『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.478

OCR テキスト

三月二日、魯西亞人再度差出候横文字和解, 信仰致し候ものこ對し、日本國暴〓之法度ニ決〓關係無之候、且又切支丹宗, は、御談判難致候、, 川路左衞門尉樣水野筑後守樣, 當月, 事濟候御談判之旨意は、日本國と親睦通商并兩國境界之儀こ有之、切支丹宗, 旨之儀ニ付〓は、私ニ相渡候下知状ニ、且日本國住居之魯西亞人共、右宗旨本, 御前樣方より之御書面謹〓御答申上候は、日本國よ魯西亞, 得候は、御前樣方之御書面こ記載有之候條約中第四个條之儀、切支丹宗旨を, 國と條約取結候後、新規之條件こゑ、其爲別段魯西亞國政府之委任無之候ゑ, こ有之候、依たは私事當時其御談判致し候任ニ無之、只申述候〓可然〓相心, 國之作法習風之通可取行〓有之候而已こ〓、其儀は日本全權方え申立候事, を信仰いたし候人民は、右法度を正直よは稱す間敷候、將又法令を敬ひ、衆人, 耶蘇教禁止并開港塲規則遵守の件, ○此書翰ハ、第一七二號ノ書翰ノ字句ヲ修正シテ、再ビ呈出セルモノナリ、, 岩瀬修理樣, 安政二年三月, 魯西亞二日、, 和蘭十四日、, 任無キヲ, 以テ新條, 政府ノ委, 項ノ談判, 判スベキ, コトヲ談, 任ニアラ, ニ應ジ難, 耶蘇教ノ, ズ, 安政二年三月, 四七八

割注

• 魯西亞二日、
• 和蘭十四日、

頭注

• 任無キヲ
• 以テ新條
• 政府ノ委
• 項ノ談判
• 判スベキ
• コトヲ談
• 任ニアラ
• ニ應ジ難
• 耶蘇教ノ
• ズ

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 四七八

注記 (31)

• 1574,711,59,1271三月二日、魯西亞人再度差出候横文字和解
• 273,564,64,2276信仰致し候ものこ對し、日本國暴〓之法度ニ決〓關係無之候、且又切支丹宗
• 982,566,57,498は、御談判難致候、
• 1455,709,58,1062川路左衞門尉樣水野筑後守樣
• 1222,565,52,126當月
• 863,560,63,2277事濟候御談判之旨意は、日本國と親睦通商并兩國境界之儀こ有之、切支丹宗
• 745,562,65,2279旨之儀ニ付〓は、私ニ相渡候下知状ニ、且日本國住居之魯西亞人共、右宗旨本
• 1218,1067,63,1767御前樣方より之御書面謹〓御答申上候は、日本國よ魯西亞
• 391,560,63,2280得候は、御前樣方之御書面こ記載有之候條約中第四个條之儀、切支丹宗旨を
• 1100,560,61,2274國と條約取結候後、新規之條件こゑ、其爲別段魯西亞國政府之委任無之候ゑ
• 510,572,62,2269こ有之候、依たは私事當時其御談判致し候任ニ無之、只申述候〓可然〓相心
• 629,562,61,2281國之作法習風之通可取行〓有之候而已こ〓、其儀は日本全權方え申立候事
• 154,571,66,2265を信仰いたし候人民は、右法度を正直よは稱す間敷候、將又法令を敬ひ、衆人
• 1794,794,78,1116耶蘇教禁止并開港塲規則遵守の件
• 1691,953,45,1789○此書翰ハ、第一七二號ノ書翰ノ字句ヲ修正シテ、再ビ呈出セルモノナリ、
• 1336,711,57,486岩瀬修理樣
• 1931,711,44,331安政二年三月
• 1249,706,41,342魯西亞二日、
• 1205,709,40,338和蘭十四日、
• 1239,296,41,161任無キヲ
• 1197,297,42,167以テ新條
• 1283,294,43,169政府ノ委
• 1150,297,44,165項ノ談判
• 458,295,41,167判スベキ
• 504,302,40,163コトヲ談
• 416,296,38,161任ニアラ
• 1107,305,44,159ニ應ジ難
• 544,294,45,161耶蘇教ノ
• 373,298,38,36ズ
• 1931,711,43,331安政二年三月
• 1933,2403,42,117四七八