『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.257

OCR テキスト

二るな手當も少しは行屆可申哉と奉存候、色〻申上恐入候得共、何分不容易御時節、利財, 賀羅嶋しもの、日本隨從いたし、右嶋人ゟ日本し品取次ニな交易いたし候趣ゆへ、此節, な應對爲仕候義は出來候得共、日本し姿こな應對む相成不申候、しつし異人も事實は承, 罷在候、何卒十分御手當ニ相成候樣仕度、左候得し、中山し方も、嶋〻領國海岸も、其響, ニ可有之哉、未タ何み左右も無之候、又當年は氣を拔候やとも奉存候、前文し如くし相, 得を恐れ候や、押隱し有之候、尤内實去分明ニ清國ニなも存候事ニ去候得共、表向じ度, 知み樣子ニ御座候得共、少しも言二し出し不申候、右し通りニ御座候、當年し處、如何, 得は、追〻隨從し姿ニ可相成事と痛心仕候、今少し猛手段有之度、と内心存候斗りニ御, 談、甚タ心配み義、寛猛し所置可仕との事ニ御座候得共、當時み處、とかく寛し方斗りニ, 渡來み異人えも同樣相答有之候間、家來し面會ちを出來不申候、心得候ものを琉人し姿ニ, 座候、甚タ恐入奉存候、且また長崎御手當し義、此節兩家ゟ申立ニ相成、別る肥前守骨折, 相成候間、扨〻内實心配仕候事ニ御座候、猛み所置手薄く御座候間、相談ニ相成候節、猶, 朝ニ相成候な去、日本えは通信通商共ニ不致趣ニ申立有之由ゆへ、外國えも清國えし聞, 更隨意し儀申掛候は、必定と甚タ心配仕候、私存候處は、商館是非取建候樣可相成、左候, し、日本隨從み義は不明候へ共、通信通商し仕候趣ニ申居候へ共、如何成譯ニ候や、清, 當ヲ得ズ, 寛猛ノ處置, 至ルハ必定, 商館設立ニ, ナリ, 弘化四年六月二十三日, 五七

頭注

• 當ヲ得ズ
• 寛猛ノ處置
• 至ルハ必定
• 商館設立ニ
• ナリ

柱

• 弘化四年六月二十三日

ノンブル

• 五七

注記 (22)

• 273,734,60,2151二るな手當も少しは行屆可申哉と奉存候、色〻申上恐入候得共、何分不容易御時節、利財
• 1549,717,65,2175賀羅嶋しもの、日本隨從いたし、右嶋人ゟ日本し品取次ニな交易いたし候趣ゆへ、此節
• 1318,719,65,2167な應對爲仕候義は出來候得共、日本し姿こな應對む相成不申候、しつし異人も事實は承
• 388,717,64,2174罷在候、何卒十分御手當ニ相成候樣仕度、左候得し、中山し方も、嶋〻領國海岸も、其響
• 1090,734,61,2157ニ可有之哉、未タ何み左右も無之候、又當年は氣を拔候やとも奉存候、前文し如くし相
• 1664,714,65,2177得を恐れ候や、押隱し有之候、尤内實去分明ニ清國ニなも存候事ニ去候得共、表向じ度
• 1203,722,64,2164知み樣子ニ御座候得共、少しも言二し出し不申候、右し通りニ御座候、當年し處、如何
• 619,717,63,2179得は、追〻隨從し姿ニ可相成事と痛心仕候、今少し猛手段有之度、と内心存候斗りニ御
• 973,721,61,2156談、甚タ心配み義、寛猛し所置可仕との事ニ御座候得共、當時み處、とかく寛し方斗りニ
• 1435,717,63,2163渡來み異人えも同樣相答有之候間、家來し面會ちを出來不申候、心得候ものを琉人し姿ニ
• 503,717,64,2171座候、甚タ恐入奉存候、且また長崎御手當し義、此節兩家ゟ申立ニ相成、別る肥前守骨折
• 860,721,61,2166相成候間、扨〻内實心配仕候事ニ御座候、猛み所置手薄く御座候間、相談ニ相成候節、猶
• 1781,719,63,2173朝ニ相成候な去、日本えは通信通商共ニ不致趣ニ申立有之由ゆへ、外國えも清國えし聞
• 737,722,63,2167更隨意し儀申掛候は、必定と甚タ心配仕候、私存候處は、商館是非取建候樣可相成、左候
• 1894,718,63,2171し、日本隨從み義は不明候へ共、通信通商し仕候趣ニ申居候へ共、如何成譯ニ候や、清
• 937,286,40,163當ヲ得ズ
• 986,286,43,212寛猛ノ處置
• 695,289,42,213至ルハ必定
• 748,286,39,203商館設立ニ
• 650,294,28,68ナリ
• 170,780,46,428弘化四年六月二十三日
• 177,2425,39,120五七