『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.484

OCR テキスト

島津將曹殿, 許調ヘニテ、, 御屆書被差出、御落手相成候段ハ、別段申越通ニ候、且又志津馬出府之上、被差出度ト之趣被仰込候儀、御留守居ヘモ, 致吟味、是又桑山殿へ嘉藤次爲致示談候處、先達而, 曲被仰含越候付、同人、桑山六左衞門方へ差越、御屆書内見之上、存寄之廉々差略等之上、去ル廿一日、阿部樣御方へ, 之、殘居候佛英人等、無事ニ致滯留居候段屆申越候、此段者爲御心得ニ候、以上、, 調所笑左衞門, 本文致承知、琉球守衞人數繰違候趣、其外之儀共、二階堂志津馬ヲ以、御屆可被仰上、先御屆等之儀、半田嘉藤次へ、委, 少將樣へ被相伺、御都合能ク取計可有之候、此段極御内用ヲ以申越候、以上、, 但、此飛脚ハ、別而、差急候樣申付置候付、志津馬ヨリモ、自ラ可致早著事ニ候、返々モ不, 容易譯合之事ニテ、御互ニ心痛至極之事共ニ候、且又於琉球モ、當夏異國船渡來之儀無, 御趣意被奉承知、何分モ御都合能可被取計候、尤御書又ハ御屆書ニテモ被差出候者、其, 右回答、, 少將樣ヨリモ、御直ニ爲被仰上置御譯モ候間、別段御書等被差出ニ不及、御留守居演説ニテ可然ト之事候付、致著候, 被致置、志津馬到著候者、委細, 未八月廿三日, ハレタシ, ルベク取扱, 桑山元柔屆, ノ上ニテ然, 書ノ内閲ヲ, 志津馬到著, 行フ, 弘化四年八月十八日, 四八四

頭注

• ハレタシ
• ルベク取扱
• 桑山元柔屆
• ノ上ニテ然
• 書ノ内閲ヲ
• 志津馬到著
• 行フ

柱

• 弘化四年八月十八日

ノンブル

• 四八四

注記 (25)

• 796,821,56,452島津將曹殿
• 1618,652,55,297許調ヘニテ、
• 401,704,58,2160御屆書被差出、御落手相成候段ハ、別段申越通ニ候、且又志津馬出府之上、被差出度ト之趣被仰込候儀、御留守居ヘモ
• 323,705,49,924致吟味、是又桑山殿へ嘉藤次爲致示談候處、先達而
• 487,703,59,2166曲被仰含越候付、同人、桑山六左衞門方へ差越、御屆書内見之上、存寄之廉々差略等之上、去ル廿一日、阿部樣御方へ
• 1138,713,70,1962之、殘居候佛英人等、無事ニ致滯留居候段屆申越候、此段者爲御心得ニ候、以上、
• 905,2200,58,508調所笑左衞門
• 577,705,61,2175本文致承知、琉球守衞人數繰違候趣、其外之儀共、二階堂志津馬ヲ以、御屆可被仰上、先御屆等之儀、半田嘉藤次へ、委
• 1491,658,68,1876少將樣へ被相伺、御都合能ク取計可有之候、此段極御内用ヲ以申越候、以上、
• 1369,713,71,2169但、此飛脚ハ、別而、差急候樣申付置候付、志津馬ヨリモ、自ラ可致早著事ニ候、返々モ不
• 1252,711,72,2175容易譯合之事ニテ、御互ニ心痛至極之事共ニ候、且又於琉球モ、當夏異國船渡來之儀無
• 1721,656,71,2234御趣意被奉承知、何分モ御都合能可被取計候、尤御書又ハ御屆書ニテモ被差出候者、其
• 682,648,44,142右回答、
• 217,709,61,2161少將樣ヨリモ、御直ニ爲被仰上置御譯モ候間、別段御書等被差出ニ不及、御留守居演説ニテ可然ト之事候付、致著候
• 1848,656,59,736被致置、志津馬到著候者、委細
• 1034,765,57,333未八月廿三日
• 1713,326,37,147ハレタシ
• 1769,323,42,200ルベク取扱
• 579,307,44,213桑山元柔屆
• 1827,320,42,203ノ上ニテ然
• 525,307,41,202書ノ内閲ヲ
• 1882,314,45,208志津馬到著
• 466,307,43,70行フ
• 1965,853,44,380弘化四年八月十八日
• 1960,2407,38,120四八四