『大日本維新史料 編年之部』 3編 6 安政5年4月26日～5月10日 p.564

OCR テキスト

表役ニ相成候旨、被申聞候処、目出度と〓申答候由、, 付、以來ケ樣之席には携不申旨、被相答候處、和語こな、大判頭え御轉役とは不審之樣子, 調印之義は、多分於下田表可相濟由、依再度出府仕間敷候、, こな、大判之手眞似を申聞候付、左樣之義こは無之、何番組々迚、諸組番手之番頭こる、, 一岩瀬肥後守樣より、卷葉の煙草所望御座候処、ヲキノトクジヤガ持合無之旨、和語こな, 但、朝鮮國より外ニ、御直之御書翰御渡之義は、無御座候旨ニ付、使節面目こも相成候, 節、夫々丁寧こ取扱可申、且我國之婦人、貴國こ競候へは、別段美麗と候間、於政府相撰、, 申答候趣、且御同人に向ひ、我國に使節こ御出こも可相成御方は、何方ニ可有之、御出之, 宜故、ケ樣之品迄味ひ別段之旨こる、筆生姜を食し候処、莖共三本口中え入れ、難澁致し, 候由、右樣之処、未不相分事と相見、可笑事ニ御座候由、, 御相手こ可差出、且風寒〓濕之患等迄も、聊無御座候樣手當ニ可及抔、懇切ニ申聞候由、, 凡右之次第こそ、殊之外大悦こあ、引取候趣ニ候事、, 一土岐丹羽守樣其節御居合も無御座候付、亞人不審致し候付、此度大番頭え轉役致し候, 一此度は、御料理も不殘頂戴いたし、殊之外大悦、其内山椒・生姜を殊之外賞翫、貴國地味, 趣こる、殊之外大悦仕候由、, 恠シム, 列席ナキヲ, 土岐頼旨ノ, 和語ヲ語ル, 待スベシ, ハ懇切ニ接, 日本ノ使節, 料理ヲ喜ブ, 再度出府ノ, 要ナシ, 安政五年五月六日, 五六四

頭注

• 恠シム
• 列席ナキヲ
• 土岐頼旨ノ
• 和語ヲ語ル
• 待スベシ
• ハ懇切ニ接
• 日本ノ使節
• 料理ヲ喜ブ
• 再度出府ノ
• 要ナシ

柱

• 安政五年五月六日

ノンブル

• 五六四

注記 (27)

• 767,702,64,1273表役ニ相成候旨、被申聞候処、目出度と〓申答候由、
• 992,695,71,2166付、以來ケ樣之席には携不申旨、被相答候處、和語こな、大判頭え御轉役とは不審之樣子
• 1811,702,63,1507調印之義は、多分於下田表可相濟由、依再度出府仕間敷候、
• 876,708,71,2147こな、大判之手眞似を申聞候付、左樣之義こは無之、何番組々迚、諸組番手之番頭こる、
• 643,658,71,2196一岩瀬肥後守樣より、卷葉の煙草所望御座候処、ヲキノトクジヤガ持合無之旨、和語こな
• 1692,755,67,2110但、朝鮮國より外ニ、御直之御書翰御渡之義は、無御座候旨ニ付、使節面目こも相成候
• 415,689,69,2159節、夫々丁寧こ取扱可申、且我國之婦人、貴國こ競候へは、別段美麗と候間、於政府相撰、
• 527,692,77,2164申答候趣、且御同人に向ひ、我國に使節こ御出こも可相成御方は、何方ニ可有之、御出之
• 1342,698,70,2166宜故、ケ樣之品迄味ひ別段之旨こる、筆生姜を食し候処、莖共三本口中え入れ、難澁致し
• 1230,702,65,1359候由、右樣之処、未不相分事と相見、可笑事ニ御座候由、
• 299,688,70,2162御相手こ可差出、且風寒〓濕之患等迄も、聊無御座候樣手當ニ可及抔、懇切ニ申聞候由、
• 187,692,63,1271凡右之次第こそ、殊之外大悦こあ、引取候趣ニ候事、
• 1106,655,75,2208一土岐丹羽守樣其節御居合も無御座候付、亞人不審致し候付、此度大番頭え轉役致し候
• 1456,659,70,2201一此度は、御料理も不殘頂戴いたし、殊之外大悦、其内山椒・生姜を殊之外賞翫、貴國地味
• 1582,757,59,674趣こる、殊之外大悦仕候由、
• 1030,266,39,120恠シム
• 1083,269,39,207列席ナキヲ
• 1131,271,43,207土岐頼旨ノ
• 673,268,42,202和語ヲ語ル
• 334,260,44,164待スベシ
• 385,274,44,204ハ懇切ニ接
• 438,264,41,216日本ノ使節
• 1475,271,44,208料理ヲ喜ブ
• 1838,278,42,207再度出府ノ
• 1788,277,39,117要ナシ
• 1934,741,44,342安政五年五月六日
• 1929,2383,44,122五六四