『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.486

OCR テキスト

タイの類幾所も有之候、右は全く邦言こ直し候得は、圓き山を直に圓山、, クスリ領ユウフツ領之類、夫々名目相分居候、, 々々地名杭等相建有之候へとも、山谷溪間總〓中央之陸地には夫彼の差, 領所中粗御手入も有之候得共、西北海岸之方は、全海岸續きに洲觜に隨ひ, 別不分りの塲所數多有之候由、右は追〓土地ひらけ人跡通し候ニ隨ひ、御, 候唱に似通ひ候和音に直し、眞字眞名共引當候樣取調候方、土人に耳馴れ、, 廣き澤を廣澤と呼來候迄にミ、別ニ名付候意味無之事故、似寄の地形有, 右領分之唱全く漁業請負塲之標目迄ニ相定有之候事故、海岸にしは持塲, 之候得は、同名幾等も出來仕候譯に御座候、其外紛敷聞へ候夷詞和音, 取調被爲在候外有之間敷候、將又村名小名之儀は、只今夷言ニ〓通用致來, 直り兼候唱等は、夫々新規御撰定有之候方ニ奉存候、, 一道作り切ひらきは、御開業第一之御急務に可有之、東海岸之方は、文化度御, 相廻り候事故、路程も格外相延、, 便利宜敷と存候、, 小名之中、東西海岸北蝦夷共同名之地所多有之、シレトコ、ノトロ、トヲキ, 安政二年四月, テ漢字ヲ, ヲ本トシ, 同名ノ地, タル和音, 宛ツベシ, 文化年間, 夷語ニ似, ノ險路, 路ノ開通, 西北海岸, 東海岸道, 多シ, 四八六

頭注

• テ漢字ヲ
• ヲ本トシ
• 同名ノ地
• タル和音
• 宛ツベシ
• 文化年間
• 夷語ニ似
• ノ險路
• 路ノ開通
• 西北海岸
• 東海岸道
• 多シ

ノンブル

• 四八六

注記 (29)

• 887,734,62,2155タイの類幾所も有之候、右は全く邦言こ直し候得は、圓き山を直に圓山、
• 1829,740,59,1372クスリ領ユウフツ領之類、夫々名目相分居候、
• 1592,662,61,2211々々地名杭等相建有之候へとも、山谷溪間總〓中央之陸地には夫彼の差
• 297,659,60,2213領所中粗御手入も有之候得共、西北海岸之方は、全海岸續きに洲觜に隨ひ
• 1475,657,62,2212別不分りの塲所數多有之候由、右は追〓土地ひらけ人跡通し候ニ隨ひ、御
• 1241,655,60,2234候唱に似通ひ候和音に直し、眞字眞名共引當候樣取調候方、土人に耳馴れ、
• 770,728,63,2150廣き澤を廣澤と呼來候迄にミ、別ニ名付候意味無之事故、似寄の地形有
• 1710,654,64,2221右領分之唱全く漁業請負塲之標目迄ニ相定有之候事故、海岸にしは持塲
• 652,730,63,2128之候得は、同名幾等も出來仕候譯に御座候、其外紛敷聞へ候夷詞和音
• 1357,657,63,2214取調被爲在候外有之間敷候、將又村名小名之儀は、只今夷言ニ〓通用致來
• 534,731,60,1591直り兼候唱等は、夫々新規御撰定有之候方ニ奉存候、
• 414,605,63,2272一道作り切ひらきは、御開業第一之御急務に可有之、東海岸之方は、文化度御
• 179,659,58,927相廻り候事故、路程も格外相延、
• 1126,658,56,502便利宜敷と存候、
• 1004,726,61,2137小名之中、東西海岸北蝦夷共同名之地所多有之、シレトコ、ノトロ、トヲキ
• 1952,739,43,330安政二年四月
• 1238,317,42,160テ漢字ヲ
• 1283,318,40,160ヲ本トシ
• 1017,313,44,165同名ノ地
• 1324,319,40,165タル和音
• 1194,310,43,166宛ツベシ
• 438,313,45,171文化年間
• 1369,309,43,172夷語ニ似
• 207,315,43,122ノ險路
• 353,310,43,172路ノ開通
• 250,314,46,168西北海岸
• 398,310,40,169東海岸道
• 978,311,35,77多シ
• 1948,2416,43,119四八六