『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.220

OCR テキスト

長崎御奉行樣, り不申儀は奉推察候、, 取極置候一件、大ブリタニヤおよひイ, 一右之仕合こ付、頃合見合、私儀再渡仕候歟、又は重立候士官之もの差越、書面, 〓、御書面之言意こ相應し、早速決定之書面差越候儀ニ御座候、, 一長崎御掟之儀、プリタニヤ國民於當港相守候行状之儀ニ有之候得は、取極, 之趣意通ニ相成候樣、尚可相成丈心得違等無之樣仕度候間、今一應御覽之, 一日本國帝御方之御書面よ、ヱケレス女王之書面よ、今御取替之御都合こ到, 尊所樣え申上候、昨年第十月, 信義不失儀、兩國御互ニ所希候得は、右徴を承知仕度實以奉希候、, 一右之模樣宜御汲分被成下、於尊所樣も、當御政府こおゐても、幸ヒ今相結候, 御取替之儀取計候樣可仕候、, ールラントの女王承引仕、尚日本御政府と信義厚く仕度志願之徴相發候, 上、御賢慮被成下度儀急度肝要こ奉存候、, 一今尚御諭之箇條は、取極仕候以前之御趣意こ御座候、右之御箇條は、双方符, 英吉利船ゟ差出候書面飜譯蘭文大意和解、」, 皇國八, 九月頃, 換ノ準備, 未ダ整ハ, 批准書交, 批准, 長崎港掟, 英國女王, ザラン, 書, 安政二年三月, 二二〇

割注

• 皇國八
• 九月頃

頭注

• 換ノ準備
• 未ダ整ハ
• 批准書交
• 批准
• 長崎港掟
• 英國女王
• ザラン
• 書

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二二〇

注記 (28)

• 1748,662,57,413長崎御奉行樣
• 925,659,58,642り不申儀は奉推察候、
• 1632,1736,58,1125取極置候一件、大ブリタニヤおよひイ
• 806,598,61,2263一右之仕合こ付、頃合見合、私儀再渡仕候歟、又は重立候士官之もの差越、書面
• 1394,660,60,1865〓、御書面之言意こ相應し、早速決定之書面差越候儀ニ御座候、
• 569,596,64,2259一長崎御掟之儀、プリタニヤ國民於當港相守候行状之儀ニ有之候得は、取極
• 452,648,66,2205之趣意通ニ相成候樣、尚可相成丈心得違等無之樣仕度候間、今一應御覽之
• 1041,602,61,2258一日本國帝御方之御書面よ、ヱケレス女王之書面よ、今御取替之御都合こ到
• 1629,662,59,841尊所樣え申上候、昨年第十月
• 1158,652,60,1934信義不失儀、兩國御互ニ所希候得は、右徴を承知仕度實以奉希候、
• 1276,602,61,2263一右之模樣宜御汲分被成下、於尊所樣も、當御政府こおゐても、幸ヒ今相結候
• 688,652,58,864御取替之儀取計候樣可仕候、
• 1512,660,61,2204ールラントの女王承引仕、尚日本御政府と信義厚く仕度志願之徴相發候
• 335,650,59,1220上、御賢慮被成下度儀急度肝要こ奉存候、
• 217,594,64,2258一今尚御諭之箇條は、取極仕候以前之御趣意こ御座候、右之御箇條は、双方符
• 1864,606,47,1313英吉利船ゟ差出候書面飜譯蘭文大意和解、」
• 1663,1517,38,185皇國八
• 1617,1521,41,183九月頃
• 1027,312,41,168換ノ準備
• 982,313,44,156未ダ整ハ
• 1069,312,43,169批准書交
• 1589,318,43,85批准
• 576,309,42,167長崎港掟
• 1633,318,44,164英國女王
• 944,315,34,114ザラン
• 536,309,38,40書
• 1967,738,44,329安政二年三月
• 1968,2407,41,124二二〇