『大日本維新史料 編年之部』 3編 2 安政5年2月 p.335

OCR テキスト

調判仕置候間、差向條約え致調判候儀も有之候節は、前書調判を鑑こいたし、於當地同人, 條約爲取替相濟候段、同國政府より魯英え可相達旨、同人私連名之書面に、肥後守出立前, 旁亞國假條約整居不申候ふは、不都合之儀も出來可仕哉、依之勘辨仕候處、此上於京都御, 故障不被爲在候趣申越候はゝ、其段中村出羽守方え申遣、兼あ約定之通、使節再出府之上、, 於彼地調判之上差越候積、兼あ使節え打合も仕置、肥後守花押は兼あ申上置候右亞墨利加, 和蘭領事官は、去月廿五日頃長崎表出立仕趣ニ付、來三月中旬頃迄こは出府ニも可相成哉、, 見込之通再出府之儀、如何可有之哉、彼是時日押移候内、若英佛等渡來仕間敷共難申、其上, 双方假條約え調判可致處、病中之儀、急速出府等難義可仕筋ニ付、私儀下田表に出張仕、右, 候得共、元來大病之儀、いまた本復之見据も無之、快氣仕候共肥立方日數も相懸、兼ふ使節, 調判可致旨、出羽守より使節へ相尋、別段存寄も無之候はゝ、右之通取計候樣可仕候哉、尤, 岩瀬肥後守在京中こは候得共、品ニ寄歸府延引可仕候儀も有之候はゝ、同人は和文條約え, 亞墨利加使節歸豆以來重病之趣は、追々容體書等を以入御聽置、此程稍快方ニ趣候由こは, 亞墨利加使節病氣ニ付假條約書爲取替等之儀奉伺候書付, 井上信濃守, 來ヲ恐ル, 印ニ就テノ, 田ニ出張シ, テ調印セン, 英佛等ノ渡, 交渉, 日子ヲ要セ, 岩瀬忠震調, 「ハリス」大, 井上清直下, 病全快ニハ, ン, 安政五年二月十四日, 三三五

頭注

• 來ヲ恐ル
• 印ニ就テノ
• 田ニ出張シ
• テ調印セン
• 英佛等ノ渡
• 交渉
• 日子ヲ要セ
• 岩瀬忠震調
• 「ハリス」大
• 井上清直下
• 病全快ニハ
• ン

柱

• 安政五年二月十四日

ノンブル

• 三三五

注記 (28)

• 200,612,63,2218調判仕置候間、差向條約え致調判候儀も有之候節は、前書調判を鑑こいたし、於當地同人
• 316,604,65,2229條約爲取替相濟候段、同國政府より魯英え可相達旨、同人私連名之書面に、肥後守出立前
• 1017,605,65,2222旁亞國假條約整居不申候ふは、不都合之儀も出來可仕哉、依之勘辨仕候處、此上於京都御
• 900,609,66,2219故障不被爲在候趣申越候はゝ、其段中村出羽守方え申遣、兼あ約定之通、使節再出府之上、
• 433,606,65,2226於彼地調判之上差越候積、兼あ使節え打合も仕置、肥後守花押は兼あ申上置候右亞墨利加
• 1133,608,64,2245和蘭領事官は、去月廿五日頃長崎表出立仕趣ニ付、來三月中旬頃迄こは出府ニも可相成哉、
• 1248,608,67,2222見込之通再出府之儀、如何可有之哉、彼是時日押移候内、若英佛等渡來仕間敷共難申、其上
• 784,610,71,2223双方假條約え調判可致處、病中之儀、急速出府等難義可仕筋ニ付、私儀下田表に出張仕、右
• 1361,606,68,2224候得共、元來大病之儀、いまた本復之見据も無之、快氣仕候共肥立方日數も相懸、兼ふ使節
• 666,610,63,2220調判可致旨、出羽守より使節へ相尋、別段存寄も無之候はゝ、右之通取計候樣可仕候哉、尤
• 549,612,63,2210岩瀬肥後守在京中こは候得共、品ニ寄歸府延引可仕候儀も有之候はゝ、同人は和文條約え
• 1478,613,65,2219亞墨利加使節歸豆以來重病之趣は、追々容體書等を以入御聽置、此程稍快方ニ趣候由こは
• 1806,735,60,1416亞墨利加使節病氣ニ付假條約書爲取替等之儀奉伺候書付
• 1696,2147,55,506井上信濃守
• 1211,237,43,160來ヲ恐ル
• 391,240,41,203印ニ就テノ
• 755,241,40,196田ニ出張シ
• 705,245,40,196テ調印セン
• 1260,238,45,211英佛等ノ渡
• 339,236,44,83交渉
• 1397,239,45,206日子ヲ要セ
• 439,239,45,211岩瀬忠震調
• 1499,240,45,209「ハリス」大
• 803,235,44,213井上清直下
• 1448,240,44,198病全快ニハ
• 1357,243,31,26ン
• 97,728,42,380安政五年二月十四日
• 104,2369,42,116三三五