『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.513

OCR テキスト

相知候得共、心得之爲め右之段可申聞との奉行申付候、再三申立候船中欠, 貰ひ候事制禁こ有之歟、又は國法ニ無之而も、不快と存し候譯ニ候はゝ、今, 立候間、右欠乏品は奉行所より可給候、乍去其國之法こ〓、外國の物を無謂, 之品代銀錢不足ニ付、持渡品之内差置度旨こゑ、見本等も差出候得共、いつ, 計、然時は當所はイキリスも參り候間、立寄申間敷歟、尤今日渡來可致も不, 渡事にミ、道中運送等殊之外手數相掛る事ニ候、扨右之通と候間、貨錢こ候, の貨〓并品物共、一々江戸表え差出、右欠乏品代料は、奉行所ゟ商人共え相, まも有用之品こ無之間相返し候處、右ニ〓は欠乏品調方差支迷惑之由申, 般與ふる所の品物の報として、亞米利加國土産の品を差置儀は承屆おく, るし、, 得は不嵩取候所、ヒイトロ其外破壞し易き物は、自分共取扱方こも困り候、, 一体外國の品を此地町人共え直、こ賣渡す事は不相成、其國より差出す所, 羅紗木綿なとの内差出候方〓存候事、, をいため沈沒いたし、伊豆國こ滯留罷在候間、其軍船を頼み歸國可致も難, 右之通下役え可申渡哉、, シテ米國, 缺乏品給, 與ノ報ト, ノ土産ヲ, 出サシム, 來ルコト, アランヲ, ニ乘リテ, 告グ, 安政二年四月, 五一三

頭注

• シテ米國
• 缺乏品給
• 與ノ報ト
• ノ土産ヲ
• 出サシム
• 來ルコト
• アランヲ
• ニ乘リテ
• 告グ

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 五一三

注記 (26)

• 1668,663,76,2207相知候得共、心得之爲め右之段可申聞との奉行申付候、再三申立候船中欠
• 1198,660,71,2210貰ひ候事制禁こ有之歟、又は國法ニ無之而も、不快と存し候譯ニ候はゝ、今
• 1314,661,74,2210立候間、右欠乏品は奉行所より可給候、乍去其國之法こ〓、外國の物を無謂
• 1552,662,70,2206之品代銀錢不足ニ付、持渡品之内差置度旨こゑ、見本等も差出候得共、いつ
• 1789,661,69,2204計、然時は當所はイキリスも參り候間、立寄申間敷歟、尤今日渡來可致も不
• 609,656,70,2213渡事にミ、道中運送等殊之外手數相掛る事ニ候、扨右之通と候間、貨錢こ候
• 725,664,75,2206の貨〓并品物共、一々江戸表え差出、右欠乏品代料は、奉行所ゟ商人共え相
• 1435,663,70,2207まも有用之品こ無之間相返し候處、右ニ〓は欠乏品調方差支迷惑之由申
• 1078,663,73,2203般與ふる所の品物の報として、亞米利加國土産の品を差置儀は承屆おく
• 964,662,52,139るし、
• 492,656,68,2230得は不嵩取候所、ヒイトロ其外破壞し易き物は、自分共取扱方こも困り候、
• 844,680,72,2188一体外國の品を此地町人共え直、こ賣渡す事は不相成、其國より差出す所
• 374,658,61,1143羅紗木綿なとの内差出候方〓存候事、
• 1907,662,72,2205をいため沈沒いたし、伊豆國こ滯留罷在候間、其軍船を頼み歸國可致も難
• 257,589,58,714右之通下役え可申渡哉、
• 1104,324,41,163シテ米國
• 1190,317,43,169缺乏品給
• 1147,315,43,167與ノ報ト
• 1058,323,43,158ノ土産ヲ
• 1018,315,37,164出サシム
• 1874,315,40,166來ルコト
• 1834,320,35,159アランヲ
• 1917,325,40,153ニ乘リテ
• 1786,310,41,80告グ
• 151,726,47,341安政二年四月
• 160,2413,45,120五一三