『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.43

OCR テキスト

行可申事、, 人之爲め煩と可相成廉は、可成は廢し候樣可致事、, 〓く候、尤兩國君承諾之印書は、其爲め被任候兩國之高官調印之上、此取極, 王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル, 第二十九个條, 書調印之日付ゟ二个年之内、長崎おいて取替申、尤左之个條之外は直樣取, ランツセン、レーウ、メーストル」ヤン、ヘンデキツキ、ドングル、キユルシユス、, 第九个條第十二个條第十三个條第十四个條第十八个條第廿个條第廿, 取候はゝ、此取極之書を以無異儀取行ひ、和蘭日本兩國君承諾同樣相心得, 一和蘭國〓日本之條約相整候上は、此取極書共相廢し可申候、若右條約手間, 爲證據、大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付淺野一學、和蘭國, 一若規定相立度事有之候節は、長崎奉行和蘭領事官こ〓相加可申事、且和蘭, 第一个條こ有之候緩優之儀、當卯年十月廿二日ゟ取行可申事、, 六个條都合七个條之分は、當卯年十一月廿三日以後取行候事、, 於長崎府此取極書こ名判致し候、, 批准書交, 實行期限, 換ノ期限, 安政二年九月, 四三

頭注

• 批准書交
• 實行期限
• 換ノ期限

柱

• 安政二年九月

ノンブル

• 四三

注記 (20)

• 1091,595,55,283行可申事、
• 1792,598,60,1505人之爲め煩と可相成廉は、可成は廢し候樣可致事、
• 1323,596,62,2207〓く候、尤兩國君承諾之印書は、其爲め被任候兩國之高官調印之上、此取極
• 499,593,61,2203王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル
• 1676,813,56,411第二十九个條
• 1206,590,62,2207書調印之日付ゟ二个年之内、長崎おいて取替申、尤左之个條之外は直樣取
• 385,598,57,2226ランツセン、レーウ、メーストル」ヤン、ヘンデキツキ、ドングル、キユルシユス、
• 851,659,62,2144第九个條第十二个條第十三个條第十四个條第十八个條第廿个條第廿
• 1440,597,62,2204取候はゝ、此取極之書を以無異儀取行ひ、和蘭日本兩國君承諾同樣相心得
• 1555,538,62,2263一和蘭國〓日本之條約相整候上は、此取極書共相廢し可申候、若右條約手間
• 617,589,61,2215爲證據、大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付淺野一學、和蘭國
• 1907,541,63,2261一若規定相立度事有之候節は、長崎奉行和蘭領事官こ〓相加可申事、且和蘭
• 969,665,62,1866第一个條こ有之候緩優之儀、當卯年十月廿二日ゟ取行可申事、
• 734,662,60,1866六个條都合七个條之分は、當卯年十一月廿三日以後取行候事、
• 262,590,62,1000於長崎府此取極書こ名判致し候、
• 1238,245,45,174批准書交
• 978,242,44,176實行期限
• 1196,245,41,176換ノ期限
• 160,668,47,333安政二年九月
• 163,2392,40,77四三