『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.87

OCR テキスト

リールアドミラル, 自國の者岸に登り、快樂を得たり、, シル、ゼームス、ステルリング, 呈す、, 下并尊下隨從の吏人、至大の恩惠を施せり、, 薪水滋養の物、其他要用の食料を、乞ふに任せ給與せられたり、, 且外國船の爲め、帝國の或に港を開き、其政廷の賢慮を示さんか爲め、常に尊, ドミラル、シル、ゼームス、ステルリングより、女王船此港に碇泊中、客禮を以そ, 我同盟國の病者に上陸を許容せられしに因り、數多善人の生命を救助せり、, ブリタニヤ國女王殿下の舶、印度支那并其沿海に在る諸船の大將リール、ア, 此慈惠に對し、尊下の存意、此港の規則并日本法制を我國人守れりと即信す、, 待遇せられたるの辱きを、予此港を去るの時、厚く禮謝す, 箱舘奉行竹内下野守尊下に呈す、, 箱舘奉行竹内下野守尊下に, 上書和解, 病者ニ上, 同盟國ノ, 陸ヲ許セ, シヲ謝ス, 安政二年六月, 八七

頭注

• 病者ニ上
• 同盟國ノ
• 陸ヲ許セ
• シヲ謝ス

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 八七

注記 (21)

• 1694,1773,56,531リールアドミラル
• 744,524,59,1018自國の者岸に登り、快樂を得たり、
• 1574,1842,57,821シル、ゼームス、ステルリング
• 1344,529,49,144呈す、
• 391,518,60,1308下并尊下隨從の吏人、至大の恩惠を施せり、
• 863,520,61,1874薪水滋養の物、其他要用の食料を、乞ふに任せ給與せられたり、
• 507,516,62,2293且外國船の爲め、帝國の或に港を開き、其政廷の賢慮を示さんか爲め、常に尊
• 1098,529,63,2288ドミラル、シル、ゼームス、ステルリングより、女王船此港に碇泊中、客禮を以そ
• 626,518,60,2313我同盟國の病者に上陸を許容せられしに因り、數多善人の生命を救助せり、
• 1216,526,62,2282ブリタニヤ國女王殿下の舶、印度支那并其沿海に在る諸船の大將リール、ア
• 271,516,61,2315此慈惠に對し、尊下の存意、此港の規則并日本法制を我國人守れりと即信す、
• 982,521,61,1731待遇せられたるの辱きを、予此港を去るの時、厚く禮謝す
• 1816,596,58,1017箱舘奉行竹内下野守尊下に呈す、
• 1458,523,58,854箱舘奉行竹内下野守尊下に
• 1935,821,58,268上書和解
• 628,246,42,171病者ニ上
• 672,247,41,165同盟國ノ
• 583,246,44,166陸ヲ許セ
• 540,252,39,158シヲ謝ス
• 166,679,48,337安政二年六月
• 169,2409,43,78八七