『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.773

OCR テキスト

條約書は、寫取返却仕候旨、夫々横文字差出申候、, ル九日申上置候、然處、前書別格之譯、此度渡來之惣督ゟ答申出候得共、難承, 置候ニ付、何れニも彼國政府え差出可申旨、猶又書取を以申遣候處、承伏致, 書之趣を以取扱候間、右請書横文字其儘請取申候、, 但、本文申渡書、去卯十月中、御差圖之趣を以、其砌蘭文ニ爲認置、其節詰合, 有之候ニ付、檢使之者差遣、夫々及察當、且差支之趣等爲申諭候處、第三个條, は差支有之候次第、其余魯西亞條約書寫相渡候趣、書付を以申渡候儀は、去, は、漸々本紙え副書いたし、其余承伏不致廉も有之候得共、素より此度限之, 一和蘭人唐人取扱方別格之譯、并嘆〓〓國軍艦條約外之港入帆いたし候〓, 儀ニ〓、且上陸道筋は警固人數も差出、市中外えは不相越樣手當致し、申渡, 候者之名前ニ〓、其儘相渡申候、且軍艦諸港え入帆之儀、惣督より差出候, し、右軍艦諸港え入帆之儀ニ付而之書付も、政府え可差出旨申出、且魯西亞, 横文字末之个條ニ、下田之儀書載有之候間、同所は昨年對談之通相心得, 談判候趣、个條書ヲ以申渡、請書爲差出候處、右談判よ大相違いたし候个條, 可申旨申聞置候、, 市外ノ遊, 歩ヲ禁ズ, 安政三年八月, 七七三

頭注

• 市外ノ遊
• 歩ヲ禁ズ

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七七三

注記 (19)

• 743,618,56,1443條約書は、寫取返却仕候旨、夫々横文字差出申候、
• 1092,638,58,2203ル九日申上置候、然處、前書別格之譯、此度渡來之惣督ゟ答申出候得共、難承
• 976,620,60,2220置候ニ付、何れニも彼國政府え差出可申旨、猶又書取を以申遣候處、承伏致
• 1443,622,57,1511書之趣を以取扱候間、右請書横文字其儘請取申候、
• 625,698,58,2141但、本文申渡書、去卯十月中、御差圖之趣を以、其砌蘭文ニ爲認置、其節詰合
• 1794,622,63,2218有之候ニ付、檢使之者差遣、夫々及察當、且差支之趣等爲申諭候處、第三个條
• 1209,623,58,2215は差支有之候次第、其余魯西亞條約書寫相渡候趣、書付を以申渡候儀は、去
• 1679,627,60,2214は、漸々本紙え副書いたし、其余承伏不致廉も有之候得共、素より此度限之
• 1325,566,59,2271一和蘭人唐人取扱方別格之譯、并嘆〓〓國軍艦條約外之港入帆いたし候〓
• 1559,621,59,2218儀ニ〓、且上陸道筋は警固人數も差出、市中外えは不相越樣手當致し、申渡
• 507,691,59,2151候者之名前ニ〓、其儘相渡申候、且軍艦諸港え入帆之儀、惣督より差出候
• 860,622,59,2214し、右軍艦諸港え入帆之儀ニ付而之書付も、政府え可差出旨申出、且魯西亞
• 388,691,59,2152横文字末之个條ニ、下田之儀書載有之候間、同所は昨年對談之通相心得
• 1912,628,61,2213談判候趣、个條書ヲ以申渡、請書爲差出候處、右談判よ大相違いたし候个條
• 273,693,55,499可申旨申聞置候、
• 1589,271,43,174市外ノ遊
• 1547,275,43,164歩ヲ禁ズ
• 167,708,45,341安政三年八月
• 168,2441,45,122七七三