『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.107

OCR テキスト

共、當方於〓は、禮義を相立候方後々之響キニも可然哉と奉存候儘、私共手限, 中之意味は、於奉行不相辨候得共、既ニ亞墨利加來春渡來差延方之儀、和蘭陀, 接之頃、船中之樣子柄爲相探候處、唐國上海邊え相越候哉ニも噂仕居候者も, 上置候、尤當地ニ於〓前文之通取扱、殊ニ役々出張旅中ニも可有之旨も承知, 之模樣注進申出候ニ付、不取敢早船を以薪水其外差送り候ニ付、壹艘は出帆, 國ゟ、申通之儀相達候廉、私共限ゟ爲心得相達、万一同斷之主意柄ニも候はゝ, 見合候樣申遣候處、船え乘附不申内、四艘とも、今夕七半時頃、不殘迅速ニ出帆, 有之哉ニ候得共、万一浦賀表え相〓り候節之ため、出帆之意味大要爲御含申, 候儘、尚又檢使差遣承糺候上、若來年春夏之頃迄ニも渡來之趣ニ候はゝ、書翰, 〓、文化度被下方をも見合、兼〓手當仕置候分可差送と申談居候内、引續碇揚, 之積ニ〓、薪水食料は勿論、使節始士官之族迄永く滯船遠路歸帆之慰勞とし, 渡來無詮趣一應申聞候樣可仕、且右躰不敬を申立、隨意ニ出帆仕候儀ニ候得, 〓は相違仕、出張仕候四人え之書簡壹封包込有之候ニ付、再渡之頃合難相分, 仕、申之方へ向追々帆影遠艇行、追付兼候段、右出役之者罷歸申聞候、尤最初應, 對候うも、書簡中之儀聢と不相分上は、江戸表え相廻り候趣ニ而、前日之申立, 出帆ス, 露船悉ク, 上海ニ向, フトノ噂, 嘉永六年十月, 一〇七

頭注

• 出帆ス
• 露船悉ク
• 上海ニ向
• フトノ噂

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 一〇七

注記 (21)

• 1145,580,66,2288共、當方於〓は、禮義を相立候方後々之響キニも可然哉と奉存候儘、私共手限
• 1496,579,67,2288中之意味は、於奉行不相辨候得共、既ニ亞墨利加來春渡來差延方之儀、和蘭陀
• 449,583,64,2284接之頃、船中之樣子柄爲相探候處、唐國上海邊え相越候哉ニも噂仕居候者も
• 214,585,65,2281上置候、尤當地ニ於〓前文之通取扱、殊ニ役々出張旅中ニも可有之旨も承知
• 796,581,66,2289之模樣注進申出候ニ付、不取敢早船を以薪水其外差送り候ニ付、壹艘は出帆
• 1380,582,65,2288國ゟ、申通之儀相達候廉、私共限ゟ爲心得相達、万一同斷之主意柄ニも候はゝ
• 679,581,67,2287見合候樣申遣候處、船え乘附不申内、四艘とも、今夕七半時頃、不殘迅速ニ出帆
• 332,584,64,2288有之哉ニ候得共、万一浦賀表え相〓り候節之ため、出帆之意味大要爲御含申
• 1616,577,67,2289候儘、尚又檢使差遣承糺候上、若來年春夏之頃迄ニも渡來之趣ニ候はゝ、書翰
• 914,586,65,2282〓、文化度被下方をも見合、兼〓手當仕置候分可差送と申談居候内、引續碇揚
• 1028,581,67,2286之積ニ〓、薪水食料は勿論、使節始士官之族迄永く滯船遠路歸帆之慰勞とし
• 1262,579,66,2287渡來無詮趣一應申聞候樣可仕、且右躰不敬を申立、隨意ニ出帆仕候儀ニ候得
• 1734,587,64,2277〓は相違仕、出張仕候四人え之書簡壹封包込有之候ニ付、再渡之頃合難相分
• 568,581,62,2288仕、申之方へ向追々帆影遠艇行、追付兼候段、右出役之者罷歸申聞候、尤最初應
• 1849,579,65,2282對候うも、書簡中之儀聢と不相分上は、江戸表え相廻り候趣ニ而、前日之申立
• 665,308,40,118出帆ス
• 708,308,42,160露船悉ク
• 474,308,44,172上海ニ向
• 435,315,37,164フトノ噂
• 114,742,46,334嘉永六年十月
• 122,2484,42,111一〇七