『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.57

OCR テキスト

ウイルレム、ウイルシグトン, 船ヂュリペリゟ被捨置候間、別船ニし歸度存候得共、便船無御座儀を申上候、, 成下候處、アトミラール致承諾候こ付、銘々米五俵ツヽ賜はり、且私共滯留中, 加商館え送屆遣す、爲手當、四斗入白米五俵宛被下之、, 候、依之私共箱館こ參り候上、御奉行并重役之御方之前こ〓、私共儀亞米利加, 然ル處、御奉行ゟ家一軒臥具并食料賜はり、御仁心之御蔭を以、安堵仕候、サン, 候内、夜ニ入、其所こ端船無之、不得止事野宿いまし、翌朝立起候處、本船致出帆, 五月廿三日、船長私共を龜田え差遣候砌、不相好候はゝ、歸船不及段申聞、參居, 止宿いたし居候亞米利加人ゟ差出候書面和解, ウイルレム、ボルトルフ, ハイに赴く英吉利船こ〓、私共歸參之儀を御奉行ゟアドミラールえ御談被, 其方共儀、願之通、唐國上海え赴候英吉利國蒸氣船え便船ニ〓、同處之亞米利, アンドロ、ホージー, 御仁惠被施候段、別〓難有仕合奉存候、, 米人謝状, 安政二年六月, 五七

頭注

• 米人謝状

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 五七

注記 (17)

• 1777,1827,54,828ウイルレム、ウイルシグトン
• 701,526,61,2305船ヂュリペリゟ被捨置候間、別船ニし歸度存候得共、便船無御座儀を申上候、
• 347,529,63,2292成下候處、アトミラール致承諾候こ付、銘々米五俵ツヽ賜はり、且私共滯留中
• 1413,529,61,1581加商館え送屆遣す、爲手當、四斗入白米五俵宛被下之、
• 819,526,63,2293候、依之私共箱館こ參り候上、御奉行并重役之御方之前こ〓、私共儀亞米利加
• 581,527,63,2282然ル處、御奉行ゟ家一軒臥具并食料賜はり、御仁心之御蔭を以、安堵仕候、サン
• 939,529,62,2288候内、夜ニ入、其所こ端船無之、不得止事野宿いまし、翌朝立起候處、本船致出帆
• 1057,529,63,2289五月廿三日、船長私共を龜田え差遣候砌、不相好候はゝ、歸船不及段申聞、參居
• 1177,746,58,1420止宿いたし居候亞米利加人ゟ差出候書面和解
• 1900,1826,53,683ウイルレム、ボルトルフ
• 464,548,63,2273ハイに赴く英吉利船こ〓、私共歸參之儀を御奉行ゟアドミラールえ御談被
• 1533,522,63,2291其方共儀、願之通、唐國上海え赴候英吉利國蒸氣船え便船ニ〓、同處之亞米利
• 1666,1830,43,546アンドロ、ホージー
• 229,534,59,1148御仁惠被施候段、別〓難有仕合奉存候、
• 1172,258,44,170米人謝状
• 123,680,48,338安政二年六月
• 131,2413,43,77五七