『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.755

OCR テキスト

川村對馬守樣, 拙者に於く氣之毒ニ存候, 月十四曰, 貌利太泥亞女王船ウ井ンセストル、, 長崎奉行へ日本人打擲の件, スコウト、ベイ、ナグト并惣督, ホル子ツト船に書翰被相渡候節、日本船水夫を竹を以て打候儀ニ付、昨日, 貴君ゟ御使之儀ニ付、返答いたし候は、右吟味〓しし候處、右御懸合尤と存, に承伏不致候ニ付、不都合相働、其段御懸合ニ付、其者事嚴敷申付置候、, 一右始末におよひ候者は、船〓放し候儀を被命居候よ相見え候、然處、右船直, 於長崎、千八百五十六年第九, 二五二八月十六日英國印度支那艦隊司令官シーモア書翰, 右飜譯仕候, ム、セイムール, 長崎御奉行, 日本人を打候儀ニ付御請申上候嘆文飜譯蘭文和解, 當辰八月, 十六日, 號, 船, 英國, 安政三年八月, 七五五

割注

• 當辰八月
• 十六日
• 號
• 船

頭注

• 英國

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七五五

注記 (23)

• 1400,604,58,419川村對馬守樣
• 1052,605,57,791拙者に於く氣之毒ニ存候
• 584,827,53,273月十四曰
• 701,826,57,1075貌利太泥亞女王船ウ井ンセストル、
• 1746,754,75,969長崎奉行へ日本人打擲の件
• 485,1777,56,839スコウト、ベイ、ナグト并惣督
• 1285,618,57,2211ホル子ツト船に書翰被相渡候節、日本船水夫を竹を以て打候儀ニ付、昨日
• 1167,601,60,2237貴君ゟ御使之儀ニ付、返答いたし候は、右吟味〓しし候處、右御懸合尤と存
• 817,605,60,2092に承伏不致候ニ付、不都合相働、其段御懸合ニ付、其者事嚴敷申付置候、
• 933,555,59,2280一右始末におよひ候者は、船〓放し候儀を被命居候よ相見え候、然處、右船直
• 702,1978,58,852於長崎、千八百五十六年第九
• 1878,692,76,2000二五二八月十六日英國印度支那艦隊司令官シーモア書翰
• 261,539,58,354右飜譯仕候
• 374,2212,46,388ム、セイムール
• 1517,531,57,347長崎御奉行
• 1627,742,60,1593日本人を打候儀ニ付御請申上候嘆文飜譯蘭文和解
• 614,1112,41,268當辰八月
• 570,1119,41,193十六日
• 689,1914,38,41號
• 731,1910,40,46船
• 1891,283,55,141英國
• 154,698,49,346安政三年八月
• 158,2429,48,125七五五