『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.399

OCR テキスト

申渡, 〓古ニも相成候間、和言ニ咄し致候樣可心懸候、, 候はゝ、其處之役土人え名、夫々之御褒美可被下之、當人えも夫々被下之へ, 右之世話行屆候樣、精々可致者なり、, を結、月代を剃、都〓和人之姿ニ化俗致をやう、役土人共ゟ申勸め、右樣相成, 役土人ニ取立遣し、其上御褒美をも可被下之、依此段役土人一同堅相心得, 御收納運上之取扱致すものニ候間、彼等か雇ひ召遣候儀并御役人ゟ被仰, 若又不當之取計方も有之候はゝ、詰合御役人え可申出、其筋御糺可被下事、, 出之申次をも致、諸事申渡事とも急渡相守、不背樣致すへし、乍併右等之者, 一土人共可成丈和言遣候樣致すへし、平日仲間共ニ〓咄等いたすニも、和言, し、且又右躰化俗行屆候者は、品ニ寄平土人末々之者しりとも土産取又名, 一若者并セカチ女ノ子等は勿論、髮切下、唇手首等え墨を入候習風を相止、髮, モンヘツ惣乙名, サントア井ノ, 辰七月, 和語使用, 化俗ノ奬, ノ奬勵, 勵, 安政三年七月, 三九九

頭注

• 和語使用
• 化俗ノ奬
• ノ奬勵
• 勵

柱

• 安政三年七月

ノンブル

• 三九九

注記 (21)

• 483,906,56,199申渡
• 1411,619,61,1513〓古ニも相成候間、和言ニ咄し致候樣可心懸候、
• 1061,615,62,2209候はゝ、其處之役土人え名、夫々之御褒美可被下之、當人えも夫々被下之へ
• 713,616,59,1072右之世話行屆候樣、精々可致者なり、
• 1178,620,60,2208を結、月代を剃、都〓和人之姿ニ化俗致をやう、役土人共ゟ申勸め、右樣相成
• 829,615,58,2208役土人ニ取立遣し、其上御褒美をも可被下之、依此段役土人一同堅相心得
• 1878,620,63,2209御收納運上之取扱致すものニ候間、彼等か雇ひ召遣候儀并御役人ゟ被仰
• 1643,620,65,2219若又不當之取計方も有之候はゝ、詰合御役人え可申出、其筋御糺可被下事、
• 1759,624,63,2205出之申次をも致、諸事申渡事とも急渡相守、不背樣致すへし、乍併右等之者
• 1529,565,62,2266一土人共可成丈和言遣候樣致すへし、平日仲間共ニ〓咄等いたすニも、和言
• 946,626,59,2197し、且又右躰化俗行屆候者は、品ニ寄平土人末々之者しりとも土産取又名
• 1295,570,61,2259一若者并セカチ女ノ子等は勿論、髮切下、唇手首等え墨を入候習風を相止、髮
• 369,1982,43,465モンヘツ惣乙名
• 255,2202,41,463サントア井ノ
• 599,691,53,193辰七月
• 1564,267,43,170和語使用
• 1327,266,45,172化俗ノ奬
• 1519,274,41,119ノ奬勵
• 1288,265,38,39勵
• 145,705,47,336安政三年七月
• 146,2417,42,127三九九