『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.189

OCR テキスト

實檢之圖よ申、或は改正新刻之圖と申、何も惣體之地形より初め一樣こ無之、, 蝦夷地御用記録調追々草稿出來、中清書仕候ニ付、右新舊之繪圖數枚校正仕, 區々相違仕、且地名等も異同多入交有之、何分一々推極兼候儀ニ〓、御用之節, 一向相分り不申候、地志之調は、總國一體之地理、山川林野之險易廣狹等は不, 相成可申哉こ奉存候、扨又舊來之地圖記録等は、海岸通周廻之分にて、内地は, 候儘ニ申傳、片假字を以相認候得を、兎角夷地之風改り候際限も有之間敷、且, 程屈曲遠近等委細こ相糺、地圖專一之業ニ仕、委敷模寫仕候は、後日御實用こ, 片假字書之地名御座候へは、異國之土地同樣ニ相見候〓、外夷侵掠之念も相, 同樣之御制度ニ相成候は、一統之御料ニ混和仕、夷民御懷厚く服從爲仕候, 考據こ相成兼可申歳ニ奉存候、然は今般彼地え罷越、土地實檢之上測量仕、路, 及申、内地縱横之境界、地脈之肥瘠、道路之順次等迄、手屆候丈相糺候上、不認申, 候〓は、向後之御用ニ相立申間敷哉こ奉存候、且蝦夷總國之地名、往古ゟ唱來, 候上、淨寫爲致可申、校合仕候處、文化以前之圖は、麁漏多御用立兼候、近頃彼地, 止かたく哉ニ被存候、今度御料ニ被仰付候上は、郡郷村里之名、御國地, 前田健助, 假字ノ地, 名ハ異國, ノ土地ノ, 如シ, 安政二年十一月, 一八九

頭注

• 假字ノ地
• 名ハ異國
• ノ土地ノ
• 如シ

柱

• 安政二年十一月

ノンブル

• 一八九

注記 (21)

• 1586,534,70,2299實檢之圖よ申、或は改正新刻之圖と申、何も惣體之地形より初め一樣こ無之、
• 1817,533,71,2282蝦夷地御用記録調追々草稿出來、中清書仕候ニ付、右新舊之繪圖數枚校正仕
• 1467,535,71,2284區々相違仕、且地名等も異同多入交有之、何分一々推極兼候儀ニ〓、御用之節
• 997,561,67,2257一向相分り不申候、地志之調は、總國一體之地理、山川林野之險易廣狹等は不
• 1115,541,66,2275相成可申哉こ奉存候、扨又舊來之地圖記録等は、海岸通周廻之分にて、内地は
• 642,539,70,2282候儘ニ申傳、片假字を以相認候得を、兎角夷地之風改り候際限も有之間敷、且
• 1232,538,69,2269程屈曲遠近等委細こ相糺、地圖專一之業ニ仕、委敷模寫仕候は、後日御實用こ
• 525,542,71,2285片假字書之地名御座候へは、異國之土地同樣ニ相見候〓、外夷侵掠之念も相
• 288,540,71,2281同樣之御制度ニ相成候は、一統之御料ニ混和仕、夷民御懷厚く服從爲仕候
• 1350,535,71,2281考據こ相成兼可申歳ニ奉存候、然は今般彼地え罷越、土地實檢之上測量仕、路
• 880,544,66,2277及申、内地縱横之境界、地脈之肥瘠、道路之順次等迄、手屆候丈相糺候上、不認申
• 759,541,70,2280候〓は、向後之御用ニ相立申間敷哉こ奉存候、且蝦夷總國之地名、往古ゟ唱來
• 1703,535,70,2280候上、淨寫爲致可申、校合仕候處、文化以前之圖は、麁漏多御用立兼候、近頃彼地
• 408,544,69,2277止かたく哉ニ被存候、今度御料ニ被仰付候上は、郡郷村里之名、御國地
• 1948,2188,60,483前田健助
• 546,269,42,170假字ノ地
• 503,273,42,169名ハ異國
• 459,275,43,164ノ土地ノ
• 416,275,40,73如シ
• 185,691,46,392安政二年十一月
• 197,2382,43,111一八九