『大日本維新史料 編年之部』 3編 6 安政5年4月26日～5月10日 p.437

OCR テキスト

條約調判、此國の安穩に就て重大の譯柄あり、我望にて延引し、當年七月廿七日に必す調, 日本國の執政する我等、今般マーイヱステイト大君の許容にて、亞墨利加合衆國の方こる, 昨廿九日、信濃守・肥後守、亞米利加使節え面會之上、追々御沙汰之趣を以、及引合候處、夫, 々談判行屆候ニ付、來ル七日ゟ九日迄之内、當地出立歸豆仕度旨申聞候間、承屆申候、附ゆ, は其許、日本の方にてはヱキセルレンシー井上信濃守・岩瀬肥後守、正月五日、決着したる, は、使節願之通、別紙御連名之御書翰御渡御座候樣奉存候、依之御書翰案相添、此段申上, 候、以上、, 日本ニ於て亞墨利加合衆國全權, 五月朔日, 〔老中書翰案〕, ヱキセルレンシートウンセントハルリスえ, 御書付蘭文飜譯, ○五月米國總領事「ハリス」宛, 亞墨利加使節え御渡可相成, ○堀田正陸外國, 掛中畫類所載, (表紙), 亞墨利加使節え御渡可相成, 交付スベキ, 書翰ノ案, ヲ交付ノ件, 中連署ノ書, 豆ニツキ老, 「ハリス」二, 「ハリス」歸, 安政五年五月二日, 塚越藤助, 四三七

割注

• ○堀田正陸外國
• 掛中畫類所載
• (表紙)
• 亞墨利加使節え御渡可相成

頭注

• 交付スベキ
• 書翰ノ案
• ヲ交付ノ件
• 中連署ノ書
• 豆ニツキ老
• 「ハリス」二
• 「ハリス」歸

柱

• 安政五年五月二日
• 塚越藤助

ノンブル

• 四三七

注記 (28)

• 245,640,62,2215條約調判、此國の安穩に就て重大の譯柄あり、我望にて延引し、當年七月廿七日に必す調
• 477,646,59,2206日本國の執政する我等、今般マーイヱステイト大君の許容にて、亞墨利加合衆國の方こる
• 1751,652,61,2207昨廿九日、信濃守・肥後守、亞米利加使節え面會之上、追々御沙汰之趣を以、及引合候處、夫
• 1636,658,60,2198々談判行屆候ニ付、來ル七日ゟ九日迄之内、當地出立歸豆仕度旨申聞候間、承屆申候、附ゆ
• 360,639,61,2211は其許、日本の方にてはヱキセルレンシー井上信濃守・岩瀬肥後守、正月五日、決着したる
• 1520,650,61,2210は、使節願之通、別紙御連名之御書翰御渡御座候樣奉存候、依之御書翰案相添、此段申上
• 1405,649,57,220候、以上、
• 707,764,58,788日本ニ於て亞墨利加合衆國全權
• 1290,766,53,216五月朔日
• 1163,623,65,361〔老中書翰案〕
• 600,769,50,1053ヱキセルレンシートウンセントハルリスえ
• 822,761,59,419御書付蘭文飜譯
• 1055,766,59,729○五月米國總領事「ハリス」宛
• 939,715,56,691亞墨利加使節え御渡可相成
• 1195,998,32,222○堀田正陸外國
• 1161,994,34,192掛中畫類所載
• 993,703,35,82(表紙)
• 938,717,56,688亞墨利加使節え御渡可相成
• 926,278,40,205交付スベキ
• 873,275,43,169書翰ノ案
• 1619,284,46,209ヲ交付ノ件
• 1671,286,45,205中連署ノ書
• 1726,285,42,205豆ニツキ老
• 979,278,38,200「ハリス」二
• 1779,278,38,212「ハリス」歸
• 146,735,43,338安政五年五月二日
• 1865,2127,58,507塚越藤助
• 147,2372,39,118四三七