『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.136

OCR テキスト

仕、且是迄外國え被遣候書面類、眞文一通假名文一通御渡相成、時宜ニ寄、, 哉奉存候、, 蘭文御渡之儀も有之哉ニ承り候得共、向後とも蘭文は御渡し不相成方, 二ケ條目、返翰相渡候上ニ〓、書中之意味申聞候後、被下物相渡候次第, 出候とも、相渡不申心得ニ御坐候、, ニ〓可然候、尤肥前守左衞門尉申談可被取計候、返翰は眞書之方一ト, 但、御返翰寫拜見仕度旨申出候儀と奉存候間、兼ふ用意仕置、相渡候樣可, 一私共御役名之儀、彼等巨細ニ承り候儀も有之候節、一ト通申聞候而已ニ〓, 筋之儀相掌り候職役之旨、左衞門尉儀兼〓海防掛り被仰付置候事故、御勘, 被仰渡候旨、土佐守謹一郎儀は、平常之御役名を以申聞候積相心得候方ニ, 定奉行ゟ邊陲防禦之御用兼勤仕居、此度猶外國交接之御用筋相掌り候樣, は、御國地之事情を相辨へ不申もの共、不都合之筋ニ存取可申哉ニ付、其節, は、肥前守儀大目付格被仰付候儀ニも有之候之事故、朝聘會同并外國交接, ニも可有之、殊ニ此度は彼方ゟ漢文之書面差越候上は、強〓蘭文之儀願, 通りニ〓、寫入用之儀有之候はゝ、肥前守え可被申談候、, 譯ハ與ヘ, 返翰ノ蘭, 老中指令, 應接掛役, 名ノ披露, ズ, 嘉永六年十月, 一三六

頭注

• 譯ハ與ヘ
• 返翰ノ蘭
• 老中指令
• 應接掛役
• 名ノ披露
• ズ

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 一三六

注記 (23)

• 1586,706,70,2153仕、且是迄外國え被遣候書面類、眞文一通假名文一通御渡相成、時宜ニ寄、
• 1817,632,57,286哉奉存候、
• 1468,704,72,2148蘭文御渡之儀も有之哉ニ承り候得共、向後とも蘭文は御渡し不相成方
• 1120,785,68,2069二ケ條目、返翰相渡候上ニ〓、書中之意味申聞候後、被下物相渡候次第
• 1236,707,62,1007出候とも、相渡不申心得ニ御坐候、
• 1003,793,70,2048ニ〓可然候、尤肥前守左衞門尉申談可被取計候、返翰は眞書之方一ト
• 1702,708,72,2140但、御返翰寫拜見仕度旨申出候儀と奉存候間、兼ふ用意仕置、相渡候樣可
• 767,586,69,2265一私共御役名之儀、彼等巨細ニ承り候儀も有之候節、一ト通申聞候而已ニ〓
• 420,646,69,2218筋之儀相掌り候職役之旨、左衞門尉儀兼〓海防掛り被仰付置候事故、御勘
• 186,653,71,2194被仰渡候旨、土佐守謹一郎儀は、平常之御役名を以申聞候積相心得候方ニ
• 302,646,77,2218定奉行ゟ邊陲防禦之御用兼勤仕居、此度猶外國交接之御用筋相掌り候樣
• 652,643,70,2217は、御國地之事情を相辨へ不申もの共、不都合之筋ニ存取可申哉ニ付、其節
• 537,646,68,2217は、肥前守儀大目付格被仰付候儀ニも有之候之事故、朝聘會同并外國交接
• 1352,722,71,2127ニも可有之、殊ニ此度は彼方ゟ漢文之書面差越候上は、強〓蘭文之儀願
• 887,784,64,1653通りニ〓、寫入用之儀有之候はゝ、肥前守え可被申談候、
• 1463,291,43,155譯ハ與ヘ
• 1508,288,43,169返翰ノ蘭
• 1120,293,43,166老中指令
• 795,293,42,170應接掛役
• 751,295,40,169名ノ披露
• 1425,292,35,35ズ
• 1932,718,48,333嘉永六年十月
• 1947,2463,42,108一三六