,1058,41,32上
• 362,1051,64,1256三へートル廿四歳
• 152,774,44,339弘化四年六月三日
• 148,2464,42,72二五