『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.388

OCR テキスト

筈ニ付、右之御趣意差含、カラフト境界取極之儀は、, 遣候通詞森山榮之助、竊に見受來候處、魯西亞人共本文之勢と付、地境は相定不申候よも、, 地不少、殊使節船ニ有之候イキリス板地圖ニも、同樣相見候哉之由、彼船え通辯として差, 共、凡半嶋五十度位之處を以、境といたし候趣も相見、其方ニ相成候得し、御國ニ附屬之, ニ付、猥ニ守兵差遣候儀等察度およひ、彼ニおいても辭相屈し候樣子ニ候得とも、猶彼是申, 凡に見ン當を付置不申候なは、忽有名無物之所置いしし候は必定ニ付、無餘義取調之上、, 迫ふ境界相定候迄は、先ツ其通相心得居候哉之旨、無急度申諭、異存は無之樣子ニ有之候, 暫差置、存外手近く異變を生し、大患を引出し可申哉も難斗よ、後來之處深心配罷在候處、蝦, 爭、元來使節之申分一ケ條も不相立儀ニ付、近くレサノツト之見合も有之、カラフト之有無は, ニ無之候得共、外國彫刻之萬國地圖等再應取調候處、五十度ゟ四十度迄之異同は有之候得, 夷地之儀は、出立前、左衞門尉・土佐守え被仰渡候趣も有之、當早春見分之ものをも被差遣候, 相叶地形ニ有之、其上此節猥ニ兵革を動し候ふは、時月を御延被成候御趣意も空敷相成候儀, 處、去ル八日、書面差置、外國之地圖取調不行屆儀も有之候間、一〓ニ信用難相成哉之趣ニ, 申外し置、出帆仕候儀に御座候、」, 〓本文カラフト嶋之儀、南寄之方而已御國所屬と申張候、右ニ付、慥ニ據と可仕書面等更, 外國製萬國, 地圖ハ五十, 度ヲ以テ境, 猥ニ兵革ヲ, 動スコトハ, 界トス, 幕意ニ反ス, 安政元年正月十二日, 三八八

頭注

• 外國製萬國
• 地圖ハ五十
• 度ヲ以テ境
• 猥ニ兵革ヲ
• 動スコトハ
• 界トス
• 幕意ニ反ス

柱

• 安政元年正月十二日

ノンブル

• 三八八

注記 (24)

• 1267,604,64,1257筈ニ付、右之御趣意差含、カラフト境界取極之儀は、
• 681,663,67,2178遣候通詞森山榮之助、竊に見受來候處、魯西亞人共本文之勢と付、地境は相定不申候よも、
• 800,665,67,2185地不少、殊使節船ニ有之候イキリス板地圖ニも、同樣相見候哉之由、彼船え通辯として差
• 917,663,66,2185共、凡半嶋五十度位之處を以、境といたし候趣も相見、其方ニ相成候得し、御國ニ附屬之
• 1726,614,67,2232ニ付、猥ニ守兵差遣候儀等察度およひ、彼ニおいても辭相屈し候樣子ニ候得とも、猶彼是申
• 561,670,69,2168凡に見ン當を付置不申候なは、忽有名無物之所置いしし候は必定ニ付、無餘義取調之上、
• 443,661,67,2194迫ふ境界相定候迄は、先ツ其通相心得居候哉之旨、無急度申諭、異存は無之樣子ニ有之候
• 1497,599,68,2251暫差置、存外手近く異變を生し、大患を引出し可申哉も難斗よ、後來之處深心配罷在候處、蝦
• 1607,599,70,2250爭、元來使節之申分一ケ條も不相立儀ニ付、近くレサノツト之見合も有之、カラフト之有無は
• 1036,675,67,2185ニ無之候得共、外國彫刻之萬國地圖等再應取調候處、五十度ゟ四十度迄之異同は有之候得
• 1380,601,68,2248夷地之儀は、出立前、左衞門尉・土佐守え被仰渡候趣も有之、當早春見分之ものをも被差遣候
• 1837,599,66,2241相叶地形ニ有之、其上此節猥ニ兵革を動し候ふは、時月を御延被成候御趣意も空敷相成候儀
• 328,669,64,2177處、去ル八日、書面差置、外國之地圖取調不行屆儀も有之候間、一〓ニ信用難相成哉之趣ニ
• 208,668,59,807申外し置、出帆仕候儀に御座候、」
• 1153,643,68,2204〓本文カラフト嶋之儀、南寄之方而已御國所屬と申張候、右ニ付、慥ニ據と可仕書面等更
• 1210,235,42,211外國製萬國
• 1164,236,40,211地圖ハ五十
• 1120,235,42,212度ヲ以テ境
• 1840,232,43,208猥ニ兵革ヲ
• 1798,232,38,203動スコトハ
• 1074,235,40,121界トス
• 1750,229,41,208幕意ニ反ス
• 1954,714,45,386安政元年正月十二日
• 1966,2368,42,118三八八