『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.81

OCR テキスト

故ハ斷絶シテ、相互ニ親交セル書面致往復候場所ヲ約定致シ置、然ル後者無餘儀急迫之事有, ハ譯柄モ別段ニ候樣被申候得共、乍然私國ヨリ願求候ハ、素ヨリ他之外國與同樣之筋ニ而、, 出申候、兩國此後相守ヘキケ條約束之事共、私儀取調候永久兩國之和親ヲ約定シ、夫々利盆, 相知レ候事ニ候、御兩人之重臣ハ御國之御趣意ヲ顯シ、私國ハ境界相接ル故ニ、他ノ外國ト, 多分之願ニ者無之候、若御兩人之重臣方、年月延引之事無早速御承知被下、差出候和親約定, 親交ヲ堅固ニ被成候證據ト可申候、其譯合ハ、境堺ヲ定候事、並御國交易場之湊貳ケ所御取, 約定ハ、何レ之國トモ同樣之筋ニ御座候、此心願ハ程合之宜有、義理之正敷有テ、自然分明ニ, 之ケ條之通リ被成下候、左候得者、御國ニ而私國ヲ他之外國ト辨別被成候ハヽ、永久兩國之, ニ相成候事共ニ御座候、右和親約定一ケ條ハ、永久兩國ノ境界ヲ取極、兩國ヲシテ相犯シ掠メ, 之逢候外者、私國人ハ御國之別ニ湊江罷在候儀者爲致間敷候、又一ケ條ハ、私國前方ヨリ約定, 候事無之樣致度候、又一ケ條ハ、兩國和親ヲ取結候義ヲ堅固ニ致シ、何レモ不和ニ相成候縁, 私儀法度ヲ犯シ候者ヲ取捌候一ケ條ヲ設ケ候、又一ケ條ハ、私國商人共ノ夫々利盆ニ相成候, 交易之致方ハ、御國ニ而御約定之時節ニ至リ候ヲ相待、交易之作法御許シ之後、通商之事早, 速相始申候、又一ケ條ハ、交易取極之作法ニ聢與相叶不申、種々之流弊之起リ候ヲ塞キ候爲、, 私國之趣意心願之筋ヲ以、一々面談相分リ候上者、私儀早速書面相認、御兩人ノ重臣江相願差, 通商, 開港, 利盆均霑, 國境, 和親, 安政元年正月二日, 八一

頭注

• 通商
• 開港
• 利盆均霑
• 國境
• 和親

柱

• 安政元年正月二日

ノンブル

• 八一

注記 (22)

• 1385,601,73,2245故ハ斷絶シテ、相互ニ親交セル書面致往復候場所ヲ約定致シ置、然ル後者無餘儀急迫之事有
• 568,606,73,2198ハ譯柄モ別段ニ候樣被申候得共、乍然私國ヨリ願求候ハ、素ヨリ他之外國與同樣之筋ニ而、
• 1741,610,77,2241出申候、兩國此後相守ヘキケ條約束之事共、私儀取調候永久兩國之和親ヲ約定シ、夫々利盆
• 686,593,73,2233相知レ候事ニ候、御兩人之重臣ハ御國之御趣意ヲ顯シ、私國ハ境界相接ル故ニ、他ノ外國ト
• 450,591,78,2236多分之願ニ者無之候、若御兩人之重臣方、年月延引之事無早速御承知被下、差出候和親約定
• 223,592,77,2236親交ヲ堅固ニ被成候證據ト可申候、其譯合ハ、境堺ヲ定候事、並御國交易場之湊貳ケ所御取
• 804,595,73,2227約定ハ、何レ之國トモ同樣之筋ニ御座候、此心願ハ程合之宜有、義理之正敷有テ、自然分明ニ
• 338,594,74,2236之ケ條之通リ被成下候、左候得者、御國ニ而私國ヲ他之外國ト辨別被成候ハヽ、永久兩國之
• 1626,620,72,2219ニ相成候事共ニ御座候、右和親約定一ケ條ハ、永久兩國ノ境界ヲ取極、兩國ヲシテ相犯シ掠メ
• 1266,604,73,2239之逢候外者、私國人ハ御國之別ニ湊江罷在候儀者爲致間敷候、又一ケ條ハ、私國前方ヨリ約定
• 1504,605,74,2242候事無之樣致度候、又一ケ條ハ、兩國和親ヲ取結候義ヲ堅固ニ致シ、何レモ不和ニ相成候縁
• 917,603,75,2235私儀法度ヲ犯シ候者ヲ取捌候一ケ條ヲ設ケ候、又一ケ條ハ、私國商人共ノ夫々利盆ニ相成候
• 1148,601,72,2240交易之致方ハ、御國ニ而御約定之時節ニ至リ候ヲ相待、交易之作法御許シ之後、通商之事早
• 1032,601,73,2222速相始申候、又一ケ條ハ、交易取極之作法ニ聢與相叶不申、種々之流弊之起リ候ヲ塞キ候爲、
• 1862,608,72,2244私國之趣意心願之筋ヲ以、一々面談相分リ候上者、私儀早速書面相認、御兩人ノ重臣江相願差
• 1170,235,40,120通商
• 365,216,44,130開港
• 946,227,43,172利盆均霑
• 1652,233,42,129國境
• 1529,232,45,126和親
• 134,691,48,344安政元年正月二日
• 123,2386,41,66八一