『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.176

OCR テキスト

合衆國伯璽天徳書翰和解一册合衆國之書翰和解一册被遣之、被仰下, 座候程之儀ニ〓、合衆國迚も立政後いまた百年ニは不滿候得は、不足之品, 候得は、於政府世話不致候〓は難成、既ニ寛永之頃迄も、異國交易御世話御, 都〓交易之儀は、有無相通候を利盆よいたし候事ニ候間、國用闕候品有之, 反覆致候間、不得止事御斷被成候段被仰渡候はゝ、天徳來翰ニ、, ニ國盆有之樣存、及所望候は、彼之不行屆ニ候間、日本之御時勢具ニ被仰示、, 新規之翫物世上ニ流布いしし候物、奢侈を増候筋ニ相成、兼〓之御政道5, 侈ニ移り、專質素節儉を被仰示候御時勢にも不存、自國同樣之心得を以、互, 可有之候間、交易相望候は尤ニ候得共、日本當時不足之品無之、自由足り奢, 五年或は十年を限りて允準し、以て其利害を察し、若果して貴國ニ利, と認候程之儀ニ付、日本ニ〓は試候ニ不及、盆は無之害計ニ候段、明白分り, なきにおゐては、舊律を回復しく可也、, 候趣委細承知仕、乍不及彼是時運をも考合、存寄候趣左ニ申上候、, 脇坂淡路守, 八月十九日, 一七六, 〔安宅、龍野城主), 八月十九日脇坂淡路守, 嘉永六年八月, 交易ヲ謝, 絶スル辭, 一七六

頭注

• 交易ヲ謝
• 絶スル辭

ノンブル

• 一七六

注記 (22)

• 1590,799,75,2079合衆國伯璽天徳書翰和解一册合衆國之書翰和解一册被遣之、被仰下
• 1121,650,77,2225座候程之儀ニ〓、合衆國迚も立政後いまた百年ニは不滿候得は、不足之品
• 1236,655,81,2224候得は、於政府世話不致候〓は難成、既ニ寛永之頃迄も、異國交易御世話御
• 1354,656,79,2220都〓交易之儀は、有無相通候を利盆よいたし候事ニ候間、國用闕候品有之
• 545,646,71,1877反覆致候間、不得止事御斷被成候段被仰渡候はゝ、天徳來翰ニ、
• 770,659,79,2222ニ國盆有之樣存、及所望候は、彼之不行屆ニ候間、日本之御時勢具ニ被仰示、
• 653,647,82,2217新規之翫物世上ニ流布いしし候物、奢侈を増候筋ニ相成、兼〓之御政道5
• 887,650,79,2225侈ニ移り、專質素節儉を被仰示候御時勢にも不存、自國同樣之心得を以、互
• 1000,653,83,2226可有之候間、交易相望候は尤ニ候得共、日本當時不足之品無之、自由足り奢
• 422,793,75,2072五年或は十年を限りて允準し、以て其利害を察し、若果して貴國ニ利
• 190,647,75,2218と認候程之儀ニ付、日本ニ〓は試候ニ不及、盆は無之害計ニ候段、明白分り
• 314,796,63,1144なきにおゐては、舊律を回復しく可也、
• 1475,795,73,1957候趣委細承知仕、乍不及彼是時運をも考合、存寄候趣左ニ申上候、
• 1825,2250,59,492脇坂淡路守
• 1845,732,52,341八月十九日
• 1942,2502,41,105一七六
• 1884,2314,45,308〔安宅、龍野城主)
• 1828,732,69,2015八月十九日脇坂淡路守
• 1958,746,46,334嘉永六年八月
• 1409,307,40,173交易ヲ謝
• 1364,306,42,173絶スル辭
• 1942,2502,41,106一七六