『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.444

OCR テキスト

かひたん, とんくる、きゆるしゆす, 右之通文意和解差上申候、以上、, 一此取極決着致候上と、日本渡來之將官此取極を變申間敷候事、, ヤーメス、ステイルリンキ名印, 爲證據、暦數千八百五十四年第十月十四日, 談決之日より十二个月中に、於長崎取替可申事、, 荒木熊八印, 寅八月廿三日志筑龍太印, 西慶太郎印, 於長崎致調印置候、, 第七箇條, 寅八月廿三日, 志筑龍太印, 右之通蘭語こ飜譯仕候, 蘭甲比丹下札, 楢林榮七郎印, 八月廿三日, 嘉永七年寅, 條下ケ札, 三个條四个, 安政元年八月, 四四四

割注

• 八月廿三日
• 嘉永七年寅
• 條下ケ札
• 三个條四个

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四四四

注記 (23)

• 1020,1859,51,260かひたん
• 892,2003,49,687とんくる、きゆるしゆす
• 772,767,43,822右之通文意和解差上申候、以上、
• 1601,564,60,1895一此取極決着致候上と、日本渡來之將官此取極を變申間敷候事、
• 1245,1920,80,825ヤーメス、ステイルリンキ名印
• 1486,760,58,1263爲證據、暦數千八百五十四年第十月十四日
• 1835,614,59,1417談決之日より十二个月中に、於長崎取替可申事、
• 555,2285,41,437荒木熊八印
• 656,821,43,1899寅八月廿三日志筑龍太印
• 454,2288,41,437西慶太郎印
• 1371,762,57,560於長崎致調印置候、
• 1719,757,57,263第七箇條
• 657,827,41,361寅八月廿三日
• 656,2284,42,437志筑龍太印
• 1135,763,56,703右之通蘭語こ飜譯仕候
• 228,624,41,359蘭甲比丹下札
• 350,2283,44,441楢林榮七郎印
• 1474,2050,37,300八月廿三日
• 1517,2049,40,300嘉永七年寅
• 220,1010,28,156條下ケ札
• 250,1013,28,193三个條四个
• 1954,670,42,326安政元年八月
• 1953,2395,37,120四四四