『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.73

OCR テキスト

承知致し候、, 右之趣、申中刻、一同引取始末申聞候事、, 一申上刻、ハツテイラ二艘ニ〓、士官四人并新渡之士官五人、兩船之水夫共都, 居候趣申聞候、此方不及挨拶、一覽相濟引取候事、, 右對話相濟、蒸氣仕掛ケ入一覽度旨申聞、船將案内致し候間、一見之節何と, なく申出候は、本國女王ゟ日本政府え蒸氣船一艘献し候積、此節專ら取調, 一躰食料こは不用、勿論賣買こも無之候、, 通詞共外咄し序こ、ホンコン奉行ボウリングは此度被參候哉、, 無之候、, 船將, 當所こは石炭有之哉、, 大橋, 此者ホンコンに罷在、參り不申候、, 船將, 大橋, 我邦ニ寄, 蒸氣船ヲ, 英國女王, 贈セント, 石炭ノ有, 無ヲ問フ, 英人上陸, ス, 安政二年四月, 七三

頭注

• 我邦ニ寄
• 蒸氣船ヲ
• 英國女王
• 贈セント
• 石炭ノ有
• 無ヲ問フ
• 英人上陸
• ス

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 七三

注記 (25)

• 1563,690,59,357承知致し候、
• 376,689,60,1146右之趣、申中刻、一同引取始末申聞候事、
• 259,636,61,2248一申上刻、ハツテイラ二艘ニ〓、士官四人并新渡之士官五人、兩船之水夫共都
• 495,685,60,1439居候趣申聞候、此方不及挨拶、一覽相濟引取候事、
• 732,685,60,2202右對話相濟、蒸氣仕掛ケ入一覽度旨申聞、船將案内致し候間、一見之節何と
• 613,691,61,2195なく申出候は、本國女王ゟ日本政府え蒸氣船一艘献し候積、此節專ら取調
• 1800,716,58,1189一躰食料こは不用、勿論賣買こも無之候、
• 1444,760,61,1855通詞共外咄し序こ、ホンコン奉行ボウリングは此度被參候哉、
• 851,689,56,215無之候、
• 1327,688,57,124船將
• 1087,688,58,646當所こは石炭有之哉、
• 1920,694,57,125大橋
• 1206,688,58,1000此者ホンコンに罷在、參り不申候、
• 1685,689,57,126船將
• 969,687,58,130大橋
• 652,341,43,174我邦ニ寄
• 695,342,42,170蒸氣船ヲ
• 740,342,43,171英國女王
• 610,340,40,171贈セント
• 1115,346,43,169石炭ノ有
• 1071,344,42,164無ヲ問フ
• 261,341,44,173英人上陸
• 569,345,35,31ス
• 156,769,46,335安政二年四月
• 155,2482,50,83七三