『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.74

OCR テキスト

容貌ニ有之申候、, 許、先き細く鐵の輪入れ有之、未熟の棒は先に木をはめ有之、, 一七人之内壹人、蘭語少々存候者有之、此者之通弁ニ〓、諸事可也ニ相分申候、, 樣子、左ニ荒々申上候、, 一國風之由ニ〓、七人共銘々入レ墨仕居申候、其内壹人之者、全身無間地、面部は勿論、, 參候〓も相分候樣之由、其餘は銘々存意ニ〓、或は先祖之墓所、或は女房之像、或は牝, 手足指頭まて染入、白キ處は眼ト齒計ニ御座候、昔年之夜叉ト申は、實ニ如此者哉ニ, 一容貌其外蘭人ニ相替儀無御座候、七人之内、六人はマタロス之體ニ〓、壹人は相應之, 被存候、惣な七人共、手腕ニ同樣之人物を染入罷在、是はアメリカ洲之印ニ〓、何國ニ, 一亞墨利加人、滯崎中、折々相煩、出帆前迄療養罷在申候、不用之儀御座候得共、見聞仕候, 一先書申上候亞墨利加人被差歸候一件書付并御尋書、都合三通寫取、當節差上申候、, 卵等相畫キ、國風与は乍申、言語同斷之有樣ニ御座候、, 諸木は本邦の品而已也、, 〔籌邊新編〕, 未十一月廿日、, 侯爵鍋島直, 映所藏本, 漂流人, 弘化四年八月十三日, 七四

割注

• 侯爵鍋島直
• 映所藏本

頭注

• 漂流人

柱

• 弘化四年八月十三日

ノンブル

• 七四

注記 (20)

• 907,796,57,416容貌ニ有之申候、
• 1826,679,59,1506許、先き細く鐵の輪入れ有之、未熟の棒は先に木をはめ有之、
• 790,758,59,1912一七人之内壹人、蘭語少々存候者有之、此者之通弁ニ〓、諸事可也ニ相分申候、
• 1139,736,57,556樣子、左ニ荒々申上候、
• 673,762,61,2139一國風之由ニ〓、七人共銘々入レ墨仕居申候、其内壹人之者、全身無間地、面部は勿論、
• 327,795,61,2110參候〓も相分候樣之由、其餘は銘々存意ニ〓、或は先祖之墓所、或は女房之像、或は牝
• 559,793,62,2096手足指頭まて染入、白キ處は眼ト齒計ニ御座候、昔年之夜叉ト申は、實ニ如此者哉ニ
• 1021,757,61,2148一容貌其外蘭人ニ相替儀無御座候、七人之内、六人はマタロス之體ニ〓、壹人は相應之
• 442,795,62,2095被存候、惣な七人共、手腕ニ同樣之人物を染入罷在、是はアメリカ洲之印ニ〓、何國ニ
• 1251,696,61,2211一亞墨利加人、滯崎中、折々相煩、出帆前迄療養罷在申候、不用之儀御座候得共、見聞仕候
• 1369,697,60,2064一先書申上候亞墨利加人被差歸候一件書付并御尋書、都合三通寫取、當節差上申候、
• 213,794,61,1329卵等相畫キ、國風与は乍申、言語同斷之有樣ニ御座候、
• 1715,682,55,582諸木は本邦の品而已也、
• 1591,655,65,296〔籌邊新編〕
• 1488,681,56,356未十一月廿日、
• 1624,967,35,164侯爵鍋島直
• 1589,966,34,128映所藏本
• 1383,314,40,121漂流人
• 1946,861,44,381弘化四年八月十三日
• 1943,2455,40,79七四