『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.174

OCR テキスト

候ニ付、碇引揚〓出、當所へ入津いあし候、, 候仕來ニ付、當四月四日、佛蘭西フレガソト船伊王島沖へ入津之節、役々罷, 程隔候大村領松島崎戸と申所之沖合之隱れ岩へ乘掛、船底痛み、諸荷物難, 出帆致候、御役所附船番町司之者共掟書相認候書翰持參、異船へ乘附相渡, 出、奉行所よりも、早速地役人四五人差遣し、見分爲致候處、八日午之中刻、右, 五島沖こ〓船底を損し、垢水入候ニ付引返し、長崎港え入津可致と存候處、, 折節霧深こ〓、伊王島を取違へ、母子島之邊へ碇卸候よし、尤霧深く候間、晴, 出、異船乘附、書翰相渡候處、一覽も不致其儘海中へ投捨、其上ならす、祝砲と, ツテイラを以、松島崎戸沖合迄遣し、蒸氣船之樣子見分爲致度旨、異人共申, 次第片時も早く長崎へ入船致度旨申出候趣ニ被相察候、然る處、追々霧睛, 一一體長崎表異船渡來之節、白帆注進有之、右注進を承候得は、檢使其外役々, 蒸氣船ニ乘付候得は、異人等色々手眞似を以示し候處、しかと不申候得共。, 一四月六日四ツ時頃、佛蘭西國蒸氣船一艘當港出帆致候處、當所より十三里, 積受候こ付、日本之大船四五艘借受度旨、并長崎港滯船罷在候本船よりバ, 相見へ、大砲凡十發程連發致し乘込參り、尤昨日退帆致し候蒸氣船一同神, 佛船暗礁, 佛人掟書, ヲ海中ニ, ニ乘ル, 佛船出帆, 投ズ, 佛船返ル, 安政二年四月, 一七四

頭注

• 佛船暗礁
• 佛人掟書
• ヲ海中ニ
• ニ乘ル
• 佛船出帆
• 投ズ
• 佛船返ル

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 一七四

注記 (24)

• 759,646,59,1226候ニ付、碇引揚〓出、當所へ入津いあし候、
• 400,649,65,2213候仕來ニ付、當四月四日、佛蘭西フレガソト船伊王島沖へ入津之節、役々罷
• 1705,642,62,2217程隔候大村領松島崎戸と申所之沖合之隱れ岩へ乘掛、船底痛み、諸荷物難
• 520,645,63,2220出帆致候、御役所附船番町司之者共掟書相認候書翰持參、異船へ乘附相渡
• 1351,640,62,2215出、奉行所よりも、早速地役人四五人差遣し、見分爲致候處、八日午之中刻、右
• 1114,641,61,2228五島沖こ〓船底を損し、垢水入候ニ付引返し、長崎港え入津可致と存候處、
• 996,641,61,2218折節霧深こ〓、伊王島を取違へ、母子島之邊へ碇卸候よし、尤霧深く候間、晴
• 283,651,62,2213出、異船乘附、書翰相渡候處、一覽も不致其儘海中へ投捨、其上ならす、祝砲と
• 1469,653,62,2204ツテイラを以、松島崎戸沖合迄遣し、蒸氣船之樣子見分爲致度旨、異人共申
• 879,644,60,2212次第片時も早く長崎へ入船致度旨申出候趣ニ被相察候、然る處、追々霧睛
• 639,596,61,2261一一體長崎表異船渡來之節、白帆注進有之、右注進を承候得は、檢使其外役々
• 1231,639,62,2229蒸氣船ニ乘付候得は、異人等色々手眞似を以示し候處、しかと不申候得共。
• 1824,589,59,2266一四月六日四ツ時頃、佛蘭西國蒸氣船一艘當港出帆致候處、當所より十三里
• 1587,643,61,2199積受候こ付、日本之大船四五艘借受度旨、并長崎港滯船罷在候本船よりバ
• 164,657,64,2206相見へ、大砲凡十發程連發致し乘込參り、尤昨日退帆致し候蒸氣船一同神
• 1719,298,45,168佛船暗礁
• 353,307,43,170佛人掟書
• 311,311,40,154ヲ海中ニ
• 1676,306,41,112ニ乘ル
• 1839,298,43,167佛船出帆
• 264,307,45,80投ズ
• 760,305,43,160佛船返ル
• 1941,710,45,334安政二年四月
• 1944,2406,42,108一七四